Traducción de "el pulido de moldes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pulido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aluminio pulido | Brushed Aluminium |
| Limpieza y pulido | Cleanup and polish |
| Mejoras y pulido | Improvements and polish |
| Ese es el tipo de pulido de estos espejos. | And that's the kind of polishing that these mirrors have endured. |
| Pulido de la interfaz de usuario | User Interface Polish |
| Trabajamos a partir de los moldes dentales de Brad. | We worked from dental molds of Brad. |
| Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación | Various usability fixes and general application polishing |
| Se copia a sí mismo y esparce los moldes por el océano. | So, it copies itself and scatters the templates through the ocean. |
| También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro. | Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter. |
| Fue escrito por Rachel Pulido y dirigido por Susie Dietter. | It was written by Rachel Pulido and directed by Susie Dietter. |
| Dices que tenías una dentellada, me pareció que la habías pulido. | You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off. |
| Todo fue construido en andamiajes de bambú, las personas llevando cestas de concreto en sus cabezas, vaciándolas en los moldes. | It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms. |
| El director dijo que había varias mujeres vaciando y produciendo mis diseños en moldes, y que esto era vendido también en América. | The director there said there were several women casting and producing my designs now in molds, and this was sold also to America. |
| Brent Forrester escribió la escena en Krusty Burger, mientras que Rachel Pulido escribió la del Bumblebee Man. | Brent Forrester wrote the Krusty Burger scene, while Rachel Pulido wrote the Bumblebee Man one. |
| Las producciones tomaron un estilo más técnico y pulido y más sofisticado visualmente, incluyendo las primeras incursiones en el empleo de moderna tecnología de efectos especiales. | A cinema of greater technical polish and more sophisticated visual style, including the first forays into up to date special effects technology, sprang up quickly. |
| Así que aquí, lo que sucedió entonces, el cuerpo disfrutaba mucho de los moldes, es como que esta escultura no es más que un rastro de mí mismo. | So here, what happened then, you know what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself. |
| El primer ministro Alexis Tsipras, que se autodenomina ateo, rompió moldes una vez más al tomar posesión de su cargo haciendo un juramento civil, en lugar de religioso, como es tradicional. | Prime Minister Alexis Tsipras, a self declared atheist, logged another first with his decision to be sworn in making a political vow, rather than a traditional religious one. |
| Mi tia hace un lote de estos en el tiempo de Navidad y los conserva en moldes de pastelería de los viejos tiempos e incluso en julio y agosto todavía estamos comiendo de las sobras. | My aunt makes a batch of these at xmas time, keeps them in old time cake tins and even in July and August we are still eating the remnants! |
| Cassiano tenía moldes de yeso de obras de escultura, como los relieves de la Columna de Trajano, que Poussin parece haber dibujado cuanto quiso más que directamente del original (Friedlaender 1964). | Cassiano had casts made of works of sculpture, such as the reliefs of Trajan's Column, which Poussin seems to have drawn at leisure, rather than working from the original (Friedlaender 1964). |
| Él la entregó para ser pulida y para tomarla en la mano. Ha afilado la espada la ha pulido para entregarla en manos del verdugo. | It is given to be furbished, that it may be handled the sword, it is sharpened, yes, it is furbished, to give it into the hand of the killer. |
| Él la entregó para ser pulida y para tomarla en la mano. Ha afilado la espada la ha pulido para entregarla en manos del verdugo. | And he hath give it to be furbished, that it may be handled this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer. |
| Peter Wellnhofer declinó designar un neotipo en su revisión de 1975 del género, debido a que existen varios moldes de alta calidad de espécimen original que aún están disponibles en colecciones de museos. | Peter Wellnhofer declined to designate a neotype in his 1975 review of the genus, because a number of high quality casts of the original specimen were still available in museum collections. |
| Steve Tompkins, Dan Greaney, Richard Appel y Rachel Pulido escribieron sus primeros episodios, mientras que Spike Feresten y Jack Barth sólo trabajaron como guionistas durante esta temporada. | Steve Tompkins, Dan Greaney, Richard Appel and Rachel Pulido received their first writing credits while Spike Feresten and Jack Barth received their only writing credits this season. |
| Lolita Pulido, a quien Diego cortejara luego en La maldición de Capistrano , aparece como una joven muchacha que se enamora del Zorro, sin saber que es su amigo de la infancia, Diego. | Lolita Pulido, whom Diego will later court in The Curse of Capistrano, appears as a young girl who falls in love with the disguised Zorro without realizing that he is her childhood friend Diego. |
| Orientación de la cabeza En 2003, un equipo de investigadores liderados por Lawrence Witmer estudiaron la anatomía cerebral de varios tipos de pterosaurios, incluyendo a Rhamphorhynchus muensteri , usando moldes endocraneales del cerebro que obtuvieron al desarrollar escaneos de cráneos fósiles. | Head orientation In 2003, a team of researchers led by Lawrence Witmer studied the brain anatomy of several types of pterosaurs, including Rhamphorhynchus muensteri , using endocasts of the brain they retrieved by performing CAT scans of fossil skulls. |
| En una apuesta para hacer Diwali más ecológico, los mercados de Nueva Delhi e incluso tiendas online están vendiendo una nueva línea de productos para ciudadanos responsables productos como moldes reciclados de velas o bandejas de bambú inspiradas por el arte folclórico indio rangoli y diyas de arenisca. | In a bid to make Diwai more eco friendly, New Delhi markets and even online stores are now selling a new line of products for responsible citizens goods like upcycled candle moulds rangoli inspired bamboo trays and sandstone diyas. |
| Las películas de los Hui también comieron moldes al satirizar la realidad de la vida moderna, con su nueva clase media cuyas largas jornadas laborales y sueños de éxito material estaban transformando la colonia en un gigante industrial y corporativo moderno. | The Hui movies also broke ground by satirising the modern reality of an ascendant middle class, whose long work hours and dreams of material success were transforming the colony into a modern industrial and corporate giant (Teo, 1997). |
| Fue escrito por Richard Appel, David S. Cohen, Jonathan Collier, Jennifer Crittenden, Greg Daniels, Brent Forrester, Rachel Pulido, Steve Tompkins, Josh Weinstein, Bill Oakley y Matt Groening, con la supervisión de Greg Daniels, y dirigido por Jim Reardon. | It was written by Richard Appel, David S. Cohen, Jonathan Collier, Jennifer Crittenden, Greg Daniels, Brent Forrester, Rachel Pulido, Steve Tompkins, Josh Weinstein, Bill Oakley and Matt Groening, with the writing being supervised by Greg Daniels. |
| Sin embargo, los moldes de algunos de los huesos han estado situados en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia (MNHN, París), y la parte anterior del maxilar izquierdo, descrito por Sauvage en 1882, fue encontrado a través de un distribuidor autorizado de fósiles parisino a finales siglo XX y comprado por Christian de Muison, un paleontólogo del MNHN. | However, casts of some of the bones have been located in the Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN, Paris), and the anterior part of a left maxilla, described by Sauvage in 1882, was found through a Parisian fossil dealer in the late 20th century and purchased by Christian de Muison, a paleontologist at the MNHN. |
| el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista | the fifth, sardonyx the sixth, sardius the seventh, chrysolite the eighth, beryl the ninth, topaz the tenth, chrysoprasus the eleventh, jacinth and the twelfth, amethyst. |
| el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista | The fifth, sardonyx the sixth, sardius the seventh, chrysolite the eighth, beryl the ninth, a topaz the tenth, a chrysoprasus the eleventh, a jacinth the twelfth, an amethyst. |
| Aplicaciones que forman el núcleo de KDE como el administrador de ventana, el emulador de terminal, el centro de control, el administrador de archivos y el panel. | This package contains the base applications that form the core of the K Desktop Environment like the window manager, the terminal emulator, the control center, the file manager, and the panel. |
| Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino. | I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. |
| y trabajé como el tipo de marketing, el tipo de ventas, el tipo de conocimiento, el tipo de contenido y el tipo de capacitación. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| El PIB de Alemania creció el 0,5 previsto, el de Francia el 0,4 | Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 . |
| El 27 de junio, el Banco Popular de China redujo el coeficiente de caja y el tipo de interés de referencia. | On June 27, the People s Bank of China lowered the reserve requirement ratio and the benchmark interest rate. |
| Estas contribuciones se abonarán en ocho pagos iguales , con vencimientos el 31 de mayo de 2007 , el 31 de mayo de 2008 , el 31 de mayo de 2009 , el 30 de noviembre de 2009 , el 31 de mayo de 2010 , el 30 de noviembre de 2010 , el 31 de mayo de 2011 y el 30 de noviembre de 2011 . | These contributions shall be paid in eight equal instalments falling due on 31 May 2007 , 31 May 2008 , 31 May 2009 , 30 November 2009 , 31 May 2010 , 30 November 2010 , 31 May 2011 and 30 November 2011 . |
| Esta contribución se abonará en ocho pagos iguales, con vencimientos el 30 de septiembre de 2004, el 30 de septiembre de 2005, el 30 de septiembre de 2006, el 31 de marzo de 2007, el 30 de septiembre de 2007, el 31 de marzo de 2008, el 30 de septiembre de 2008 y el 31 de marzo de 2009. | This contribution shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009. |
| Estas contribuciones se abonarán en ocho pagos iguales, con vencimientos el 30 de septiembre de 2004, el 30 de septiembre de 2005, el 30 de septiembre de 2006, el 31 de marzo de 2007, el 30 de septiembre de 2007, el 31 de marzo de 2008, el 30 de septiembre de 2008 y el 31 de marzo de 2009. | These contributions shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009. |
| El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje. | On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act. |
| El florín se despidió el 27 de enero , el punt el 9 de febrero y el franco francés lo hizo el 17 de febrero . | The guilder said its goodbyes on 27 January , the Irish pound on 9 February and the French franc on 17 February . |
| El 11 de julio de 2012, el Racing de Santander hace oficial el fichaje de Assulin. | Racing Santander On 11 July 2012, Assulin signed a one year deal with recently relegated Racing Santander. |
| Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes. | I am referring to the development of energy, telecommunications and transport. |
| El 18 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó el plan presupuestario y de adquisiciones de la EPCO para el 2009 . | On 18 December 2008 the Governing Council approved the 2009 EPCO budget and procurement plan . |
| Trato de usar el mismo tipo de imaginación, el mismo tipo de humor, el mismo tipo de amor por el lenguaje. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
Búsquedas relacionadas : Moldes - El Diseño De Moldes - Pulido - El Latón Pulido - Moldes Troqueles - El Pulido De Vidrio - El Pulido De Arroz - El Pulido De Condensados - El Trabajo De Pulido - El Equipo De Pulido - El Pulido De Efluentes - El Pulido De Mármol - Construcción De Moldes
