Por lo tanto , el BCE celebra en general el propósito del Convenio .	The ECB therefore generally welcomes the purpose of the Convention .
De modo que el propósito general de la unión de mercados de capitales es bastante simple.	The overall aim of the capital markets union is thus relatively straightforward.
Como tal, su propósito principal es proveer una solución general para el renderizado de gráficos.	As such, its main purpose is to provide a general solution for graphics rendering.
Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia	These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia	These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
El objetivo de ese vehículo, el propósito de esa tecnología, es poder llegar a cualquier parte del mundo en menos de 60 minutos.	Now the purpose of the vehicle though, the purpose of the technology, is to be able to reach anywhere in the world in less than 60 minutes.
Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas...	Our new French CEO believed in the power of positive PR ...
En general , la definición adecuada de un agregado monetario depende , en gran medida , del propósito para el que se selecciona .	In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .
Los procesadores de Gráficos pueden acelerar el descifrado de contraseñas en un factor de 50 a 100 sobre las computadoras de propósito general.	Graphics processors can speed up password cracking by a factor of 50 to 100 over general purpose computers.
En 1998, el Electronic Frontier Foundation (FEP) construyó una cookie de contraseñas dedicada usando ASICs, en comparación con las CPU de propósito general.	In 1998, the Electronic Frontier Foundation (EFF) built a dedicated password cracker using ASICs, as opposed to general purpose CPUs.
Cuál es el propósito de su visita?	What's the purpose of your visit?
Cuál es el propósito de la educación?	What is the purpose of education?
Cuál es el propósito de la belleza?	What is the use of beauty?
Cuál es el propósito de este ensayo?	What's the purpose of this essay?
Rompí el florero a propósito.	I broke the vase on purpose.
Rompió el florero a propósito.	He broke the flower vase on purpose.
Ella no ve el propósito.	She doesn't see the point.
Propósito	Purpose
El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
El propósito de una rotonda es ralentizar el tráfico.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
El payaso se cayó a propósito.	The clown fell down on purpose.
Me pisó el pie a propósito.	He stepped on my foot on purpose.
Porque por lo general siempre se había dicho poder para detectar y eso era todo, o poder para castigar .	Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish.
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.	Examinations interfere with the real purpose of education.
El propósito de la puntuación es ayudar al lector.	The purpose of punctuation is to help the reader.
El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney.	The purpose was to look at Sydney's airbase.
Propósito rechazado	Purpose rejected
El propósito de la vida es una vida de propósitos.	The purpose of life is a life of purpose.
Porque los bancos controlan el proceso de formulación de políticas para poder correr riesgos excesivos a costa de la población general.	Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public.
Tratas de confundirme a propósito?	Are you intentionally trying to confuse me?
Guión con propósito de pruebasComment	Testing Purposes Script
El niño pisó mi pie a propósito.	The boy stepped on my foot on purpose.
EL PRESIDENTE. Gracias, señor Pannella, Ente mos el propósito de su intervención.	For outcome of votes see Minutes.
El primerísimo tema de decoración de Cokoon, con propósito de pruebasComment	The very first CokoonDecoration theme, for testing purposes
El primerísimo tema de estilo de Cokoon, con propósito de pruebasName	The very first CokoonStyle theme, for testing purposes
Hay muchas razones, pero las dos que ameritan el poco tiempo son uno, la claridad de propósito está allí. El propósito moral es claro.	There are many reasons, but the two that merit the little bit of time is one, the clarity of purpose is there. The moral purpose is clear.
El propósito de nuestro viaje es visitar una nueva fábrica.	The purpose of our trip is to visit a new factory.
A propósito de estas acusaciones, el dibujante Rabindra Manandhar tuiteó	Responding to the black market accusation, cartoonist Rabindra Manandhar tweeted
Park es hija de un ex presidente, el general Park Chung hee, quien tomó el poder con un golpe militar en 1961.	Park is the daughter of former president, General Park Chung hee, who seized power in a military coup in 1961.
El propósito del encuentro era zanjar una disputa entre los barones rebeldes y su rey, un gobernante a quien un contemporáneo describió como malvado a más no poder .	The purpose was to settle a conflict between rebellious barons and their king, a ruler described by a contemporary as brimful of evil qualities.
4. La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.	4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations.
Propósito del informe	Purpose of the report
Primer propósito estratégico	First strategic intent
Segundo propósito estratégico	Second strategic intent

Búsquedas relacionadas : Propósito General - Propósito General - Propósito General - Propósito General - Poder General - Poder Del Propósito - El Lenguaje De Propósito General - Un Propósito General - Bomba De Propósito General - Filtro De Propósito General - Motor De Propósito General - Industriales De Propósito General - Motor De Propósito General - Contenedor De Propósito General

Display this page in English