Traducción de "el registro se ha completado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Registro - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha completado la invitación | This invitation is now completed |
| El nuevo ferrocarril aún no se ha completado. | The new railway is not completed yet. |
| Y el TNR se ha completado casi al 100 . | And TNR is almost 100 complete. |
| La tarea por lotes se ha completado... | Batch queue is completed... |
| Se ha completado la exportación de recurso externo. | External export complete. |
| Se ha completado la obtención del recurso externo. | External checkout complete. |
| Se ha completado la actualización del recurso externo. | External update complete. |
| Se ha completado la actualización de la distribución. | Distribution upgrade complete. |
| Se ha completado la primera fase de la construcción. | The first phase of construction has been completed. |
| Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente | The request for this to do is now completed |
| Felicitaciones. Ha completado la instalación. | Congratulations. You have now completed setup. |
| Felicidades, ha completado las preguntas! | Congratulations on completing the quiz! |
| Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario | The request for this journal is now completed |
| Para sincronizar el registro del movimiento de billetes por los BCN proveedor y receptor , el registro no se realizará hasta que el movimiento se haya completado , es decir , hasta que el BCN receptor confirme que ha recibido los billetes y los registre en su sistema local de gestión de efectivo . | To synchronise the supplying and receiving NCBs bookings , each banknote movement is only booked by the supplying and the receiving NCB on completion of the banknote movement , i.e. when the receiving NCB has confirmed receipt of the banknotes and registered them in its local cash management system . |
| Se ha suspendido la salida de registro | Logging output suspended |
| Se ha reanudado la salida de registro | Logging output resumed |
| No se ha encontrado información de registro | No log information found |
| Se ha completado una cola del gestor de colas de trabajos. Name | A queue in the batch queue manager has been completed. |
| No se puede abrir el archivo de registro Ha ejecutado LaTeX? | Cannot open log file did you run LaTeX? |
| El registro de Skype ha fallado. | Skype registration failed. |
| completado el | completed on |
| Se ha completado la indexación inicial de archivos locales para búsquedas rápidas en el escritorio. Name | The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. |
| Se ha completado la actualización de la base de datos de miniaturas. Name | The update of the thumbnails database has been completed. |
| La operación solicitada no se ha completado con éxito. Edite la clave manualmente. | Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually. |
| El registro de la cuenta ha fallado. | The Account registration failed. |
| Se ha completado la sincronización de metadatos de imágenes con la base de datos. Name | The synchronization of the images' metadata with the database has been completed. |
| El soporte para los controladores descargables aún no ha sido completado. Error title | Support for downloadable drivers is not yet completed. |
| Fue completado el 2004. | Completed in 2004. |
| Fue completado el 2005. | Completed in 2005. |
| Usar el completado automático | Using autocompletion |
| Ha fallado el listado del registro de los archivos | Listing the log of the files failed |
| Completado | Completeness |
| completado | completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Done |
| El diálogo Configurar completado automático | The Configure Completion Dialog |
| Completado XML | XML Completion |
| Diálogo Completado | Completion Dialog |
| Formato completado. | Format complete. |
| Completado automático | Autocompletion |
| Porcentaje completado | Percentage completed |
| Porcentaje completado | Percent complete |
| Porcentaje completado | Percent Complete |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Completado - Se Ha Completado - Se Ha Completado - El Envío Se Ha Completado - Ha Completado - Descarga Se Ha Completado - Trabajo Se Ha Completado - Operación Se Ha Completado - Opinión Se Ha Completado - Instalación Se Ha Completado - Traducción Se Ha Completado - Ahora Se Ha Completado - No Se Ha Completado - Operación Se Ha Completado
