Traducción de "el riesgo de venta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este contexto, las tasas de interés permanecerían cubiertas, mitigando el riesgo de una alteración del orden del mercado por una venta masiva de bonos. | In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off. |
| La venta de billetes comenzará el lunes. | Ticket sales will begin Monday. |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Gran venta de inauguración. | Grand opening sale. |
| La prohibición de fabricar y vender e importar y distribuir con fines comerciales o de venta ambas clases de medallas y fichas parece suficiente para evitar todo riesgo de confusión entre el público . | In this regard , the prohibition of production and sale and of importation and distribution for sale or other commercial purposes of both categories of medals and tokens appears sufficient to prevent any risk of confusion among the general public . |
| Venta de euromonederos al público | Sale of euro coin starter kits to the public |
| Venta de euromonederos a empresas | Sale of euro coin starter kits to companies |
| Venta de minikits al público | Sale of euro coin mini kits to the public |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| La venta de chicas es rampante en todo el planeta. | The selling of girls is rampant across the planet. |
| El casete de Philips salió a la venta en 1963. | The Philips Compact Cassette came out in 1963. |
| la venta telefónica | telemarketing |
| Estaba en venta. | It was on sale. |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| Una venta supondría mucho dinero para el banco. | A sale would earn the bank a lot of money. |
| Las entradas salen a la venta el lunes. | Tickets go on sale Monday. |
| Sube la venta de comerciales ligeros | Sales of light commercial vehicles on the increase |
| La venta de cigarros debería prohibirse. | The sale of cigarettes should be banned. |
| En venta Compactador de basura blanca. | For sale White trash compactor. |
| Corre el riesgo de ser desahuciado. | He's in danger of being evicted. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| El portavoz no nombra los motivos de la venta en proyecto. | The spokesman did not indicate the reasons for the planned sale. |
| ( 1 ) Incluido el producto de la venta de obligaciones bancarias al público . | ( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| ( 1 ) Incluyendo el producto de la venta de obligaciones bancarias al público . | ( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Estaba a la venta. | It was on sale. |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| Este es el librero Billy es el producto de mejor venta en IKEA. | This is the Billy bookcase it's IKEA's biggest selling product. |
| Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base . | In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk . |
| No me presentéis el producto, no es una venta. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| Esto esta a la venta en el Museo Metropolitano. | This is now for sale at the Metropolitan Museum. |
| Puedes comprarlo en cualquier venta de libros. | You can buy it at any bookstore. |
| El riesgo de secesión es muy real. | The risk of secession is very real. |
| El riesgo oculto de la deuda china | China s Hidden Debt Risk |
| No quiero correr el riesgo de perderlo. | I don't want to risk losing it. |
| Se trata de la venta de títulos hipotecarios. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| Este es el supermercado más grande del Caribe en el momento de mayor venta. | This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time. |
| El gobierno como inversionista de capital de riesgo | The Government as Venture Capitalist |
| La casa está en venta. | The house is on sale. |
| Su casa está en venta. | His house is for sale. |
| Está eso a la venta? | Is that for sale? |
| Todo estaba a la venta. | Everything was on sale. |
| Creo que hicimos una venta. | I think we made a sale. |
Búsquedas relacionadas : El Mensaje De Venta - El Personal De Venta - El Comportamiento De Venta - El Precio De Venta - El Costo De Venta - El Movimiento De Venta - El Tiempo De Venta - El Espacio De Venta - El éxito De Venta - El Precio De Venta - El Rendimiento De Venta - El éxito De Venta - El Anuncio De Venta - El Cierre De Venta
