Traducción de "el rendimiento y la eficiencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Eficiencia - traducción : Rendimiento - traducción : Rendimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gestión del rendimiento La gestión del rendimiento permite al gestor preparar la red para el futuro, así como a determinar la eficiencia de la red actual, por ejemplo, en relación con las inversiones realizadas para establecerla. | It enables the manager to prepare the network for the future, as well as to determine the efficiency of the current network, for example, in relation to the investments done to set it up. |
| La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia. | Inequality leads to lower growth and less efficiency. |
| Y también la eficiencia. | Certainly we do |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| PowerDevil fue compilado sin soporte de Xext o no está disponible la extensión de XSync. XSync ofrece eficiencia y rendimiento extra en el ahorro de batería y CPU. Se recomienda usar PowerDevil con XSync habilitado. | PowerDevil was compiled without Xext support, or the XSync extension is not available. XSync grants extra efficiency and performance, saving your battery and CPU. It is advised to use PowerDevil with XSync enabled. |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| En primer lugar, la eficiencia. Por el historia del Comisario sé que la eficiencia le preocupa mucho. | I would therefore say to Members, in particular Mr McCubbin, Mrs Ewing and Mr Howell, that they are certainly entitled to this aid because it is provided for by Community regulations. |
| XSync parece no ser su motor de consulta preferido aunque está disponible en su sistema. Usándolo mejorará mucho el rendimiento y eficiencia por lo que se recomienda. Pulse el botón de abajo para habilitarlo. | XSync does not seem to be your preferred query backend, though it is available on your system. Using it largely improves performance and efficiency, and is strongly advised. Click on the button below to enable it now. |
| La eficiencia disminuyó. | Efficiency declined. |
| la eficiencia operativa , ... | operational efficiency , ... |
| Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento | Assessment and verification of constancy of performance |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Las evaluaciones deberán verificar el rendimiento tecnológico y el rendimiento supuesto desde un punto de vista económico y ambiental teniendo en cuenta todo el ciclo de vida de la tecnología. | Assessments should verify the technological performance and the claimed performance from an economic and environmental viewpoint, taking into account the whole life cycle of the technology. |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia . | However , a balance has to be struck between safety and efficiency . |
| podemos mejorar la eficiencia, | We can get efficiency up. |
| que es la eficiencia. | That is efficiency. |
| El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente . | This average rate of return shall be calculated in the following manner . |
| El modelo de datos para la información de rendimiento | The Data Model for Profile Data |
| Analizar rendimiento de la sección | Profile Part |
| ksysguard es el monitor de tareas y rendimiento de kde . | ksysguard is the kde Task and Performance Monitor. |
| Obteniendo el máximo rendimiento de KDE | Getting the most out of KDE |
| Obteniendo el máximo rendimiento de kde | Getting the most out of kde |
| El rendimiento de composición es lentoComment | Compositing Performance Is Slow |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Evaluación del rendimiento actual y futuro | Assessment of current and future performance |
| En el logro previsto b), después de la Organización añádase y mayor eficiencia . | In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency . |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
| Muestra el rendimiento de KWin en la esquina de la pantallaName | Display KWin's performance in the corner of the screen |
| Vuelva a compilar el código fuente y ejecute el análisis de rendimiento. | Recompile source and redo the profile run. |
| Rendimiento de la Inversión por Tipo | Investment Performance by Type |
| El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de dichos esquemas . | These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes . |
| fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables. | promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy. |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Cómo valora el rendimiento de este programa? | How do you rate the performance of this program? |
| Un meta análisis de los métodos de selección de la psicología personal encontró que habilidad mental general fue el mejor predictor global del rendimiento en el trabajo y el rendimiento de formación. | A meta analysis of selection methods in personnel psychology found that general mental ability was the best overall predictor of job performance and training performance. |
| También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento. | Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well. |
| La subsección llamada Precargar también equilibrar la relación entre memoria y rendimiento. | The subsection labeled Preloading also makes a tradeoff between memory and performance. |
Búsquedas relacionadas : Rendimiento De La Eficiencia - Rendimiento De La Eficiencia - Y El Rendimiento - Eficiencia De Rendimiento - El Rendimiento Y La Rentabilidad - La Salud Y El Rendimiento - La Gestión Y El Rendimiento - El Rendimiento Y La Excelencia - El Rendimiento Y La Contribución - La Producción Y El Rendimiento - La Seguridad Y El Rendimiento - El Rendimiento Y La Consideración - El Rendimiento Y La Recompensa - El Rendimiento Y La Manipulación
