Traducción de "el pago complementario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Complementario - traducción : Complementario - traducción : Pago - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Complementario | Complement |
| Cuando está sobre el libro, que es el complementario, forman esto. | When it's on top of the paper board, which is the opposite, it forms this. |
| Sociales, el Sr. van Velzen quizas él pueda dar algún dato complementario. | I have discussed this with the chairman of the Committee on Social Affairs, Mr Van Velzen, who can perhaps give further amplification on this. |
| Y ahora permítanme pasar al segundo acercamiento, que es complementario. | And now let me turn to the second approach, which is complimentary. |
| Por tanto, ese certificado complementario de protección aparece como una necesidad ineludible. | Therefore, this complementary certificate of protection appears to be an ineluctable necessity. |
| El primer pago vence el | First payment due on |
| Dónde pago el gas? | Where do I pay for the gas? |
| Smith reclamó el pago. | Smith demanded payment. |
| El pago es terrible. | The pay is terrible. |
| El primer pago vence | First payment due |
| Cuando vence el pago | When the payment is due. |
| cuando vence el pago | when the payment is due |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| A diferencia de la TI Nspire, que no es compatible con el teclado complementario de la TI 84 Plus. | Unlike the TI Nspire, it is not compatible with the snap in TI 84 Plus keypad. |
| El primer pago vence en | First payment due on |
| Cuando se recibe el pago | When the payment is received. |
| cuando se recibe el pago | when the payment is received |
| Pago el precio de Rs. | I pay Rs. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| De todos modos exigimos, como ya hemos dicho, la devolución del dinero complementario y concretamente el importe nominal, señor Rogalla. | PATTERSON (ED). Mr President, on a point of order, a number of Members opposite have criticized Sir Leon Brittan for not being present today. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . |
| la información adecuada que el ordenante haya comunicado juntamente con el pago y permita al beneficiario identificar el pago | appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Piensa en el día de pago. | Think about pay day. |
| Creo que el pago es suficiente. | I think the pay is enough. |
| No se pudo procesar el pago | Could not process payment |
| Calcula el pago de interés acumulativo. | Calculates the cumulative interest payment. |
| Calcula el pago del principal acumulativo. | Calculates the cumulative principal payment. |
| Si, recuérdeme cuando venza el pago | Yes, remind me when the payment is due |
| La caución que cubre el pago a cuenta de la ayuda se libera al realizarse el pago definitivo. | The security covering the advance payment of the aid is released when the final payment is made. |
| Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente . | If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts . |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| En cualquier caso, el Comité tendrá que emitir un dictamen complementario sobre el estatuto de la sociedad europea en su conjunto (reglamento y directiva). | At all events the Committee will be asked to issue an additional opinion on the whole of the European company statute (regulation and directive). |
| El Estado subsidia los PEL en forma de tipo de interés complementario del ofrecido por la entidad de crédito u otra clase . | For PELs the government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution . |
| Aprovechar el carácter complementario de las reformas incrementaría sus beneficios en términos de dinamismo económico y estabilidad de precios a largo plazo . | Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability . |
| El Estado subsidia los PEL en forma de tipo de interés complementario del ofrecido por la entidad de crédito u otra clase . | The government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution . |
| Además desmintió el pago de un rescate. | He also denied paying a ransom. |
| El pago debe realizarse desde una cuenta | Payment should be made from account |
| el importe de la operación de pago y de todas las comisiones y gastos aplicables que el usuario de servicios de pago deba abonar al proveedor de servicios de pago | the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider |
| de pago . | account . |
| Dónde pago? | Where should I pay? |
| Procesando pago | Processing Payment |
| Pago Periódico | Periodic Payment |
Búsquedas relacionadas : Pago Complementario - Obligación De Pago Complementario - El Desayuno Es Complementario - Informe Complementario - Pienso Complementario - Papel Complementario - Sistema Complementario - Informe Complementario - Producto Complementario - Engranaje Complementario - Negocio Complementario - Examen Complementario
