Traducción de "el reclutamiento de sujetos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores. | The recruitment team looked for promising employees. |
| Tan (El reclutamiento de) voluntarios estuvo BIEN. | Tan (Recruiting) volunteers was OK. |
| Carga de trabajo y reclutamiento | Workload and recruitment |
| Peterson fue el primer corredor seleccionado en el reclutamiento. | Peterson was the first running back selected during the year's draft. |
| Ni el todopoderoso presidente de Tayikistán puede detener el reclutamiento militar forzado | Not Even Tajikistan's All Powerful President Can Stop Forced Military Recruitment Global Voices |
| Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento | Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices |
| En lugar de eludir el reclutamiento o de irse del país, deberían servir en el ejército. | Instead of draft dodging or migrating you should serve the military. |
| Acá, uno de los raperos más politizados de Tayiksitán toca el tema del reclutamiento forzado | Here one of Tajikistan's politicised rappers spits on the topic of forced conscription |
| En 1859 fue destinado a Louisville, Kentucky, como oficial para el reclutamiento. | In 1859, he was ordered to Louisville, Kentucky, for duty as a recruiting officer. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971. | The recruitment attempts started gradually, first in 1971. |
| Esos son sujetos ingenuos. | These are naive subjects. |
| La campaña de reclutamiento ya comenzó e incluye la comunidad universitaria. | The recruitment campaign has already begun and includes the university community. |
| Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento. | When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment. |
| Tenemos aquí dos sujetos de nuestro estudio | These are two different subjects in our study. |
| Somos los sujetos de nuestras propias vidas. | We are the subjects of our own lives. |
| Limitar la corriente de reclutamiento de nuevos miembros es más esencial aún. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
| Reclutamiento y selección de personal Psicólogos I S suelen trabajar con especialistas en recursos humanos para diseñar (a) los procesos de reclutamiento y (b) los sistemas de selección de personal. | Personnel recruitment and selection I O psychologists typically work with HR specialists to design (a) recruitment processes and (b) personnel selection systems. |
| Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza. | We are subject to the laws of nature. |
| A cuántos otros sujetos de nombre Tom conoces? | How many other guys named Tom do you know? |
| En octubre, Ozodi publicó otra historia sobre un viaje de reclutamiento ilegal en el Colegio Médico de Kurghonteppa. | In October, Ozodi published another story about an illegal recruitment drive at the Medical College of Kurghonteppa. |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Los sujetos que dirigen las bandas locales las áreas de cuatro por cuatro cuadras son igual a los sujetos, que dirigen un McDonald's. | That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's. |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Y ahora seremos los sujetos del experimento. | So now we're going to be subjects in the experiment. |
| e) El establecimiento por el Gobierno de un comité para la prevención del reclutamiento militar de soldados menores de edad, y la aprobación, en noviembre de 2004, de un proyecto de plan de acción para abordar las cuestiones del reclutamiento de menores de edad y de niños soldados | (e) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers |
| Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden. | His is the creation and the command. |
| Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden. | His is the creation and His is the command. |
| Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden. | The sun, the moon, and the stars are compelled to His order. |
| Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden. | It was He who created the sun, the moon and the stars, and made them subservient to His will. |
| todos los gobernadores estén sujetos al sistema de ro tación . | the first group and would be contrary to the intention that all governors should be subject to the rotation system . |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Desde entonces, la policía de Lahore ha arrestado a seis sujetos vinculados con el ataque. | Police in Lahore have since arrested six individuals in connection with the attack. |
| Muchos tayikos se quejan de que los ciudadanos que tienen contactos con la élite nunca son considerados para el reclutamiento. | Many Tajiks complain that citizens with elite connections are never considered for the draft. |
| El Representante Especial de Naciones Unidas en Afganistán, Ján Kubiš, ha hecho hincapié en la necesidad de prevenir el reclutamiento de niños como soldados. | United Nations (UN) Special Representative to Afghanistan, Ján Kubiš has stressed the need to prevent the recruitment of children as soldiers. |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | The assets are subject to daily valuation . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | the assets are subject to daily valuation . |
| los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial | issuers of electronic money must be subject to prudential supervision |
| Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas | The spirits of the prophets are subject to the prophets, |
Búsquedas relacionadas : Para El Reclutamiento - Para El Reclutamiento - Actualmente El Reclutamiento - Mediante El Reclutamiento - En El Reclutamiento - Es El Reclutamiento - En El Reclutamiento - Para El Reclutamiento - El Reclutamiento Militar - El Reclutamiento Forzado - El Reclutamiento Universal - El Reclutamiento Adicional
