Traducción de "el seguimiento de las ventas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca. | In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales. |
| El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. | VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. |
| 30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| En estos días han disminuido las ventas. | Sales have decreased these days. |
| Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año. | A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. |
| Ventas | Sells |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario. | The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage. |
| Y otra vez, las acciones de seguimiento. | And then again, the follow up actions. |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China. | Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China. |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| El álbum debutó en las listas de Billboard el 20 de noviembre de 2004, con ventas en torno a las 28.000 copias. | The album debuted on the Billboard 200 album chart on 20 November 2004 at number 31, with sales of 27,858 copies. |
| Uno de ellos es, señor Presidente, el sector de las ventas libres de impuestos, el denominado servicio Duty Free. | The profits from dutyfree sales have an extremely important impact on the country that I live in. |
| Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. | Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. |
| Como pueden ver, alrededor del 2001, las ventas finalmente sobrepasaron a las de las cintas de video. | You can see around 2001 it finally out sold the VCR. |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| Quiero decir, yo soy el equipo de ventas y marketing. | I mean, you're looking at the sales and marketing team. |
| Hablé con nuestro personal de ventas. | I talked with our sales people. |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| Los beneficios de las ventas exentas de impuestos tienen consecuencias extraordinariamente importantes para el país en que vivo. | The Commission considers it essential, for reasons of timing and uniform application, that this administrative cooperation should be covered by a legal instrument allowing direct application I am referring to Amendment No 9. |
| Las ventas de bonos del banco central, aunque no inevitables, podrían ser adecuadas. | Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate. |
| Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro. | He assures his readers that he will not be making a profit from the book. |
| el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas | the recognition of gains on sales |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Sus ventas están creciendo. | Their sales are growing. |
| Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . | Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . |
| Las franquicias representan el 70 de las tiendas de McDonald's en Japón, las ventas de McDonald's en Japón dependen de los dueños de la franquicia. | Franchises account for 70 of McDonald's stores in Japan, McDonald's sales in Japan depend on franchise owners. |
| En el 2003 no se produjeron ventas netas significativas de divisas . | In 2003 there were no material outflows of foreign currencies . |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
Búsquedas relacionadas : Seguimiento De Las Ventas - Las Ventas De Seguimiento - El Seguimiento De Las Tendencias - El Seguimiento De Las Tareas - El Seguimiento De Las Estrategias - El Seguimiento De Las Preguntas - El Seguimiento De Las Finanzas - El Seguimiento De Las Ideas - El Seguimiento De Las Piezas - El Seguimiento De Las Instalaciones - El Seguimiento De Las Acciones - El Seguimiento De Las Acciones - El Seguimiento De Las Tendencias
