Traducción de "el perfil de riesgo de negocio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos un riesgo importante en el negocio. | We have a substantial stake in the venture. |
| su perfil de riesgo específico , así como de flexibilizar el proceso legislativo . | The ECB also welcomed the proposed flexibility of the legislative process . |
| En su opinión , la información financiera semestral para los emisores de obligaciones reflejaría adecuadamente el perfil de riesgo de esos valores . | It feels that half yearly financial reporting for debt security issuers would adequately reflect the risk profile of such securities . |
| Si ella y su representante eran conscientes que mentían con tal de obtener notoriedad y mejorar el perfil profesional, sólo era un negocio. | If she and her manager were aware that they were lying just to get fame and enhance her professional profile, it's just business. |
| Y el robusto desarrollo por parte de Citibank de su negocio de operaciones financieras plantea dudas sobre si está controlando el riesgo como corresponde. | And Citibank s hefty buildup of its financial trading business raises doubts about whether it is controlling risk properly. |
| Pedir el perfil de entrada | Ask for the input profile |
| Cambiado el directorio de perfil | Profile Directory Changed |
| Ignorar el perfil empotrado, asignar este perfil | Ignore embedded profile, assign this profile |
| Estas modificaciones favorecerán una mejor comprensión del perfil de riesgo del banco por parte de los inversores y , al aumentar la transparencia , reforzarán la gestión del riesgo por parte de de los bancos . | These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management . |
| Preservar esta función exige aplicar a los FIA unos límites de apalan camiento equilibrados y debidamente ajustados al riesgo , que tengan en cuenta plenamente el perfil de riesgo de los FIA sin obstaculizar demasiado su flexibilidad inversora . | Maintaining this role calls for balanced and appro priately risk adjusted leverage limits applicable to AIFs that take their full risk profile into account while not excessively hindering their investment flexibility . |
| Sustituir los actuales requisitos de capital permanente por nuevos métodos de cálculo basados en la naturaleza y el perfil de riesgo de las entidades de dinero electrónico ( artículo 7 ) . | Replacing current ongoing capital requirements with new methods of calculation based on the nature and the risk profile of electronic money institutions ( Article 7 ) . |
| Hawking cumplió con negocio e industria, liderando a la humanidad lejos del abismo. Porque con el declive continuo no medido de la biosfera, una persona muy querida está en riesgo. Francamente, un riesgo inaceptable. | Hawken fulfilled business and industry, leading humankind away from the abyss because, with continued unchecked decline of the biosphere, a very dear person is at risk here frankly, an unacceptable risk. |
| Y tengo que plantear la pregunta los de capital riesgo siempre preguntan cuál es tu negocio, y quién es tu cliente? | And I have to ask the question VC's always ask, Sir, what is your business, and who is your customer? |
| a fin de disipar toda duda en cuanto a la capacidad de los modelos internos de reflejar adecuadamente el perfil de riesgo específico de las posiciones de titulización , las entidades | to address doubts about the ability of internal models to adequately capture the particular risk profile of securitisation positions , institutions will be required to assess a separate standardised capital charge for the risks of securitisation positions in the trading book . |
| Crear un perfil nuevo basado en el perfil seleccionado | Create a new profile based upon the selected profile |
| Perfil de aceleración | Acceleration profile |
| Perfil de ICC | ICC profile |
| Perfil de entrada | Input Profile |
| Perfil de análisis | Proofing Profile |
| Perfil de inicio | Start of Line |
| Perfil de inicio | Startup profile |
| Perfil de aceleración | Acceleration profile |
| Configuración de perfil | Profile Management |
| Perfil de energía | Power Profile |
| Perfil de Part | Program Trace |
| Perfil de demostraciónDescription | Demo profile |
| Nombre de perfil | Profile name |
| Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo. | They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| El número de ID del perfil de ICC | The ICC profile ID number |
| Seleccione el perfil de color de su monitor. | Select the color profile for your monitor here. |
| Cambiar el tipo de letra de este perfil | Change the font used in this profile |
| Asignar y mantener el perfil de color | Assign and keep color profile |
| El perfil ICM de su monitor calibrado | The icm profile for your calibrated monitor |
| El perfil ICM de su impresora calibrada | The icm profile for your calibrated printer |
| Él heredó el negocio de su padre. | He inherited the business from his father. |
| Ese es el modelo de negocio actual. | That's the current business model. |
| Activar el perfil | Activate Profile |
| Configurar el perfil | Setup Profile |
| Configurar el perfil | Setup Profile |
| Borrar el perfil | Delete Profile |
| Eliminar el perfil | Remove profile |
| Aplicar el perfil | Apply Profile |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Las modificaciones propuestas del anexo XI tienen como objetivo ofrecer un incentivo apropiado para que los bancos comprendan mejor su perfil de riesgo de liquidez . | The proposed changes to Annex XI aim at ensuring a proper incentive for banks to better understand their liquidity risk profile . |
Búsquedas relacionadas : Perfil De Riesgo - Reducir El Perfil De Riesgo - El Perfil Riesgo-beneficio - Negocio De Riesgo - Perfil De Riesgo Específico - Mayor Perfil De Riesgo - Perfil De Riesgo Cardiovascular - Perfil De Riesgo Moderado - Perfil De Rentabilidad Riesgo - Bajo Perfil De Riesgo - Perfil De Riesgo Financiero - Perfil De Alto Riesgo - Perfil General De Riesgo - Perfil De Riesgo Prudente
