Traducción de "el riego de cultivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando se hace riego, los cultivos como algodón, trigo, sorgo, arroz crecen bien. | When irrigation is available, crops such as cotton, wheat, sorghum and rice can be grown. |
| Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| Riego las flores en el jardín cada día. | I water the flowers in the garden every day. |
| El granizo dañó los cultivos. | The hail harmed the crops. |
| Otra máquina bombea agua para riego. | Another machine pumps water for irrigation. |
| Este es el riego de todas las movilizaciones populares en el Medio Oriente. | This is the risk of all popular mobilization in the Middle East |
| El tabaco fue uno de los principales cultivos. | Tobacco was one of their major crops. |
| Tenía jardines inmensos, adornos artificiales y un sistema de riego. | It had immense gardens, artificial springs, and a system of waterworks. |
| El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes | The Internet of Things and Smart Crops Global Voices |
| Los cultivos necesitan lluvia. | The crops need rain. |
| La inundación arruinó los cultivos. | The flood ruined the crops. |
| 2005) Cultivos permanentes 0,29 (est. | ) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est. |
| Bangladesh ha aprobado la construcción de 191 bombas de riego con energía solar. | Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. |
| Ha tomado el lugar del café y de otros cultivos del país. | It has taken the place of coffee and a lot of other crops in Yemen. |
| La tierra fértil produce buenos cultivos. | Rich soil yields good crops. |
| Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz. | The floods also washed away crops of potatoes and maize. |
| Sus pétalos caen fácilmente por el rociado del riego, tanto como por el viento y la lluvia. | The flower petals fall off easily in the spray from watering hoses, as well as from wind and rain. |
| Así como el sistema de riego, la creación de un Sociedad Cooperativa (la Compañía Mercantil del Chubut) era crucial. | As well as the irrigation system, the creation of a Co operative Society (Compañía Mercantil de Chubut) was crucial. |
| Cerca de la ciudad de Malargüe, el agua del río se contiene en la Represa Blas Brisoli, para riego. | Near the city of Malargüe, it is contained by the Blas Brisoli Dam, which derives water for irrigation. |
| Los principales cultivos fueron trigo y maíz. | The main crops grown were wheat and corn. |
| la financiación, por el FEOGA Garantía de las acciones de abandono definitivo de los cultivos vitícolas | Finally the policy of reducing production subsidies as a result of GATT will have serious consequences for regions of low productivity and will lead to the loss of a large number of holdings. |
| No necesitas cosechar órganos o ninguno de los otros cultivos. | You don't need to harvest unclear or any other of the crops. |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| La helada hizo mucho daño a los cultivos. | The frost did a lot of damage to the crops. |
| Los cultivos mesoamericanos tradicionales como el maíz, frijoles, calabacín y chile son los más importantes pero otras variedades de cultivos tales como el trigo, camote, yuca, algodón, algunas frutas, otros vegetales y café también son labrados. | Traditional Mesoamerican crops such as maize, beans, squash, and chili peppers are the most important, but a variety of other crops, including wheat, manioc, sweet potatoes, cotton, chayote, some fruits, other vegetables, and coffee are also grown. |
| La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos. | The frost had a bad effect on the crops. |
| hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos. | It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. |
| Prefiere estar en una escalera todo el día que en cuclillas en el suelo entre filas de cultivos. | He d rather be on a ladder all day than squatting on the ground between rows of crops. |
| evaluará la aplicación del régimen de cultivos energéticos antes de que finalice 2006 | assess the implementation of the energy crop scheme by the end of 2006 |
| O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos. | Or imagine a future with plentiful food and fuel crops. |
| Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales. | The most important crops are vegetables, corn and cereals. |
| Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo. | Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. |
| Qué tal una red de sensores en el terreno cultivado que identifique qué tan húmedo o seco está el suelo para activar automáticamente el sistema de riego? | What about a network of sensors in a cultivated piece of land that identifies how irrigated or dry the soil is to automatically activate the irrigation system? |
| Es extremadamente poderoso y tiene esta dinámica en la que uno tiene que regresar a cierta hora para regar sus cultivos, cultivos falsos, o se marchitan. | It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt. |
| Entonces, existe un riego cada vez mayor de accidentes y no estamos preparados para esos accidentes y desastres. | So there is an increased risk of accidents, and we are not prepared for these accidents and disasters. |
| 10. Exhorta a los Estados en que existen cultivos ilícitos para la producción de drogas a que establezcan o refuercen, cuando proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar esos cultivos | 10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops |
| Pero este tipo de acciones incrementa la demanda de cultivos aún más destructivos para los bosques y el clima. | But such actions increase the demand for oil crops that are even more destructive to forests and the climate. |
| Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . | He said, 'He says she shall be a cow not broken to plough the earth or to water the tillage, one kept secure, with no blemish on her.' |
| Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . | He said verily He saith, verify she should be a cow unyoked, not broken to till the ground or to water the field, whole, and without blemish in her. |
| Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . | He Musa (Moses) said, He says, 'It is a cow neither trained to till the soil nor water the fields, sound, having no other colour except bright yellow.' |
| Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . | He said, He says she is a heifer, neither yoked to plow the earth, nor to irrigate the field sound without blemish. |
| Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . | Moses answered, Allah says that she should be a cow which has not been yoked nor has ploughed the land nor watered the fields which is sound and whole, without belemish. |
| Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . | (Moses) answered Lo! He saith Verily she is a cow unyoked she plougheth not the soil nor watereth the tilth whole and without mark. |
| Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . | He said, He says, She is a cow not broken to till the earth or water the tillage, sound and without blemish. |
| Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . | He replied 'He says She is a cow, neither worn out plowing the earth nor watering the field, one kept secure free from any blemish.' |
