Traducción de "el pago de los préstamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pago - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el caso de pago de préstamos, actualmente no es posible recrear los asientos planificados. | In case of loan payments it is currently not possible to recreate the scheduled transaction. |
| Para los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , el crédito al consumo , los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda y otros préstamos a los hogares comprenderán conjuntamente todos los préstamos concedidos a los hogares por las entidades de crédito u otra clase residentes , incluidos los préstamos renovables y los descubiertos y los saldos de tarjetas de crédito ( de pago único contado y de pago aplazado ) . | For MFI interest rates on outstanding amounts , loans for consumption , loans to households for house purchases and other loans to households for other purposes together cover all loans granted to households by resident credit and other institutions , including revolving loans and overdrafts and ( convenience and extended ) credit card debt . |
| Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| Para los tipos de interés de las IFM respecto de las nuevas operaciones , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado , los préstamos renovables y los descubiertos y los préstamos a los hogares para el consumo , la adquisición de vivienda y otros fines , comprenderán todos los préstamos concedidos a los hogares por las entidades de crédito u otra clase residentes . | For MFI interest rates on new business , extended credit card debt , revolving loans and overdrafts , loans to households for consumption , for house purchases and for other purposes cover all loans granted to households by resident credit and other institutions . |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y los préstamos renovables y los descubiertos , al final del mes , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante ese mes . | At the end of the month , for overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month and the average stock of deposits and loans during the same month . |
| En el caso de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito ( de pago aplazado y de pago único contado ) y los préstamos renovables y los descubiertos , definidos en los puntos 42 a 45 y 51 , el concepto de operaciones nuevas se extenderá a todo el saldo vivo . | In the case of overnight deposits , deposits redeemable at notice , ( extended and convenience ) credit card debt ( also referred to as credit card credit ) and revolving loans and overdrafts as defined in paragraphs 42 to 45 and 51 , the concept of new business is extended to the whole stock . |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . |
| Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados . | The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . |
| Desde el punto de vista práctico, el acuerdo del Eurogrupo del pasado 20 de febrero, que brindó una prórroga de cuatro meses para el pago de los préstamos, ofrece una oportunidad importante para avanzar. | In practical terms, the February 20 Eurogroup agreement, which provided a four month extension for loan repayments, offers an important opportunity for progress. |
| Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y los préstamos renovables y los descubiertos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios . | For overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances . |
| Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito . | Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards . |
| los medios de pago | means of payment |
| Restringir el crédito nuevo alimentaría un incremento de los incumplimientos de pago de los préstamos bancarios y los productos de gestión de riqueza, y haría que la inversión se contrajera mucho más rápido de lo que, presumiblemente, puede crecer el consumo. | Constraining new credit would fuel a surge in defaults on bank loans and wealth management products, and would cause investment to contract much more rapidly than consumption can feasibly grow. |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro Domestic |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | and the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago. | to promote the smooth operation of payment systems. |
| Los gobiernos locales usan la tierra como garantía para tomar préstamos con el fin de financiar inversión en infraestructura, y luego financiar el pago de la deuda con los ingresos provenientes de las ventas posteriores de la tierra. | Local governments use land as collateral to take out loans to fund infrastructure investment, then finance repayment by relying on revenues from subsequent land sales. |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro ECB debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . General government 5.2 . |
| Por un lado, anulación de los préstamos especiales, incluidos los préstamos Sysmin ya desembolsados. bolsados. | Secondly, to prevent the ACP countries from accumulating fresh debts, we shall be proposing that the special loans, including SYSMIN not yet paid out should be converted to subsidies. |
| El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario . | Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system . |
| Estarían dispuestas las entidades de contrapartida a compensar , al menos en parte , los costes asumidos por el Eurosistema , con el pago de una comisión para que los préstamos bancarios sean admitidos como activos de garantía en el Eurosistema en su conjunto ? | Would counterparties be ready to offset , at least in part , the costs to the Eurosystem by paying a fee for the bank loans to be eligible within the Eurosystem as a whole ? |
| El crecimiento interanual negativo de los préstamos bancarios al sector privado oculta una vuelta a tasas de crecimiento interanual positivas en el caso de los préstamos a hogares , mientras que el crecimiento interanual de los préstamos a sociedades no financieras resultó más negativo . | The negative annual growth of bank loans to the private sector conceals a return to positive annual rates of growth in the case of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations became more negative . |
| Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos | Public consultation on loan level data |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| Préstamos Préstamos | Loans Loans |
| Préstamos Préstamos | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Préstamos Préstamos | JPY Loans |
| Préstamos Préstamos | Official Journal of the European Union |
| Préstamos Préstamos | Loans |
| Acto jurídico en el ámbito de los sistemas de pago . | Legal act in the field of payment systems . |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 . | Credits related to margin calls 6 . |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| préstamos sindicados ( contratos de préstamos únicos en los que participan varias entidades como prestamistas ) . | ( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) . |
| los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda | loans over 5 years to be assumed credit for housing |
| 20 consolidadas , menos operaciones con préstamos de los cuales préstamos del banco central 2A . | 20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| Normas de valoración De acuerdo con el tratamiento de los préstamos hechos por las IFM , en principio , los préstamos hechos por los OIF se registrarán como el importe bruto de todas las reservas relacionadas , tanto generales como específicas , hasta que los préstamos sean saneados por parte de la institución informadora , momento en el cual los préstamos se eliminarán del balance . | Valuation rules in line with the treatment of loans made by MFIs , loans made by OFIs should , in principle , be recorded gross of all related provisions , both general and specific , until the loans are written off by the reporting institution , at which point the loans are removed from the balance sheet . |
| Función de los sistemas de pago | Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities . |
Búsquedas relacionadas : Pago De Préstamos - El Pago De Intereses De Préstamos - El Impago De Los Préstamos - El Rendimiento De Los Préstamos - La Falta De Pago De Los Préstamos - Préstamos Préstamos - El Acceso A Los Préstamos - Pago Por Adelantado De Préstamos - Devolver Los Préstamos - Amortizar Los Préstamos - Para Los Préstamos - Los Préstamos Obtenidos - Los Préstamos Hipotecarios - Todos Los Préstamos