Traducción de "el obtenido de ese modo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Modo - traducción :

Palabras clave : Mode Somehow Another There Obtained Gained Gotten Getting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ese es el mejor modo de arreglarlo.	That's the best way of settling it.
No de ese modo.	Not like that.
De ese modo envié el lodo a Aberdeen.	So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.
El hecho de que no lo hiciera indica que Kim ha obtenido de algún modo un salvavidas directamente de Shenyang.	The fact that China did not suggests that Kim has somehow secured a lifeline directly from Shenyang.
Y de ese modo trabajan.	And that's how they work.
De ese modo se puede determinar fácilmente el género.	So you can quite easily tell the gender of the shark.
Compraré ese vestido de algún modo.	I will buy that dress somehow.
De ese modo desarrollan la autoestima.	And that's how they develop self esteem.
De ese modo tenían 18 camellos.	So then they had 18 camels.
Obtenido	Obtained
Y de ese modo el cáncer pasa de ser inocuo a mortal.	And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.
Bastante gente comienza a pensar de ese modo.	Quite a few people are coming around to that way of thinking.
Ese es el modo en que Tom siempre lo hace.	That's the way Tom always does it.
A donde estás yendo toda arreglada de ese modo?	Where are you going all dolled up like that?
De ese modo, (casi) nadie irá en su rescate.	That way (almost) no one will come to their rescue.
El rey Eylimi consintió y de ese modo Helgi y Sváfa contrajeron matrimonio.	King Eylimi consented and so Helgi and Sváfa exchanged their vows.
En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio.	In that case, there would be no trade agreements at all.
Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo.	Some of my fellow journalists might interpret it that way.
Uno de nuestros cocineros perdió las cejas de ese modo.	One of our cooks lost his eyebrows that way.
El XML obtenido de Last. fm no es válido.	Amarok No track playing
La objetividad se construye básicamente de ese mismo modo sadomasoquista.	Objectivity basically is constructed in that same S M way.
De ese modo , fomentará el crecimiento sostenible y el empleo , y contribuirá a la estabilidad financiera .	In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Yo estoy en ese mundo, pero trabajo de modo puramente instintivo.	I'm in that world, but I work purely instinctively.
De ese modo, ningún país se atrevería a chantajear a sus socios en el futuro.	No country, it is claimed, could dare to blackmail its partners anymore.
Así que no hay reglas, no hay correcto, no hay incorrecto, ni de este modo, o de ese modo.	So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.
Cuánto dinero has obtenido?	How much money have you obtained?
Se ha obtenido Lyrics.	Lyrics are being fetched.
e ) en caso de que se haya suspendido la participación en TARGET2 de un banco liquidador , se ha obtenido el consentimiento expreso del BCL de ese banco liquidador . .	( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained .'
Cuál es el mejor regalo de Navidad que has obtenido jamás?	What's the best Christmas present you've ever gotten?
De ese modo se formó nuestro sistema solar hace 4.500 millones de años.	And that is how our solar system was formed, four and a half billion years ago.
No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.	There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.
Crédito obtenido del BCN respectivo .	Amount borrowed from the home NCB .
Has obtenido la libertad condicional.	You've been paroled.
Se han obtenido nuevos artículosName	New articles were fetched
Ambos métodos tienen ventajas, de modo que utilice el que le resulte más práctico en ese momento.	Both these approaches have advantages, so use the one that is most practical at the time.
De ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo.	One thus does not feel the game keeps offering the same things.
Pero sería perjudicial esperar que la ciencia quot presumiera quot de ese modo.	But it would be a damaging to expect science to show off in this way.
Tenemos que entender por qué han hecho la contabilidad previsional de ese modo.	We need to understand why they've done the pension accounting the way they have.
Recomiendo encarecidamente que solucionemos de ese modo esta dependencia económica del Oriente Medio.	I strongly recommend that we find a solution to this economic dependency on the Middle East this way.
e ) en caso de que se haya suspendido la participación en TARGET2 de un banco liquidador , se ha obtenido el consentimiento expreso del BCL de ese banco liquidador . M1 3 )	( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained .
Tom quería averiguar quién era el artista que estaba ejecutando de ese modo el violín en un bosque de Arkansas.	Tom wanted to find out who was the artist who was playing violin in such a manner in an Arkansas forest.
Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.	I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Hamðismál es el poema heroico con el cual finaliza la Edda poética, y de ese modo la colección completa.	The Hamðismál is a poem which ends the heroic poetry of the Poetic Edda , and thereby the whole collection.
De ese modo, podemos establecer un marco reglamentador para la era de la mundialización.	In this way, we can establish a regulatory framework for the age of globalization.
De modo que decidí que no quería en realidad ser parte de ese mundo.	So I decided I didn't really want to be a part of that world.

Búsquedas relacionadas : Indicando De Ese Modo - Incluyendo De Ese Modo - Contemplado De Ese Modo - Reduciendo De Ese Modo - Sigue De Ese Modo - Evitando De Ese Modo - Permitiendo De Ese Modo - Siguiente De Ese Modo - Disminuyendo De Ese Modo - Representando De Ese Modo - Medios De Ese Modo - Obteniendo De Ese Modo - Y De Ese Modo También - Y Creando De Ese Modo

Display this page in English