Traducción de "el que sea menor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Probablemente sea menor que la menor velocidad de grabación de su grabadora. | Probably this is lower than your writer's lowest writing speed. |
| Avisar cuando el espacio libre sea menor de | Warn when free space is below |
| Solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto . | Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| Quisiera aubrayar que, no porque el plazo sea largo, la responsibilidad es menor. | Insofar as the telematic report is concerned, the potential there is so enormous that it is really mindboggling. |
| Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad . | Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth . |
| Las sumas se compensarán entre sí , de forma que solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto . | The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| El número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menorEl número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menor o igual que el segundo. | The numbers must be less than 65536, and the first must beThe numbers must be less than 65536, and the first must be less than or equal to the second. |
| O sea, no es que la entropía siempre aumente pueden tenerse fluctuaciones de menor entropía, situaciones más organizadas. | So it's not that entropy must always increase you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations. |
| En vista de todo esto, puede ser que los iraníes consideren que hacer concesiones sea el menor de los males a los que se enfrentan. | Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces. |
| Menor que | Not identical |
| Menor que | Smaller Than |
| Menor que | Less Than |
| menor que | less than |
| menor que | lesser |
| Entre los dos efectos, la fuerza centrífuga y el achatamiento de los polos, hacen que la gravedad en el ecuador sea un 0,5 menor que en los polos. | When the rotational component is included (as above), the gravity at the equator is about 0.53 less than that at the poles, with gravity at the poles being unaffected by the rotation. |
| es menor que | Is less than |
| es menor que | is smaller than |
| es menor que | is less than |
| es menor que | is lower than |
| Porque he aquí, Jehovah ha mandado que sea reducida a escombros la casa mayor, y a ruinas la casa menor | For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits. |
| Porque he aquí, Jehovah ha mandado que sea reducida a escombros la casa mayor, y a ruinas la casa menor | For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts. |
| Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación. | Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc. |
| Él es el hermano menor que nunca tuve. | He's the little brother I never had. |
| Menor o igual que | Greater than |
| igual o menor que | equal to or less than |
| El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
| Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor | But without any dispute the lesser is blessed by the greater. |
| Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor | And without all contradiction the less is blessed of the better. |
| Cuando no quede suficiente espacio para terminar la descarga, y el espacio en disco disponible sea menor de este valor, el torrent se detendrá. | When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped. |
| El segundo principio es el de que, sea cual fuere el sis tema con que contemos, debe dar como resultado una menor cantidad de papeleo para la industria y los comerciantes que el sistema actual. | I understand that the reason for the Consumer Affairs Ministers, meeting in Luxembourg on 22 October, not being able to reach agreement was their reservations about two aspects of the proposal. One which has already been referred to by the President in Office concerns the scope of the application. |
| El niño que está nadando es mi hermano menor. | The boy who is swimming is my younger brother. |
| El máximo de iteraciones es menor que 1, arreglado | Maximum iterations are less than 1, fixed |
| Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa. | Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise. |
| Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad. | I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. |
| El menor porcentaje de emprendimientos. | The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. |
| Con el menor coste posible? | IN THE CHAIR MR ANASTASSOPOULOS |
| Obviamente tamaño y grado de apertura son parámetros que se mueven en sentido contrario , de modo que cuanto mayor sea el área euro menor será su grado de apertura con el exterior . | Clearly , the size and the degree of openness are parameters that move in opposite directions , so that the larger the euro area , the smaller its degree of openness to other countries . |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Sea Menor - Lo Que Sea Menor - El Rendimiento Sea Menor - Que Sea - El Que Sea Aplicable - El Que Sea Aplicable - Sea lo Que Sea - Menor Que - Menor Que - Que Mejor Que Sea - Que No Sea El Matrimonio - Cualquiera Que Sea El Resultado - Cualquiera Que Sea El Requisito - Cualquiera Que Sea El Mayor