Traducción de "el riesgo de usar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco. | A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug. |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Si no quiere usar ningún bloqueo, su opción es ninguno. Sin embargo, hay riesgo de pérdida de correo cuando no se usa bloqueo. | If you do not want to use any locking, the none option is what you want. However, there are risks of losing mail when no locking is used. |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| Usar el depurador de PHP | Using the PHP Debugger |
| Usar el filtro de PeerGuardian | Use PeerGuardian filter |
| Usar el entorno de figura | Use figure environment |
| Usar el entorno de figura | Use wrapfigure environment |
| Usar el nombre de KPilot | Use KPilot Name |
| Corre el riesgo de ser desahuciado. | He's in danger of being evicted. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Para minimizar ese riesgo, las reservas de la troika que ahora se dedican al rescate de Grecia se deberían usar para evitar dicha sobredevaluación (el control de capitales también puede ayudar). | To minimize that risk, the Troika reserves currently devoted to the Greek bailout should be used to limit exchange rate overshooting capital controls would help, too. |
| Usar el vaporizador | Use the Vaporizer |
| Usar el editor | Using Editor |
| Usar el ratón | Use mouse |
| Usar el elemento | Use Item |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base . | In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk . |
| Usar kxsl , el depurador de XSL | Using kxsl , the XSL Debugger |
| Usar el modo de entrada vi | Use the VI Input mode |
| Usar el código de referencia estándar | Use standard reference code |
| Como usar el archivo de exportación | How to Use the Export File |
| Usar el filtro de nivel 1? | Use level1 filter? |
| Usar el sistema de coordenadas horizontales? | Use horizontal coordinate system? |
| Usar el archivo de configuración especificado. | Use the specified configuration file. |
| Usar el archivo de configuración especificado | Use the specified configuration file |
| Usar el tipo de marca predeterminado | Set Default Mark Type |
| No usar el archivo de configuración | Do not use config file |
| Usar de manera predeterminada el puerto | Use default port |
| Usar el servidor interno de MySQL | Use internal MySQL server |
| El color de relleno a usar | The Fill Color to be used |
| El tipo de letra a usar | The Font to be used |
| Usar el ángulo de la tableta | Use tablet angle |
| Usar el día de la semana | Use weekday |
| Usar el estilo de caracteres nombrado | Use named character style |
| El riesgo de secesión es muy real. | The risk of secession is very real. |
| El riesgo oculto de la deuda china | China s Hidden Debt Risk |
| No quiero correr el riesgo de perderlo. | I don't want to risk losing it. |
| Usar el sistema de sonido de kde | Use the kde sound system |
| Usar el sistema de sonido de KDE | Use the KDE sound system |
| Usar el campo de visión de KStars | Use kstars's FOV |
| Usar el campo de visión de KStars? | Use kstars's FOV? |
Búsquedas relacionadas : Usar - Usar - Usar El Día - Usar El Baño - Usar El Baño - Usar El Lavabo - Usar El Cerebro - Usar El Extranjero - El Permiso Para Usar - Usar Durante El Día - Con El Permiso De Usar - Usar Antes - Puede Usar - Puedo Usar
