Traducción de "el pago de emisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos . | Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| ( 5 ) Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos . | ( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| por consiguiente , el registro de las emisiones será aquel más cercano posible al momento de pago de la emisión subyacente . | the recording of issues therefore reflects as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . |
| Momento del registro de la emisión A efectos de la recogida de estas estadísticas , se considera que una emisión ha tenido lugar cuando el emisor recibe el pago y no cuando el sindicato asume la obligación . | Time of recording issuance For the purpose of the statistics being collected here , an issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| El importe de emisión es | The issue amount is |
| código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Volumen de emisión varía según el país . | Issuing volume varies from country to country |
| El importe de emisión es PT N | The issue amount is PT N |
| Lugar de emisión | Place of issue |
| Fecha de emisión | Issue date |
| Emisión | Emission |
| Emisión | Issue |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| autorizar la emisión de billetes y el volumen de emisión de moneda en euros dentro de la zona del euro | authorising the issuance of euro banknotes and the volume of issue of the euro coins within the euro area |
| 1 en forma de bonos cupón cero , es decir , bonos sin pago de cupones cuyo interés se basa en la diferencia entre precio de amortización y de emisión . | 1 in the form of zero coupon bonds , i.e. bonds without coupon payments , whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue . |
| 1 en forma de bonos cupón cero , es decir , bonos sin pago de cupones , cuyo interés se basa en la diferencia entre precio de amortización y de emisión . | 1 in the form of zero coupon bonds , i.e. bonds without coupon payments , whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue . |
| Fecha de emisión 2011 | Issuing date 2011 |
| Emisión de dinero electrónico . | Issuing electronic money . |
| Fecha de emisión 2010 | Issuing date 2010 |
| Fecha de emisión 2009 . | Issuing date 2009 |
| Emisión de moneda metálica | Coin issuance |
| Volumen de emisión de moneda metálica en el 2006 | Volume of coin issuance in 2006 |
| Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Emisión de moneda metálica | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Coin issuance |
| Pago el precio de Rs. | I pay Rs. |
| Artículo 46 Obligaciones del usuario de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El usuario de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes ( a ) ( b ) utilizar todo instrumento de verificación de pagos de conformidad con las condiciones que regulen la emisión y uso del instrumento | Article 46 Obligations on the payment service user in relation to payment verification instruments The payment service user shall meet the following obligations ( a ) ( b ) to use a payment verification instrument in accordance with the terms governing the issuing and use of the instrument |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Volumen de emisión de moneda metálica en el año 2005 | Volume of coin issuance in 2005 |
| Por lo tanto , en el caso de los valores con cupón , se incluye el interés devengado desde el último pago de intereses , y , en el caso de los valores emitidos a descuento , se incluye el interés devengado desde la emisión . | Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included . |
| 4 ) ( Incluidos los saldos que reflejan los fondos depositados en tarjetas de previo pago emitidas en nombre de las IFM y otros pasivos derivados de la emisión de dinero electrónico . | 4 ) ( Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs and other liabilities resulting from the issuance of electronic money . |
| Emisión de billetes y monedas | Issuance of banknotes and coins |
| Volumen de emisión 100.000 monedas . | Issuing volume 100,000 coins |
| Volumen de emisión 1.035.000 monedas . | Issuing volume 1,035,000 coins |
| Volumen de emisión 130.000 monedas . | Issuing volume 130,000 coins |
| 5 ) Lugar de emisión EEE | 5 ) Place of issue EEA |
| Volumen de emisión 120.000 monedas . | Issuing volume 120,000 coins |
| Volumen de emisión por determinar | Issuing volume tba |
| Volumen de emisión 2.035.000 monedas | Issuing volume 2 035 000 |
| Volumen de emisión 130.000 monedas | Issuing volume 130 000 |
| Volumen de emisión 115.000 monedas | Issuing volume 115 000 |
| Emisión de Billetes y Monedas | Issuance of Banknotes and Coins |
| Volumen de emisión 106.084 monedas . | Issuing volume 106 084 coins |
| Volumen de emisión 130.000 monedas . | Issuing volume 130,000 |
Búsquedas relacionadas : El Pago De Derechos De Emisión - Fecha De Emisión De Pago - Emisión - El Valor De Emisión - De Emisión - Emisión En El Aire - Cumplir El Pago - Mediante El Pago - Proporcionar El Pago - El Pago Efectuado - El Pago Residual - El Pago Efectuado
