Traducción de "el riesgo de contaminación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contaminación - traducción : Contaminación - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo. | But pollution is the king of all risk factors. |
| Esos trajes verdes son trajes especiales para reducir el riesgo de contaminación biológica. | Those green suits are special suits for reducing the risk of biological contamination. |
| Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat. | Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Organizar los juegos olímpicos en un lugar con mucha contaminación atmosférica da lugar a un gran riesgo para los atletas. | Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes. |
| Contaminación en el medio acuático | Pollution in the aquatic environment |
| A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Incluso, el modelo de crecimiento actual produce un alto costo medioambiental, tanto que la contaminación ya pone en riesgo la salud de la población, sobre todo en áreas urbanas. | Indeed, the current growth model is also taking a heavy toll on the environment, with pollution threatening the population s health, especially in urban areas. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| Contaminación en el medio acuático, pág. 372 7. | 328 Pollution in the aquatic environment, p. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| Por esta razón, la OMS considera a la contaminación un factor de riesgo una amenaza a la salud humana similar a la obesidad, el hábito de fumar, la malnutrición o la falta de actividad física. | For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise. |
| El borrador actual no incluye un objetivo referido a la contaminación en sí misma, aunque la contaminación está incluida en el objetivo salud. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Además de alterar las aguas aumentando el nivel de nutrientes, la contaminación procedente de la agricultura puede provocar una contaminación microbiológica por el escape o el vertido de estiércol de origen animal. | As well as impacting water by increasing levels of nutrients, pollution from agriculture can also cause microbiological pollution through leakage or run off of animal manure. |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | Avoid the repugnance of idols, and false and frivolous talk. |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | And eschew the abomination of idols, and eschew the speaking of falsehood, |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | And allowed unto you are the cattle, save that which hath been rehearsed unto you so avoid the pollution of the idols, and avoid the word of falsehood. |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | So shun the abomination (worshipping) of idol, and shun lying speech (false statements) |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury. |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | So shun the abomination of idols and shun all words of falsehood. |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | So shun the filth of idols, and shun lying speech, |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | So avoid the abomination of idols, and avoid false speech, |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely, |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement, |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | Stay away from wickedness, idols, and false words. |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | Then shun the abomination of the deities and shun all falsehood. |
| Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación. | It's about time the government did something about pollution. |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| Corre el riesgo de ser desahuciado. | He's in danger of being evicted. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación. | Most creatures in the sea are affected by pollution. |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
Búsquedas relacionadas : Riesgo De Contaminación - Riesgo De Contaminación - Riesgo De Contaminación - Riesgo De Contaminación - Riesgo De Contaminación Cruzada - Contaminación Con - Contaminación Ambiental - Contaminación Marítima - Contaminación Visual - Contaminación Industrial - Contaminación Alimenticia - Contaminación Microbiológica
