Así, entre los expositores del pabellón, se podrán encontrar accesorios, recambios, componentes, accesorios textiles, complementos, publicaciones, miniaturas, etc.	So you will find the exhibitors at the pavilion displaying accessories, parts, components, textile accessories, complements, publications, miniatures, etc.
Barra de herramientas de accesorios	Plugins Toolbar
El rendimiento del bono es del 6 .	The yield on the bond is 6 .
2. Observa el aumento del valor de mercado del activo de la Caja y el rendimiento positivo logrado durante el bienio y, en particular, la tasa anualizada de rendimiento real de 4,3 en el período de 46 años que terminó el 31 de marzo de 2006	2. Notes the increase in the market value of the assets of the Fund and the positive returns achieved during the biennium and, in particular, the 4.3 per cent annualized real rate of return over the 46 year period ending on 31 March 2006
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.	Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Configuración del rendimiento	Performance Settings
Rendimiento del sistema	system performance
Ajuste del rendimiento	Performance Tuning
Evaluación del rendimiento	Assessment of the performance
Opciones del analizador de rendimiento	Profiler options
Gráfica de rendimiento del proyecto	Project Performance Chart
Se supone que estos fondos de inversión deben brindarle a usted un alfa rendimientos superiores absolutos, en lugar del rendimiento beta del mercado.	These funds are supposed to get you alpha absolute superior returns, rather than the market beta.
Para iniciar kxsl , elija Accesorios kxsl .	To start kxsl , select Plugins kxsl .
Así que diseñó toda esta serie de accesorios.	So he designed all these series of accessories.
Haréis el diseño del tabernáculo y el de todos sus accesorios, conforme a todo lo que yo te mostraré	According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
2. Toma nota también del considerable aumento en el valor de mercado de los activos de la Caja y de las tasas de rendimiento positivas alcanzadas durante el bienio	2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium
Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro .	Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .
Opciones personalizadas del analizador de rendimiento	Custom profiler options
Hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro	He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.
Hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro	Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
A escala comunitaria, la realización del mercado interior y la introducción de la competencia han contribuido a mejorar el rendimiento de algunos servicios de interés económico general.	At Community level, the completion of the internal market and the introduction of competition have helped to improve the performance of a number of services of general economic interest.
Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo.	I was enchanted by the performance of the group.
La tienda vende costosos accesorios para mujeres.	The shop sells expensive accessories for women.
Opciones de rendimiento del sistema de kde	kde system performance options
Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje	Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum
El mencionado descenso del rendimiento se invirtió posteriormente , tras la normalización de las condiciones del mercado y la publicación de noticias más favorables sobre la economía estadounidense , con lo que los participantes en el mercado volvieron a creer en una recuperación relativamente rápida .	in connection with investors temporarily increased preference for relatively safe and liquid assets . These yield declines were subsequently reversed following a normalisation of market conditions and some positive news about the US economy , reinstating market participants belief in a relatively quick recovery .
Al mismo tiempo , se intensificó también la incertidumbre existente entre los participantes en el mercado acerca de la evolución futura del rendimiento de la deuda pública de la zona del euro , tal como quedó reflejado en el aumento de la volatilidad implícita en ese mercado .	At the same time , market participants uncertainty about future movements in euro area bond yields also rose , as reflected by increases in implied bond market volatility .
Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.	KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema.	Rpeak This is the theoretical peak performance of the system.
( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez cada 397 días	( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days
Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento	Assessment and verification of constancy of performance
El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico.	Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate.
Evaluación del rendimiento actual y futuro	Assessment of current and future performance
Ver la información del estado del rendimiento de las tareas	View tasks performance status information
Obteniendo el máximo rendimiento de KDE	Getting the most out of KDE
Obteniendo el máximo rendimiento de kde	Getting the most out of kde
El rendimiento de composición es lentoComment	Compositing Performance Is Slow
Los Estados miembros están satisfechos con el rendimiento del CTCE .	The Member States are satisfied with the performance of the ETSC .
Nota El rendimiento real de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de la deuda pública francesa indiciada con el IAPC de la zona del euro ( excluido el precio del tabaco ) que vence en el año 2012 .	Note The euro area real bond yields are derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP ( excluding tobacco prices ) and which mature in 2012 .
( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez al año cada 397 días	( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every one year 397 days
Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio	Bug fixes and improved startup performance
Cómo valora el rendimiento de este programa?	How do you rate the performance of this program?
Rendimiento de KDE	KDE Performance
monitor de rendimiento	performance monitor
Análisis de rendimiento	Profiling

Display this page in English