Traducción de "el rubro Inversiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bonilla, quien opta por el rubro arte, ha sido blanco de multas y varios procedimientos legales en Ecuador. | Bonilla, who's nominated in the art category, has been the target of fines and various legal battles in Ecuador. |
| Ciertamente, el turismo es un rubro en el que a Francia le está yendo muy bien, como lo señala acá el diario británico The Guardian. | In fact, tourism is one area in which France is doing quite well, as noted here by UK newspaper The Guardian. |
| EL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Inversiones | Investments |
| Mis Inversiones | My Investments |
| Soporta inversiones | Supports investments |
| Las inversiones en energías renovables abaratan su producción, expanden el mercado para su adopción y aumentan el atractivo de futuras inversiones. | Investasi pada energi terbarukan akan menurunkan biaya produksi, sehingga memperluas pasar bagi pengunaan energi terbarukan dan menciptakan daya tarik lebih untuk investasi lebih besar. |
| Inversiones seguro 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Gráfico de Inversiones | Investment Worth Graph |
| Gestión de Inversiones | Investment Handling |
| El Banco Europeo de Inversiones tendrá personalidad jurídica. | The European Investment Bank shall have legal personality. |
| Introduzca el nombre de la cuenta de inversiones | Enter the investment account name |
| No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| Va a haber nuevas inversiones en el próximo futuro? | We must act in the cause of development. |
| Asientos de las Inversiones | Investment Transactions |
| Soporte inicial de inversiones | Initial investment support |
| Asistente para Nuevas Inversiones | New Investment wizard |
| Ni inversiones sin ley. | Nor will investments without law. |
| Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| El Banco Europeo de Inversiones tendrá su sede en Luxemburgo . | ( h ) The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg . |
| Sincronizar las cuentas en el libro mayor y las inversiones | Synchronize account in ledger and investment view |
| Pero los líderes inspirados y las organizaciones inspiradas sin importar su tamaño, sin importar su rubro, todos piensan, actúan y se comunican desde adentro hacia afuera. | But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out. |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
| estamos protegiendo nuestras inversiones aquí. | so we're hedging our bets here. |
| Tom hizo algunas malas inversiones. | Tom made some bad investments. |
| Asistente para detalles de Inversiones | Investment detail wizard |
| Gráfico de Precio de Inversiones | Investment Price Graph |
| Esto se ve claramente en la diferencia entre una tasa de inflación de 0,2 anual en el rubro bienes respecto de 2,5 en servicios (a lo largo de los últimos doce meses). | That is clearly reflected in the difference between the 0.2 annual inflation rate for goods and the 2.5 rate for services (over the past 12 months). |
| Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura. | What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. |
| En Europa ya hay instituciones, como el Banco Europeo de Inversiones, que podrían ayudar a financiar las inversiones necesarias en las economías sin efectivo. | There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies. |
| El Banco Europeo de Inversiones tendrá su sede en Luxemburgo.10. | The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg.10. |
| activos que representen créditos sobre el Banco Europeo de Inversiones (BEI) | asset items constituting claims on the European Investment Bank (EIB) |
| Yo y tú, las inversiones que vamos a hacer, las inversiones que el mundo va a hacer eso es el canal 24 horas de noticias dedicado a África. | Me and you, the investments we are going to be making, the investments the world is going to be making that's the 24 hour news channel dedicated to Africa. |
| limitar o controlar la producción, el mercado, el desarrollo técnico o las inversiones | limit or control production, markets, technical development, or investment |
| Los activos son administrados por una entidad gestora de inversiones externa y un depositario conforme al mandato de gestión de inversiones otorgado por el BCE . | The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB . |
| Acciones , participaciones e inversiones en filiales . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| Pueden las inversiones salvar a Europa? | Can Investment Save Europe? |
| Tom no tiene idea de inversiones. | Tom doesn't know a thing about investing. |
| Tom es un banquero de inversiones. | Tom is an investment banker. |
| Promedio Móvil del Valor de Inversiones | Investment Moving Average |
| Para China, el resultado más atractivo sería un tratado bilateral sobre inversiones. | For China, the biggest prize is a bilateral investment treaty (BIT). |
| Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones. | Another potential risk concerns investment protection. |
