Traducción de "el puerto de la nave" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A pesar del huracán la nave llegó al puerto. | In spite of the hurricane, the ship reached port. |
| De repente, el capitán abandonó la nave. | Suddenly, the captain abandoned the ship. |
| Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión. | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| El capitán controla toda la nave. | The captain controls the whole ship. |
| El capitán dio la orden de abandonar la nave. | The captain gave the order to abandon the ship. |
| Puerto de vídeo El puerto de vídeo por omisión. Cuando conecte con un servicio de vídeo local o remoto, KStars rellenará de forma automática el puerto de dispositivo de la webcam con el puerto por omisión especificado. | Video port The default video port. When you connect to a local or remote video service, KStars will automatically fill the webcam's device port with the specified default port. |
| Génova se prepara para esta exposición no como una ciudad a la cual se va a adicionarse a la exposición, sino como un puerto en exposición, el viejo puerto de Génova, utilizada como teatro de la historia, de los problemas y del futuro, de las cosas del mar y de la nave. | Since the discovery of America by Columbus, that continent has of coutse borne a European stamp while, on the other hand, with the broadening of our world picture, Europe has itself been marked by that discovery. |
| La nave zarpó. | The ship set sail. |
| Abandonen la nave! | Abandon ship! |
| Abandonaron la nave. | They abandoned the ship. |
| Falló la vinculación con el puerto | Port binding failed |
| De hecho, el casco de la canoa es el vientre de la nave. | In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel. |
| El Puerto de Liverpool S.A.B. | Liverpool ( El Puerto de Liverpool S.A.B. |
| La nave ciudad de Stargate AtlantisName | The starship city from Stargate Atlantis |
| Redireccionar el puerto | Forward port |
| redireccionar el puerto | forward Port |
| La nave se hunde. | The ship is sinking. |
| Debemos abandonar la nave. | We must abandon ship. |
| Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| Puerto del telescopio El puerto por omisión del telescopio. Cuando conecte con un servicio de telescopio local o remoto, KStars rellenará de forma automática el puerto de dispositivo del telescopio con el puerto por omisión especificado. | Telescope port The default telescope port. When you connect to a local or remote telescope service, KStars will automatically fill the telescope's device port with the specified default port. |
| Nave | Ship |
| Puerto Bolívar es un puerto marítimo que pertenece al cantón de Machala en la provincia de El Oro, Ecuador. | Puerto Bolivar is part of the municipality of Machala, El Oro Province, Ecuador. |
| Puerto de la interfaz gráfica | GUI Port |
| El logo de la nave es un pingüino de género indefinido. | The ship's logo is a penguin, genus unspecified. |
| El número de puerto en el que estará escuchando el servidor SMTP. El puerto predeterminado es el 25. | The port number that the SMTP server is listening on. The default port is 25. |
| Introduzca el número de puerto TCP | Enter the TCP port number here |
| Usar de manera predeterminada el puerto | Use default port |
| Hasta una moderna nave espacial hoy por hoy usa el protocolo de Internet para hablar desde un extremo de la nave al otro. | And so even a modern rocket ship these days actually uses Internet protocol to talk from one end of the rocket ship to the other. |
| Tipo de puerto de la cámara | Camera Port Type |
| Puerto de la puerta de enlace | Gateway Port |
| Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial. | The firefighters could not put out the fire at the industrial plant. |
| El puerto SMB remoto | User Group |
| El puerto no existe. | The port does not exist. |
| Puerto define el puerto de comunicaciones del servidor de correo. No necesita cambiar estoa menos que su proveedor de correo utilice un puerto no estándar. | Port Defines the communication port with the mail server. You do not need to change this unless your mail provider uses some non standard port. |
| La nave estalló en llamas. | The ship went up in flames. |
| La nave tenía tres cubiertas. | The ship had three decks. |
| Puerto RealCity in Puerto Rico USA | Puerto Real |
| Puerto define el puerto de comunicaciones del servidor de correo. No necesita cambiar esto a menos que su proveedor de correo utilice un puerto no estándar. | Port Defines the communication port with the mail server. You do not need to change this unless your mail provider uses some non standard port. |
| Nave espacialDescription | Star Ship |
| Cadenaservidor, Anfitrión, Puerto, Usuario, Puerto del Usuario, Intercambio de bytes | Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| Desde 1949, el gobernador de Puerto Rico ha sido elegido por el pueblo de Puerto Rico cada cuatro años. | The Governor of Puerto Rico is the Head of Government of the Commonwealth of Puerto Rico. |
| El puerto por el que escucha la interfaz web. | The port the webinterface listens on. |
| Luego, satisfechos de la comida, aligeraban la nave echando el trigo al mar | When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea. |
| Luego, satisfechos de la comida, aligeraban la nave echando el trigo al mar | And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea. |
| Puerto de difusión | Broadcast port |
Búsquedas relacionadas : El Puerto Y El Puerto - Nave - El Seguimiento De La Nave - El Estado De La Nave - El Personal De La Nave - Nave De - Confirman La Nave - Abandonando La Nave - Dirigir La Nave - Abandonen La Nave - Contra La Nave - Marcando El Puerto - Por El Puerto
