Traducción de "el riesgo del modelo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base . | In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk . |
| Cuando un factor de riesgo se incorpore al modelo de fijación de precios de la entidad , pero no al modelo de cálculo del riesgo , la entidad habrá de poder justificar esta omisión a satisfacción de las autoridades competentes . | Where a risk factor is incorporated in the institution 's pricing model but not in the risk measurement model , the institution must be able to justify this omission to the satisfaction of the competent authority . |
| Introduzca el nuevo nombre del modelo | Enter the new name of the model |
| Durante los últimos 50 años, el riesgo de fumar muestra cómo va cambiando un modelo y también muestra cómo una industria pelea contra un modelo que no le gusta. | In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like. |
| Modelo del átomo | Atom Model |
| Propiedades del modelo... | Model Properties... |
| Propiedades del modelo | Model Properties |
| Por exceso se entenderá el cambio en un día del valor de la cartera que rebase el cálculo del correspondiente valor en riesgo de un día generado por el modelo de la entidad . | An overshooting is a one day change in the portfolio 's value that exceeds the related one day value at risk measure generated by the institution 's model . |
| Por tanto , dicho contraste reduce el riesgo de errores causados por una dependencia excesiva de un único indicador , previsión o modelo . | Thus , it reduces the risk of policy errors caused by an overreliance on a single indicator , forecast or model . |
| Él es el modelo vivo del vendedor agresivo. | He's the very model of an aggressive salesman. |
| Introduzca nombre del modelo | Enter Model Name |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Selección del modelo de impresora | Printer Model Selection |
| G3 Modelo original basado en el CETME Modelo B. | G3 Original model based on the CETME Modelo B. |
| Existe el riesgo de que la falta de crecimiento en Occidente haga pensar a sus gobiernos que la transformación económica hacia el modelo chino es urgente. | There is a risk that the lack of growth in the West may make economic transformation in the direction of the Chinese model appear more urgent to its governments. |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| El modelo del balance público anual del BCE se establece en el anexo II . | The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex II . |
| Representación del módulo interno, modelo del módulo interno | Internal module representation, internal module model |
| La entidad tendrá también debidamente en cuenta la magnitud del riesgo de modelo inherente a la valoración y estimación de los riesgos de precios asociados con tales productos . | The institution shall also have due regard to the amount of model risk inherent in the valuation and estimation of price risks associated with such products . |
| El problema es que los economistas suelen confundir un modelo con el modelo. | The problem is that economists often confuse a model for the model. |
| El verdadero modelo Singapur | The Real Singapore Model |
| El acuerdo AL se ajustará al modelo pertinente del apéndice VII . | The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII . |
| Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo. | That's the basis for the Western model of representative government. |
| La modelo argentina Valeria Mazza tampoco olvida el carisma del modisto. | The Argentine model Valeria Mazza also recalls the couturier's charisma. |
| El modelo humanitario ha cambiado poco desde principios del siglo XX. | The humanitarian model has barely changed since the early 20th century. |
| La información en bruto sobre el modelo del perfil de ICC | Raw information about the ICC profile model |
| pero tenemos que cambiar del modelo industrial a un modelo de agricultura, en el que cada escuela puede ser mañana floreciente. | But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow. |
| La política del riesgo moral | The Politics of Moral Hazard |
| Un nuevo modelo de financiación del desarrollo | New Model Development Finance |
| Un sistema físico, el cerebro, contiene un modelo exacto del otro el quasar. | The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other the quasar. |
| De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. | Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| La ex modelo Jerry Hall y su hija, Georgia May Jagger, elegida Mejor Modelo del Año. | The former model Jerry Hall'sdaughter, Georgia May Jagger, was chosen as Model of the Year. |
| Modelo Holonómico del Funcionamiento CerebralEn colaboración con el reconocido neuropsicologo de la universidad de Stanford Karl H. Pribram desarrollaron el modelo holonómico del funcionamiento cerebral, un modelo de la cognición humana que es radicalmente diferente de las ideas convencionalmente aceptados. | Holonomic model of the brain In collaboration with Stanford neuroscientist Karl Pribram, Bohm was involved in the early development of the holonomic model of the functioning of the brain, a model for human cognition that is drastically different from conventionally accepted ideas. |
| Así pues, el estertor de la muerte del modelo económico francés continúa. | So the death rattle of the French economic model continues. |
| Hemos construido nuestros sistemas de educación bajo el modelo del comida rápida. | We have built our education systems on the model of fast food. |
| refleja el riesgo de base asociado al nombre , es decir , las entidades deben demostrar que el modelo interno es sensible a diferencias idiosincráticas importantes entre posiciones similares pero no idénticas | it captures name related basis risk . This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions |
| El modelo interno de la entidad evaluará de forma prudente el riesgo que surja de posiciones menos líquidas y posiciones con transparencia de precios limitada en situaciones de mercado realistas . | The institution 's internal model shall conservatively assess the risk arising from less liquid positions and positions with limited price transparency under realistic market scenarios . |
| El nuevo modelo de nómada | The New Model Nomad |
| Este es el nuevo modelo. | This is the new model. |
| El modelo de la cámara | The model of the camera |
| Configurar el modelo de iPod | Set iPod Model |
| Ajuste el modelo de iPod | Set iPod Model |
| El impreso de autorización que inicia el empleo del modelo debe remitirse al CBFSAI . | The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . |
Búsquedas relacionadas : Modelo De Riesgo - Modelo De Riesgo - El Modelo Del Círculo - El Tamaño Del Modelo - El Error Del Modelo - El Ajuste Del Modelo - Del Modelo - El Cálculo Del Riesgo - El Riesgo Del Emisor - El Riesgo Del Proyecto - El Riesgo Del Cliente - El Riesgo Del Cambio - El Reconocimiento Del Riesgo - El Riesgo Del Sistema
