Traducción de "el pago de rescate" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pago - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además desmintió el pago de un rescate.
He also denied paying a ransom.
El hombre del teléfono me ha dicho que si no pago el rescate no volveré a ver a mi pequeño Johnny!
The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again!
El gas de esquisto al rescate?
Shale Gas to the Rescue?
El dilema del rescate
The Ransom Dilemma
El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia.
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
El G 20 al rescate?
The G 20 to the Rescue?
Tom rehusó pagar el rescate.
Tom refused to pay the ransom.
Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos
Dyan deNapoli The great penguin rescue
elaborar planes de rescate
creating rescue plans
Ellos estaban de acuerdo con el rescate , dijo el guardia.
They had agreed to a ransom,' the agent said.
Y el reciente torpe rescate de Chipre no ayuda.
And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help.
pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago .
service provider .
El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares.
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
Por qué falló el rescate a Grecia
Why the Greek Bailout Failed
Poca presencia del gobierno en el rescate.
Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015
si es posible el rescate antes del plazo de preaviso ( o incluso a la vista ) , implica el pago de una penalización . Cuentas de inversión sin preaviso o vencimiento acordado que contengan disposiciones restrictivas para retirar fondos .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than three months for an earlier redemption
Evaluación de los planes de rescate
Assessment of recovery plans
Saldos colocados sin vencimiento fijo que sólo puedan retirarse previa notificación de tres meses o menos si es posible el rescate antes del plazo de preaviso ( o incluso a la vista ) , implica el pago de una penalización .
Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of up to and including three months
Por favor, cuál es el estado de las operaciones de rescate?
NepalQuakeRelief adgpi MEAcontrolroom rescue ops status please? https t.co 3Pbupn0QEA The Earthwoman ( tw_bhav) April 26, 2015
Pago el precio de Rs.
I pay Rs.
Por qué un rescate de montaña?
Why mountain rescue?
En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras
You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
Se rumorea que la compañía pagó el rescate.
According to rumor, the company paid the ransom.
B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes .
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .
Elder de la nación al rescate de la economía de Kazajistán
Leader of the Nation to Rescue Kazakhstan's Economy Global Voices
El último programa de rescate de la troika (el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea), iniciado en el año 2010, prevé para este año un superávit presupuestario primario (que excluye el pago de intereses) del 4 del PIB.
The last bailout program from the troika (the International Monetary Fund, the ECB, and the European Commission), initiated in 2010, foresees a primary budget surplus (which excludes interest payments) of 4 of GDP this year.
Fuimos a su rescate.
We went to his rescue.
Consideremos el enfoque europeo a las operaciones de búsqueda y rescate.
Consider Europe s approach to search and rescue operations.
Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.
They came to our rescue at once.
Fue liberado a cambio de un rescate.
After a ransom was allowed, Polemon was released.
Evaluación de los planes de rescate de grupo
Assessment of group recovery plans
B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes .
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins .
Piensa en el día de pago.
Think about pay day.
Calcula el pago de interés acumulativo.
Calculates the cumulative interest payment.
Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente .
If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts .
el importe de la operación de pago y de todas las comisiones y gastos aplicables que el usuario de servicios de pago deba abonar al proveedor de servicios de pago
the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider
Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen?
Did a Facebook Post Speed up the Rescue of Tajik Citizens from Yemen? Global Voices
Y usamos esta técnica nuevamente durante el rescate en el Treasure .
And we used this technique again during the Treasure rescue.
El primer pago vence el
First payment due on
Dónde pago el gas?
Where do I pay for the gas?
Smith reclamó el pago.
Smith demanded payment.
El pago es terrible.
The pay is terrible.
El primer pago vence
First payment due
Cuando vence el pago
When the payment is due.

 

Búsquedas relacionadas : Pago Por El Rescate - Pago De Un Rescate - Para El Rescate - Para El Rescate - Anuncia El Rescate - Buscar El Rescate - El Modo De Rescate - El Personal De Rescate - El Personal De Rescate - El Rescate De Rey