Traducción de "el nivel de la comunidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comunidad - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional
Topical political questions in the EC and at international level
SCHMIDHUBER por razones comprensibles, el nivel de información sobre la Comunidad es todavía muy bajo.
Community's new tasks, such as aid to Eastern Europe and the incotporation of the five new Länder of the Federal Republic of Germany in the European Com munity's legal ftamework.
Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel inter nacional, pág. 74 4.
34 Topical political questions in the EC and at international level, p.
A nivel de la Unión Europea, las sociedades cooperativas se reconocen en el artículo 48 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.
At EU level, cooperative societies are recognised under Article 48 of the Treaty establishing the European Community (TEC).
A nivel de la Unión Europea, las sociedades cooperativas se reconocen en el artículo 48 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea6.
At EU level, cooperative societies are recognised under Article 48 of the Treaty establishing the European Community (TEC)6.
A nivel monetario, el ecu futura moneda única de la Unión desempeñará en el mundo una función equivalente a la importancia económica de la Comunidad.
On a monetary level, the role played in the world by the ecu the future single currency of the union will correspond to the economic importance of the Community.
Durkheim lo llamaba, el nivel de lo sagrado porque creía que la función de la religión era unir a la gente en un grupo, en una comunidad moral.
Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community.
CRAVINHO sión tanto a las necesidad de profundización de la Comunidad, como en particular a la necesidad de legitimación democrática a nivel comunitario.
ROSMINI facing the industry and its customers the tax treatment of the hotel industry, which is of very great concern to operators the status that is going to be accorded to organizers of holidays for clubs, which make tourism accessible to section of the population with modest means and finally, respect for the environment and ways of life, without which there is reason to fear that tourism will eventually kill tourism.
13. Insta a la comunidad internacional a que apoye la creación y el fortalecimiento de instituciones, mecanismos y capacidades a todos los niveles, en particular a nivel de la comunidad, que puedan contribuir sistemáticamente a aumentar la resiliencia ante los peligros
13. Calls upon the international community to support the development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities at all levels, in particular at the community level, that can systematically contribute to building resilience to hazards
La actuación de la Comunidad en el ámbito estadístico corre a cargo de los institutos de estadística y de otras instancias responsables de la elaboración de estadísticas comunitarias , tal como se definen a nivel nacional ( autoridades nacionales ) y a nivel comunitario ( autoridad comunitaria ) en el artículo 2 .
Community action in the field of statistics shall be implemented by the statistical institutes and the other authorities responsible for producing Community statistics as defined in Article 2 at national level ( national authorities ) and Community level ( Community authority ) .
La carga de la batería está en el nivel de alerta cuando alcanza este nivel
Battery will be considered at warning level when it reaches this level
Datos de nivel para el nivel 10
Level Data of Level 10
Cambiar el nivel de la lista
Change List Level
(Lo que destaca la importancia de medir el nivel neto de reservas, no el nivel bruto.)
(Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto).
A través del diálogo, así como de la investigación, asesoría, asistencia técnica y capacitación, el FMI ha contribuido a la creación de una comunidad de prácticas a nivel mundial.
Through dialogue, research, advice, technical assistance, and training, the IMF has helped create a global community of practice.
Devuelve el nivel del elemento actual en el árbol. El nivel de la raíz es 0.
Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0.
A nivel comunitario, el carbón se rige por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ( Tratado CECA ), firmado en París el 18 de abril de 1951.
At Community level, coal is regulated by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC Treaty), which was signed in Paris on 18 April 1951.
A nivel macroeconómico, la salud es crucial para incrementar el nivel de actividad de la población.
At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population.
80 de la política agraria se decide a nivel de la Comunidad, mientras que no se reconoce que terrenos como el de la juventud y de la educación pertenezcan a la competencia comunitaria.
ERASMUS, for instance over 80 of applications for student mobility in one year.
Bajo estas condiciones, y sólo bajo estas condiciones, la Comunidad podrá alcanzar el nivel de ambición que requieren las responsabilidades mundiales que ya son las suyas.
We must be patient and tenacious. We know that the Security Council decisions are beginning to bear fruit, so why change course now ?
De hecho, muchos estudios de economía han demostrado una estrecha relación entre el nivel de confianza en una comunidad y su desempeño económico general.
Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance.
Por consiguiente, la defensa de los intereses de los agricultores debería constituir una importante priori dad para los países individuales de la Comunidad y a nivel transfronterizo para toda la Comunidad Europea en conjunto. Lamentablemente he tenido que utilizar dos veces el modo condicional.
But we believe that there are still significant bureau cratic obstacles and I take Spain as an example which prevent farmers from having ready access to the programmes of the structural funds, and here the solution is in our own hands.
Para determinar el alcance de las estadísticas que deben compilarse y el nivel de detalle requerido por actividad económica es necesario aplicar la última versión de la Nomenclatura de Actividades Económicas de la Comunidad Europea ( NACE ) .
For determining the scope of the statistics to be compiled and the level of detail required by economic activity , it is necessary to apply the version of the common classification system for economic activities in the Community , NACE , that is currently in force .
El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel.
There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning
Puede pasar al nivel 2 pulsando la lista desplegable Nivel y eligiendo Nivel 2, o utilizando el menú Nivel. En ese nivel, el usuario solo oye el sonido de la letra y a continuación debe teclearla. Si se equivoca, se mostrará la letra como ayuda.
Clicking in the Level combo box and choosing Level 2 or using the Level menu brings you to level 2. In that level, the user only hears the sound of the letter and has to type in the letter. If he is wrong, the letter appears to help him.
Incrementa el sangrado del párrafo un nivel. El tamaño del nivel depende de la configuración del sangrado.
This increases the paragraph's indentation by one step. The size of the step depends on the indentation settings.
Reduce el sangrado del párrafo un nivel. El tamaño del nivel depende de la configuración del sangrado.
This reduces the paragraph's indentation by one step. The size of the step depends on the indentation settings.
El resto depende de la comunidad local.
The rest is up to your local community.
De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica.
The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions.
El primer punto de partida general es la necesidad de establecer una estrecha relación entre las políticas eco nómica y social, que no sólo deben llevarse a cabo a nivel nacional sino también a nivel comunitario, con forme al principio de la Comunidad, cuando los objetivos previstos en los diversos Tratados pueden reali zarse mejor a nivel comunitario que no a nivel de Estado miembro.
Three principles emerging from that report are particularly important when we discuss atypical employment.
A nivel comunitario, la Comisión ha decidido introducir el principio pensar primero a pequeña escala en todas las políticas de la Comunidad y a instar a la simplificación de la reglamentación y la administración.
At Community level, the Commission is determined to integrate the Think Small First principle in all Community policies and to push for regulatory and administrative simplification.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
El nivel de expansión para la vista de la estructura.
The expansion level for the structure view.
Establece el nivel de la máquina a fácil.
Set the difficulty to be easy.
Establece el nivel de la máquina a normal.
Set the difficulty to be very normal.
Establece el nivel de la máquina a difícil.
Set the difficulty to be hard.
Establece el nivel de la máquina a imbatible.
Set the difficulty to be very unbeatable.
Establece el nivel de la máquina a campeón.
Set the difficulty to be champion like.
Para eliminar un nivel, elija el número del nivel en la primera columna de la lista y haga clic sobre ella. La fila del nivel se resalta y el número del nivel se pone en negrita. Luego haga clic en el botón Eliminar. Hay una demostración de esto en la captura de pantalla con el nivel 2.
To remove a level, choose the level number in the first column of the list and click on it. The level row is then highlighted and the level number changes to bold. Then click the Remove button. This is demonstrated on the screenshot with Level 2.
El nivel de dificultad.
The difficulty level.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional, seguidas de un debate.
PRESIDENT. The next item is the statements by the Council and the Commission on topical political questions in the Community and at international level, followed by a debate.
El nivel de la reserva de liquidez podrá modificarse .
The level of the liquidity reservation may be changed .
Un elevado nivel de protección del inversor en la Comunidad permitiría la supresión de barreras a la admisión de valores a los mercados regulados situados o que operan en el territorio de un Estado miembro .
A high level of investor protection throughout the Community would enable the removal of barriers to the admission of securities to regulated markets situated or operating in the territory of a Member State .
Sube un nivel el elemento seleccionado. También cambiará el nivel de sus subelementos.
Move the selected item one level up. This will also change the level of the item's sub items.
Baja un nivel el elemento seleccionado. También cambiará el nivel de sus subelementos.
Move the selected item one level down. This will also change the level of the item's sub items.

 

Búsquedas relacionadas : Nivel De La Comunidad - El Registro De La Comunidad - El Personal De La Comunidad - El Bienestar De La Comunidad - El Gasto De La Comunidad - El Pensamiento De La Comunidad - De La Comunidad - Comunidad - El Nivel De - El Desarrollo Integrado De La Comunidad - El Desarrollo Sostenible De La Comunidad - El Apoyo De La Comunidad Local - El Uso De La Comunidad Local