Traducción de "el nombre se originó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora el maíz se originó, pensamos, en México. | Now, corn originated, we think, in Mexico. |
| La costumbre se originó en China. | The custom originated in China. |
| El concepto de la proyección estereográfica se originó en el 330 a.C. | The concept of stereographic projection originated in 330 B.C. |
| La democracia se originó en la antigua Grecia. | Democracy originated in Ancient Greece. |
| Esa canción se originó a partir de una leyenda. | The song descended from a legend. |
| La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo. | The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp |
| Hay una teoría que especifica que este nombre se originó de una sociedad de poetas llamada Homeridae , que literariamente significa hijos de rehenes o descendientes de prisioneros de guerra . | It has been hypothesised that his name was back extracted from the name of a society of poets called the Homeridae, which literally means sons of hostages , i.e., descendants of prisoners of war. |
| En Estados Unidos, donde se originó esta campaña, fue usada entre 1954 y 1999. | In the United States, where the campaign originated, it was used from 1954 to 1999. |
| Se originó en 1995 cuando tres estudiantes de música interpretaban piezas instrumentales de Frank Zappa. | It originated in 1995 when three music students performed music of Frank Zappa at a school concert. |
| y desde la cual se originó el partido Unión Progreso y Democracia (UPyD) en septiembre de de ese mismo año. | assotiation and head of the Plataforma Pro from which the Union, Progress and Democracy (UPyD) party emerged in September 2007. |
| Se originó por hibridación de Pericallis cruenta con Pericallis lanata , ambas nativas de las Islas Canarias. | It originated as a hybrid between Pericallis cruenta and P. lanata , both natives of the Canary Islands. |
| Historia El Kusaya se originó en las Islas Izu, probablemente en Niijima, donde, durante el periodo Edo la gente se ganaba la vida produciendo sal. | History Kusaya originated in the Izu Islands, probably on Niijima, where, during the Edo period people used to earn a living through salt making. |
| La quiebra de la banca originó una crisis de crédito. | Banking failure caused a credit crunch. |
| La tribu se originó en Sudáfrica o Madagascar, y se extendió a las Américas en al menos dos eventos diferentes. | The tribe originated in southern Africa or Madagascar, and spread to the Americas in at least two different events. |
| Muchos de los animales domésticos del mundo se originó en la zona se encuentra en Armenia, y el muflón, el ancestro de ovejas domesticadas, está presente allí. | Many of the world's domesticated animals originated in the area Armenia is located in, and the mouflon, the ancestor of domesticated sheep, is present there. |
| Esta incertidumbre se originó por la dificultad para determinar el impacto potencial sobre la economía real de las turbulencias financieras que se desataron en agosto . | This uncertainty stemmed from the difficulty of ascertaining the potential impact on the real economy of the financial turmoil that erupted in August . |
| La última crisis se originó en el mercado inmobiliario, después de un amplio e inesperado descenso de los precios de las viviendas. | The last crisis originated in the real estate market, following a large and unexpected decline in home prices. |
| Pero de hecho este virus saltó hacia el humano varias décadas antes, desde el chimpancé, donde el virus se originó, hacia los humanos que los cazan. | But in fact this virus crossed over into humans many decades before, from chimpanzees, where the virus originated, into humans who hunt these apes. |
| Un hombre de allí respondió diciendo Y quién es el padre de ellos? Así, pues, se originó el refrán También está Saúl entre los profetas? | One of the same place answered, Who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets? |
| Un hombre de allí respondió diciendo Y quién es el padre de ellos? Así, pues, se originó el refrán También está Saúl entre los profetas? | And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets? |
| El 24 de marzo la cadena CNN publicó la historia de que la ciudad sureña de Tataouine, la cual originó el nombre ficticio del planeta Tatooine en la película, está funcionando como una 'estación de yihadistas'. | On March 24, CNN published a story on the southern town of Tataouine, which gave its name to the fictional planet Tatooine in the movie, serving as a 'way station for jihadists'. |
| Océanos probablemente el lugar en el que con más probabilidades se originó la vida, tal y como se originó sobre la tierra. Así que nos encantaría explorar Europa, bajar a través del hielo descubrir quién está nadando en el océano ya sean peces o algas o monstruos marinos sean lo que sean es excitante o cefalópodos. | Ocean probably the most likely place for life to originate, just as it originated on the Earth. So we would love to explore Europa, to go down through the ice, find out who is swimming around in the ocean, whether there are fish or seaweed or sea monsters whatever there may be that's exciting or cephalopods. |
| Adicionalmente pueden haber plegarias de aspiraciones y de larga vida para el Lama que originó la práctica. | Additionally there may be extra prayers of aspirations, and a long life prayer for the Lama who originated the practice. |
| Él se cambió el nombre. | He has changed his name. |
| Él se cambió el nombre. | He changed his name. |
| Tom finalmente se cambió el nombre. | Tom finally changed his name. |
| Se requiere el nombre del canal. | The channel name is required. |
| El SCI originó múltiples formas de calibrar las citas, dos de las cuales, en particular, son dignas de mención. | The SCI gave rise to multiple citation based measures, with two, in particular, warranting mention. |
| El usuario visible con el nombre adornado. Si no está definido, se usa el nombre real. | The user visible, beautified name. If not defined, the real name is used. |
| Nombre con el que se muestra el tema | The display name of the skin |
| Grafiti 'Nokhsikatha' realizado por estudiantes del Instituto de Bellas Artes en los muros de la Universidad de Dhaka donde se originó la marcha. | 'Nokhsikatha' graffiti by the Students of Fine Arts Institute on the walls of Dhaka University Fine Arts Institute where the rally begins. |
| Si se especifica un nombre, el nombre de de la sesión actual se cambia a este valor. | If name is specified, the name of the current session is changed to its value. |
| No se encuentra el nombre del archivo. | Missing file name. |
| KsirK Ya se está usando el nombre! | KsirK Name already used! |
| No se encontró el nombre del repositorio | Repository name was not found |
| La lengua criolla, según Wikipedia, es 'una lengua estable, completamente desarrollada que se originó a partir de la mezcla de dos o más lenguas'. | Creole is 'a stable, full fledged language that originated from a mixture of two or more languages', according to Wikipedia. |
| El equipo se conoce con el nombre de Sables. | The team are also known as the Sables. |
| El V 22 se originó a partir del programa aeronáutico Joint service Vertical take off landing Experimental (JVX) del Departamento de Defensa de los Estados Unidos iniciado en 1981. | The V 22 originated from the United States Department of Defense Joint service Vertical take off landing Experimental (JVX) aircraft program started in 1981. |
| Se llaman microtúbulos. El nombre no es importante. | They're called mircrotubules. That name's not important. |
| No se puede cambiar el nombre de usuario. | You can't change your username. |
| La nueva colección se creará con el nombre | Your new collection will be created with this name |
| No se especificó el nombre de la miniaplicación | No applet name specified |
| El nombre del vocabulario que se está editando. | The name of the vocabulary you are editing. |
| No se ha especificado el nombre del juego | No quiz name has been specified |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
Búsquedas relacionadas : Se Originó - Se Originó - Alemán Se Originó - Que Se Originó - No Se Originó - Se Originó En Alemania - Que Se Originó En - Se Da El Nombre - Se Cambia El Nombre - Se Cambia El Nombre - Se Requiere El Nombre - El Nombre Se Quedó - Se Cambia El Nombre - Se Ha Cambiado El Nombre
