Traducción de "el seguimiento de los progresos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acogiendo con satisfacción los progresos realizados en el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, | Welcoming the progress achieved in the follow up to the Durban Declaration and Programme of Action, |
| Acogiendo con satisfacción los progresos realizados en el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, | Welcoming also the progress achieved in the follow up to the Durban Declaration and Programme of Action, |
| 3. Decide examinar dentro de dos años los progresos realizados en la aplicación de la Estrategia, en relación con el tema titulado Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 3. Decides to examine, in two years, progress made in the implementation of the Strategy under the agenda item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| Evaluación de los progresos | Assessment of progress |
| 4. Aguarda con interés el informe solicitado en el párrafo 6 de su resolución 54 16, sobre los progresos logrados en la aplicación del sistema de seguimiento de las recomendaciones de la Dependencia | 4. Looks forward to the report requested in paragraph 6 of its resolution 54 16 concerning progress made in the implementation of the system of follow up to the recommendations of the Unit |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| Medición de los progresos realizados | Measurements of achievement |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of progress |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of the progress made |
| 13. Exhorta a los Estados Miembros a que examinen la posibilidad de utilizar a nivel nacional los objetivos y metas propuestos que figuran en el informe del Secretario General titulado Objetivos y metas del seguimiento de los progresos realizados por los jóvenes en la economía mundial A 62 61 Add.1 E 2007 7 Add.1., como medio de facilitar el seguimiento de los progresos que realicen los jóvenes en la economía mundial y en la ejecución del Programa de Acción Mundial | 13. Calls upon Member States to consider using the proposed goals and targets, as contained in the report of the Secretary General entitled Goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy ,A 62 61 Add.1 E 2007 7 Add.1. at the national level as a means of facilitating the monitoring of the progress of youth in the global economy and the implementation of the World Programme of Action |
| Evaluación general de los progresos conseguidos | Assessment of overall progress |
| Evaluar los progresos alcanzados | Assessment of progress made |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP incl |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of Progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAPincl |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of Progress made since the 2001 NAPs inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of Progress made since the last NAP inclusion |
| 13. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe sobre los progresos alcanzados en las actividades emprendidas para dar seguimiento al Programa de Acción | 13. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the progress achieved in the implementation of activities undertaken in follow up to the Programme of Action |
| Evaluación de los progresos a nivel nacional. | Assessment of progress at the national level. |
| Evaluación de los progresos efectuados en 2001 | Assessment of progress in 2001 |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Los estudiantes están haciendo grandes progresos con el inglés. | The students are making good progress in English. |
| El BCE efectuó un seguimiento muy atento de los progresos realizados en la Convención y en la CIG y contribuyó a sus deliberaciones en cuestiones trascendentales para las funciones y el mandato del BCE y del SEBC . | The ECB followed the progress of both the Convention and the IGC very closely and contributed to their deliberations on issues of relevance to the tasks and mandate of the ECB and the ESCB . |
| 19. Pide al Relator Especial que siga considerando la posibilidad de incluir en su informe datos sobre el seguimiento que los gobiernos han dado a sus recomendaciones, visitas y comunicaciones, incluidos los progresos realizados y los problemas que hayan surgido | 19. Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by Governments to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered |
| El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. | The system tracks the four significant fingers. |
| 2.7 SEGUIMIENTO POR PARTE DE LOS BCN | 2.7 MONITORING BY NCB S |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| Evaluación de los progresos realizados y situación actual | Assessment of progress and current state of play |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta's progress towards accession |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta s progress towards accession |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| También en el sector de los seguros se han hecho gran des progresos. | It is perhaps a little too early to judge how far this code of conduct has taken us. |
| 3. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General relativo al seguimiento del Programa de Acción MundialA 62 61 E 2007 7. y de su adición titulada Objetivos y metas del seguimiento de los progresos realizados por los jóvenes en la economía mundial A 62 61 Add.1 E 2007 7 Add.1. | 3. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the follow up to the World Programme of ActionA 62 61 E 2007 7. and the addendum thereto entitled Goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy A 62 61 Add.1 E 2007 7 Add.1. |
| El Consejo de Gobierno pretende hacer un seguimiento regular de los avances registrados . | The Governing Council intends to monitor progress regularly . |
| asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT | assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos. | Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles. |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Qué es el volumen de seguimiento de costes? | What is volume accounting? |
Búsquedas relacionadas : Seguimiento De Los Progresos - Actualización De Los Progresos - Examen De Los Progresos - Balance De Los Progresos - Informes Sobre Los Progresos - Información Sobre Los Progresos - Todos Los Progresos Realizados - El Seguimiento De Los Pacientes - El Seguimiento De Los Documentos - El Seguimiento De Los Efectos - El Seguimiento De Los Proyectos - El Seguimiento De Los Materiales - El Seguimiento De Los Trabajos - El Seguimiento De Los Acontecimientos
