Traducción de "el recuento físico" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Físico - traducción : Físico - traducción : Físico - traducción : Recuento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exigimos un recuento.
We demanded a recount.
Exijo un recuento.
I demand a recount.
Recuento de bolas
Metaball count
recuento de procesos
Process Count
Oh por favor, ahórrame el recuento patético.
Oh please, spare me the sob story.
Cómo funciona el recuento de las páginas?
How does page accounting work?
Recuento total de votos 4.598.319.
Total votes cast 4,598,319.
Por qué no funciona el recuento de páginas con clientes de Windows ?
Why does n't page accounting work with Windows clients?
Todavía la policía no ha revelado el recuento final de las detenciones.
Police had not yet disclosed final arrest tallies at the time of writing.
Mezclador físico
Physical mixer
producida por el físico César Hidalgo
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
Era algo físico.
It was a physical thing.
Simulador físico interactivoComment
Interactive Physical Simulator
Simulador físico interactivo
Interactive physical simulator
Interactuamos con el mundo físico, con las manos.
And we interact with the physical world with our hands.
El contacto físico con niños es muy importante.
Physical contact with a child is very important.
El recuento de aves indica que quizás estemos viendo un crecimiento exponencial en su número.
So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers.
Su padre es físico.
His father is a physicist.
La trama principal es un moderno recuento del Arca de Noé.
The main plot is a modern day retelling of Noah's Ark.
Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles.
Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable.
Estas armas virtuales también pueden destruir el mundo físico.
These virtual weapons can also destroy the physical world.
y está creado en el cerebro vía cambio físico.
And it's created in the brain via physical change.
Y cita a un innovador que dice El único momento en que un médico y un físico se reúnen es cuando el físico se enferma .
He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick.
Él es un físico que está trabajando en el teletransporte.
He's a physicist working on teleportation.
Tony Blair prohibió el castigo físico en las escuelas británicas.
It is still common in some schools in the South.
Es un problema auditivo o físico?
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
Niels Bohr fue un físico dinamarqués.
Niels Bohr was a Danish physicist.
y lo que hace es ubicar el objeto en el espacio físico.
And what it does is locates the object in physical body space.
Reconstruyó Colombo y nos enseñó el desarrollo físico como nunca soñé.
He rebuilt Colombo and showed us physical development I never dreamed of.
La caja utilizada para mostrar la ronda actual, puntuación, recuento de enemigos y energía.
The box used to display the current round, score, enemy count and energy.
En 2008, Warner Chappell anunció que el álbum había vendido tres millones de copias (en formato digital y físico) desde su lanzamiento físico en enero.
In October 2008, Warner Chappell Music Publishing reported that In Rainbows had sold three million copies (1.75 million of which were physical format sales) since its physical release in January.
Manning había testificado que nunca se le había dado la oportunidad de cubrirse con la manta durante el recuento.
Manning had testified that he was never given a chance to cover himself with his blanket during the head count.
(Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo).
(Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.)
Un sistema físico, el cerebro, contiene un modelo exacto del otro el quasar.
The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other the quasar.
Ejemplo de como crear un mapa físico
Example of how to create a non political map
Pero qué pasa con el diseño de algo que no es físico,
But what about designing something that isn t physical?
Pero para que eso ocurra, es imprescindible que la votación sea libre y el recuento de los votos sea justo.
But that can happen only if the voting is free and the counting is fair.
Y la compasión tiene por objeto lo físico.
And compassion does seek physicality.
Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico.
Because, basically, I work as a theoretical physicist.
El poder de su físico es evidente para todos los que lo miran.
The power of his physique is evident to all who look at him.
Nombraré una comisión que establezca un proceso de verdad y reconciliación para mostrar ante nuestras conciencias y el mundo el recuento de estos horrores.
I am appointing a commission to establish a truth and reconciliation process to put the accounting of these horrors before our own consciences and before the world.
El primer ministro conservador rebatió la existencia de los planes incluso en la noche en que se hizo el recuento de los comicios electorales.
We must insist on harmonization of social legislation as a prerequisite to the creation of a single economy without frontiers beyond 1992.
Es lo último que hizo, su último acto físico.
It's the last thing she did, the last physical act.
De hecho, podemos construir muy rápidamente un objeto físico.
We can actually build for you, very rapidly, a physical object.
Esto es un almacenamiento digital en un contenedor físico.
That's a digital storage in a physical container.

 

Búsquedas relacionadas : Recuento De Inventario Físico - El Recuento Semanal - Efectuar El Recuento - El último Recuento - Recuento - Recuento - El Contacto Físico - El Funcionamiento Físico - El Bienestar Físico - El Bienestar Físico - El Envío Físico - El Acceso Físico - Físico