Traducción de "el que sabe" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Does Knows Does Doesn Anything

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ambas partes saben exactamente lo que el hablante quiere decir y el hablante sabe que el oyente sabe que el hablante sabe que el oyente sabe, etcétera, etcétera.	Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.
El sabio sabe lo que dice, el tonto dice lo que sabe.	The wise one knows what he says the foolish one says what he knows.
El hombre que no sabe callar tampoco sabe hablar.	The man who does not know how to keep quiet does not know how to talk.
Todo lo que sabe es que él no sabe que lo sabe.	All that he knows is that he doesn't know that he knows.
Tom sabe que no sabe.	Tom knows that he doesn't know.
Todo lo que sabe es que sabe.	All that he knows is that he knows.
Quienquiera que no sabe un idioma extranjero no sabe el suyo propio.	Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
Ella sabe que yo sé que ella sabe.	She knows I know that she knows.
Parece que él sabe el secreto.	It seems like he knows the secret.
Diríjanos usted que sabe el camino.	Lead us, since you know the road.
El anciano sabe que pronto morirá.	The old man knows that he will die soon.
Si una mujer sabe, todo el mundo sabe.	If a woman knows, the whole world knows.
Tom sabe que Mary no sabe la respuesta.	Tom knows that Mary doesn't know the answer.
Sabe lo que encierran las entrañas de la madre, mientras que nadie sabe lo que el día siguiente le deparará, nadie sabe en qué tierra morirá.	No soul knows what it shall earn tomorrow, and no soul knows in what land it shall die.
Sabe lo que encierran las entrañas de la madre, mientras que nadie sabe lo que el día siguiente le deparará, nadie sabe en qué tierra morirá.	It is He Who sends down the rain and knows what is in the wombs, although no person knows what he will earn tomorrow, nor does he know in which land he will die.
Sabe lo que encierran las entrañas de la madre, mientras que nadie sabe lo que el día siguiente le deparará, nadie sabe en qué tierra morirá.	He sendeth down the rain, and knoweth that which is in the wombs. No soul knoweth what it will earn to morrow, and no soul knoweth in what land it will die.
Sabe lo que encierran las entrañas de la madre, mientras que nadie sabe lo que el día siguiente le deparará, nadie sabe en qué tierra morirá.	And no soul perceives what it will earn tomorrow, and no soul perceives in what land it will die.
Sabe lo que encierran las entrañas de la madre, mientras que nadie sabe lo que el día siguiente le deparará, nadie sabe en qué tierra morirá.	He sends down the rain and knows what is in the wombs. No soul is aware of what it will achieve tomorrow and no soul knows in which land it will die.
Alá sabe que tú eres el enviado.	God indeed knows you are His Apostle.
Alá sabe que tú eres el enviado.	Allah certainly knows that you are His Messenger.
Alá sabe que tú eres el enviado.	God knows that you are His Messenger.
Creo que lo sabe todo el mundo.	I think that everybody knows.
Soy el único que no sabe uigur.	I'm the only one who doesn't know Uyghur.
Todo el mundo sabe que sigue vivo.	Everybody knows that he is still alive.
Sabe cómo tiene que peinarse el cabello.	She knows how to comb her hair.
Todo el mundo sabe que eres rico.	Everyone knows you're rich.
Todo el mundo sabe que eres rica.	Everyone knows you're rich.
Creo que Tom sabe el por qué.	I think Tom knows why.
Todo el mundo sabe que es Tom.	Everyone knows it's Tom.
Eres el único que lo sabe seguro.	You're the only one who knows for sure.
El sabe que no sabíamos. No sabíamos!	He knows we did not know. We did not know!
Sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. Sabe lo que merecéis.	He knows what you keep secret and what you make public and He knows what you earn.
Sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. Sabe lo que merecéis.	He knows your deeds both secret and open and knows fully whatever you earn.
Sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. Sabe lo que merecéis.	He knoweth both your secret and your utterance, and He knoweth what ye earn.
Sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. Sabe lo que merecéis.	He knows your secret and what you make public, and He knows that which you earn.
Sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. Sabe lo que merecéis.	He knoweth what ye hide, and what ye reveal, and He knoweth the (recompense) which ye earn (by your deeds).
Sin duda, esta mujer sabe que no sabe lo que quiere.	This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
Él diría El compositor sabe lo que quiere.	He'd say The composer knows what he wants.
Él sabe tocar el piano mejor que yo.	He can play the piano better than I can.
El que sabe por qué estudia, estudia mejor.	He who knows why he learns learns better.
No sos el único que sabe como hacerlo.	You're not the only one who knows how to do that.
Tú eres el que sabe hacer esto, verdad?	You're the one who knows how to do this, right?
Eres el único que sabe hacer esto, no?	You're the only one who knows how to do this, aren't you?
Nadie sabe realmente cómo sabe el café yemení por completo.	But nobody really knows how Yemeni coffee tastes as a whole.
Envía abajo la lluvía. Sabe lo que encierran las entrañas de la madre, mientras que nadie sabe lo que el día siguiente le deparará, nadie sabe en qué tierra morirá.	He sends rain from the heavens, and knows what is in the mothers' wombs. No one knows what he will do on the morrow no one knows in what land he will die.

Display this page in English