Audiencia El lavabo, el excusado.	Audience Sink, toilet!
Tom ha fregado el lavabo.	Tom scrubbed the sink.
El lavabo está hecho de granito.	The washbasin is made of granite.
El lavabo, anaranjado la cisterna, azul.	The washbasin, orangey the tank, blue.
El recipiente está lleno.	The container is full.
El recipiente está vacío.	The container is empty.
Alegría Rampante El Recipiente	Alegría Rampante El Recipiente
Me sostenía en el lavabo para orinar, porque nunca había espacio en el inodoro.	She'd stand me in the sink to pee because there was never room in the toilet.
En ese entonces, el recipiente del discurso era el líder opositor, ahora primer ministro, Tony Abbott.	Her target was the then opposition leader Tony Abbott, who is now PM.
Por favor, orina en este recipiente.	Please, urinate in this vessel!
la evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3, sin examinar un modelo de recipiente (tipo de diseño).	assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a prototype vessel (design type).
En el baño hay un lavabo, un bidé, un inodoro y una ducha. Antes había una bañera.	In the bathroom there's a sink, a bidet, a toilet, and a shower. There used to be a bath.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.	The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
Por favor, deja una muestra de orina en este recipiente.	Please leave a urine sample in this cup.
Una vez Koko culpó a su gatito por haber arrancado un lavabo de la pared.	Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.
Grace va donde está el café y al lado del café ve un recipiente que contiene un polvo blanco que es el azúcar.	Grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar.
La manija permite sostener la taza cuando el recipiente se llena con líquido caliente, sí.	The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
Quiero decir, el pequeño recipiente con esa substancia que se había enfriado Ud. la encendía y empezaba a bailar alrededor del patio.	I mean, the little bowl of that stuff that had cooled down you'd light it, and it would just start dancing around the yard.
Y el otro componente de un ciclo de respiración es el recipiente que absorbe el dióxido de carbono.	And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.	The lamp is within a glass.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.	The lamp is in a glass. The glass is as it were a shining star.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.	The glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western.
Mi amiga estaba preparando este recipiente grande, y le dije Qué es?	And my friend was preparing this big bowl, and I said, What is it?
Su uso principal fue el de recipiente ceremonial para el mambeo de hojas de coca durante las ceremonias religiosas.	Its primary use was as a ceremonial device for chewing of coca leaves during religious ceremonies.
Lo que hizo Betty fue probar un poquito de alimento de cada recipiente	But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl.
Sin embargo, el recipiente tiene la etiqueta Veneno mortal . Así que Grace piensa que el polvo es un veneno mortal,	But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.
SB Lavabo, excusado, sí, todos estos son memes, todos son memes, y todos son útiles, y luego está este.	SB Sink, toilet, yes, these are all memes, they're all memes, but they're sort of useful ones, and then there's this one.
evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo, sin examinar una muestra (módulo B tipo de diseño)	assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence without examination of a specimen (Module B design type)
Así que, conseguí un poco de este compuesto, llené el lavabo con él y metí la cabeza adentro, intentando inhalarlo, lo cual me resultó imposible.	So, I got my hands on that chemical, filled the sink up with it, and stuck my face in the sink and tried to breathe that in, which was really impossible.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola.	To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
El artista santurcino Ángel Flores le da vida a este personaje el recipiente a través de contorsiones elásticas y miradas vacías, aprendiendo lentamente a ser.	The artist Angel Flores from Santurce brings to life to this character el recipiente through elastic contortions and blank stares, slowly learning to be.
En primer lugar, la gasolina penetra mediante las tuberías en el recipiente, más tarde la tubería de petróleo gotea y finalemente sale diésel.	First, benzine is siphoned off to a collecting pan, then kerosene drips from the end of the tube and finally, diesel.
Las buretas se utilizan para neutralizar líquidos. La bureta se llena con un volumen específico de un líquido. Bajo ella se coloca un recipiente semejante a un matraz Erlenmeyer. Al abrir la válvula de la bureta, el líquido del recipiente será neutralizado. Las buretas de alta calidad tienen un mecanismo de descarga por el que pueden ser fácilmente recargadas con el volumen exacto para el que está calibrada la bureta.	Burets are used to titrate liquids. A buret is filled with a specific volume of a liquid, and placed beneath it is a container such as an Erlenmeyer flask. By opening the valve on the buret, the liquid in the container will then be titrated. High quality burets have a venting mechanism with which they can be very easily refilled with the exact volume for which the buret is calibrated.
y en efecto, delegar, si quieres hacerlo, puede ser la solución para casi todo, excepto para cosas como las necesidades corporales, como ir al lavabo.	And it turns out, delegation if you want it to be can be the solution for pretty much everything, apart from things like bodily functions, going to the toilet.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	The semblance of His light is that of a niche in which is a lamp, the flame within a glass, the glass a glittering star as it were, lit with the oil of a blessed tree, the olive, neither of the East nor of the West, whose oil appears to light up even though fire touches it not, light upon light.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	Allah is the Light of the heavens and the earth the example of His light is like a niche in which is a lamp the lamp is in a glass the glass is as if it were a star shining like a pearl, kindled by the blessed olive tree, neither of the east nor of the west it is close that the oil itself get ablaze although the fire does not touch it light upon light Allah guides towards His light whomever He wills and Allah illustrates examples for mankind and Allah knows everything.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	God is the Light of the heavens and the earth the likeness of His Light is as a niche wherein is a lamp (the lamp in a glass, the glass as it were a glittering star) kindled from a Blessed Tree, an olive that is neither of the East nor of the West whose oil wellnigh would shine, even if no fire touched it Light upon Light (God guides to His Light whom He will.)
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	Allah is the light of the heavens and the earth the likeness of His light is as a niche wherein is a lamp the lamp is in glass the glass is as though it were a star brilliant lit from a tree blest, an olive, neither in the east nor in the west well nigh its oil would glow forth even though fire touch it not. light upon light.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	The parable of His Light is as (if there were) a niche and within it a lamp, the lamp is in glass, the glass as it were a brilliant star, lit from a blessed tree, an olive, neither of the east (i.e. neither it gets sun rays only in the morning) nor of the west (i.e. nor it gets sun rays only in the afternoon, but it is exposed to the sun all day long), whose oil would almost glow forth (of itself), though no fire touched it.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	The parable of His Light is a niche wherein is a lamp the lamp is in a glass, the glass as it were a glittering star lit from a blessed olive tree, neither eastern nor western, whose oil almost lights up, though fire should not touch it.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	The wick is in a lamp and the lamp is as a glittering planet kindled from a Blessed Tree, an olive that is neither of the East nor of the West. Its oil would almost shine forth though no fire touched it.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	The example of His light is like a niche within which is a lamp, the lamp is within glass, the glass as if it were a pearly white star lit from the oil of a blessed olive tree, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow even if untouched by fire.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	Allah is the light of the heavens and the earth a likeness of His light is as a niche in which is a lamp, the lamp is in a glass, (and) the glass is as it were a brightly shining star, lit from a blessed olive tree, neither eastern nor western, the oil whereof almost gives light though fire touch it not light upon light Allah guides to His light whom He pleases, and Allah sets forth parables for men, and Allah is Cognizant of all things.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.	The Parable of His Light is as if there were a Niche and within it a Lamp the Lamp enclosed in Glass the glass as it were a brilliant star Lit from a blessed Tree, an Olive, neither of the east nor of the west, whose oil is well nigh luminous, though fire scarce touched it Light upon Light!
Imaginen que vemos un objeto familiar, como una vela en un recipiente, e imaginen que tratamos de descubrir, de que está hecha.	So, imagine we look at a familiar object, just a candle in a holder, and imagine that we want to figure out what it is made of.

Búsquedas relacionadas : Lavabo - Lavabo - Lavabo - Agua Del Lavabo - Grifo Del Lavabo - Lavabo Del Fregadero - Llave Del Lavabo - Zona Del Lavabo

Display this page in English