Traducción de "el seguimiento de las muestras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos valijas llenas de muestras de café, las mejores muestras de Yemen. | Two luggage bags full of coffee samples, the cleanest samples you ll ever see from Yemen. |
| El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio. | The problem with this is they were constrained with samples. |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo. | The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. |
| El método polar toma dos muestras de un intervalo distinto, 1, 1 , y las transforma a dos muestras normalmente distribuidas sin utilizar las funciones seno o coseno. | The polar form takes two samples from a different interval, 1, 1 , and maps them to two normally distributed samples without the use of sine or cosine functions. |
| Las dos partes deben dar muestras de mayor previsión. | Both sides will have to show more foresight. |
| Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso . | The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . |
| Motor de muestras JSComment | JS Sample Engine |
| Motor de muestras JavascriptName | Javascript Sample Engine |
| Mis muestras de café. | My coffee samples. |
| Y otra vez, las acciones de seguimiento. | And then again, the follow up actions. |
| Lo vimos en las muestras de núcleo a medida que salía. | You know, we saw this in the core samples as they came up. |
| Daba muestras de gran emoción. | He showed signs of great emotion. |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Estos forman una aproximación discreta de la distribución de las muestras de entrenamiento. | They form a discrete approximation of the distribution of training samples. |
| El ajuste de las máquinas se efectúa utilizando muestras con billetes o monedas auténticos y falsos . | The adjustment of the machines is conducted using samples containing both genuine and counterfeit notes or coins . |
| Las grandes muestras del PPD sugieren que el apoyo de Taiwán a un acercamiento es limitado. | The DPP's strong showing suggests that Taiwan's support for rapprochement is limited. |
| Las muestras de roca se depositaron en un ambiente marino poco profundo. | The rock samples were deposited in a shallow marine environment. |
| Los niveles de plomo en el exterior de las muestras es mucho mayor que en su interior. | The levels of lead on the outside of ice cores is much higher than on the inside. |
| El número máximo de muestras es menor que el número mínimo. | Maximum number of samples lower than minimum number. |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| Me muestras tu álbum de fotos? | Will you show me your photo album? |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| Por ejemplo, cuántas muestras? | How many samples, for example? |
| Fue una de las muestras más conmovedoras que he tenido la oportunidad de cubrir. | JA It was one of the more moving displays I had the chance to cover. |
| Los BCN podrán comprobar y actualizar las muestras con mayor frecuencia . | However , NCBs may check and refresh their sample more frequently . |
| La forma básica es la que desarrollaron Box y Müller, y toma dos muestras de la distribución uniforme en el intervalo (0, 1 y las transforma en dos muestras con distribución normal. | The basic form as given by Box and Muller takes two samples from the uniform distribution on the interval (0, 1 and maps them to two standard, normally distributed samples. |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| Son muestras de lo que pueden ver | And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. |
| En las muestras de hielo de Vostok (Antártida), las partes externas de las muestras tienen 3 a 2 órdenes de magnitud más altos de carga bacteriana, y carbono orgánico disuelto que su parte interna, como resultado de las maniobras de perforado y manipuleo. | In ice from the Vostok core (Antarctica), the outer portion of the cores have up to 3 and 2 orders of magnitude higher bacterial density and dissolved organic carbon than the inner portion of the cores, respectively, as a result of drilling and handling. |
| La muestra nacional total n será la suma de las muestras n1 , n2 , n3 , ... | The total national sample size n shall be the sum of the sample sizes n1 , n2 , n3 , ... |
| Y dónde se consiguen muestras para el análisis genético? | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Qué es el volumen de seguimiento de costes? | What is volume accounting? |
| Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . | European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . |
| Me muestras otro, por favor? | Would you please show me another one? |
| Estos son muestras que las madres en asistencia socias esta haciendo después de seis meses en el programa de capacitación. | These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program. |
| Bajamos, tomamos muestras y descubrimos que tenía el pH de la lejía. | We went in underneath and tapped it, and we found that it had the pH of Drano. |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| El BCE determinarÆ el alcance del anÆlisis , incluida la necesidad de examen tØcnico de las muestras de falsificaciones y la naturaleza del examen . | The ECB shall decide on the scope of the analysis , including the need for technical examination of samples of counterfeits and the nature of such examination . |
Búsquedas relacionadas : Seguimiento De Muestras - Todas Las Muestras - Entre Las Muestras - Las Muestras Extraídas - El Seguimiento De Las Tendencias - El Seguimiento De Las Tareas - El Seguimiento De Las Estrategias - El Seguimiento De Las Preguntas - El Seguimiento De Las Finanzas - El Seguimiento De Las Ideas - El Seguimiento De Las Piezas - El Seguimiento De Las Instalaciones - El Seguimiento De Las Acciones - El Seguimiento De Las Acciones
