Traducción de "el retiro de las cuentas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Accounts Math Bills Settle Count Retirement Retreat Withdrawn Withdrawal Retiring

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.	Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
La investigación está asociada al retiro de grandes sumas de dinero de Timor a través de las cuentas bancarias de Tiago Guerra y su esposa, una ciudadana china.	The investigation is connected to the withdrawal of huge sums of money from Timor through the bank accounts of Tiago Guerra and his wife, a Chinese citizen.
Dónde está el Parque del Retiro?	Where is Retiro park?
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	And copulate not with them While ye are retreating in the mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	But do not approach them while you are in retreat at the mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	But you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques.
Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.	It is not lawful to have carnal relations with your wives during i'tikaf in the mosque.
Se hubiera permitido el cobarde retiro de las tropas de India bajo la administración de Ottis?	Would the cowardly withdrawal of the troops from India have been permitted under Ottis stewardship?
El apartado DNS de las cuentas	The Accounts DNS tab
Sin embargo, aunque casi todos los trabajadores estadounidenses pueden tener cuentas IRA con beneficios impositivos, muchos empleadores no ofrecen los correspondientes planes de retiro.	But many employers do not offer retirement plans, while almost all workers are eligible for tax advantaged IRAs.
El apartado de ejecución de las cuentas	The Accounts Execute tab
Gratificación excepcional por retiro de funcionarios	Staff buyout
El retiro a la edad de 26 años es obligatorio.	Retirement at age 26 is mandatory.
Lo siento. Lo retiro.	I'm sorry. I take back my words.
Retiro lo que dije.	I take back what I said.
El apartado Script de autenticación de las cuentas	The Accounts Login Script tab
Detener la implementación de las nuevas disposiciones... con el fin de generar espacio para su modificación y retiro.	Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal.
Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor	Withdrawal of the nationality of the predecessor State
b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967	(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea .	In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .
Retiro todo lo dicho anteriormente.	I take back everything I said.
Tom ha anunciado su retiro.	Tom has announced his retirement.
de todas las cuentas	from all accounts
Información de las cuentas	Account Information
Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses.	Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months.
Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta.	Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded.
El Tribunal de Cuentas examinarÆ las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Comunidad .	The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
Lo siento, retiro lo que dije.	I'm sorry. I take back my words.
Configurando las cuentas de noticias	Configuring the news account
sólo de las cuentas marcadas	from checked accounts only
Gestionar las cuentas de comunicación	Manage communication accounts
Listado de todas las cuentas	List of all accounts
El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y los gastos de la Unión.	The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro .	Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .
Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona .	Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .
Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.	Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Filtrar las cuentas	Filter out accounts
Cuánta gente termina ahorrando en un plan de retiro?	How many people end up saving to a 401 plan?
Retiro y recreo del VIII duque de Medina Sidonia .	In the same year he became 8th Duke of Medina Sidonia.
Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.	I am going for a retreat, I am not on holiday.
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .	7 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .

Display this page in English