Traducción de "el motor se desborda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El motor se detuvo. | The engine died. |
| El motor se calienta. | The motor overheats. |
| El motor se cerró | Backend died |
| He aquí que cuando el río se desborda, él no se apresura a escapar. Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca | Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth. |
| He aquí que cuando el río se desborda, él no se apresura a escapar. Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca | Behold, he drinketh up a river, and hasteth not he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth. |
| El motor se ha descompuesto nuevamente. | The engine has broken down again. |
| No se pudo iniciar el motor. | Unable to start backend. |
| El motor Td5 se le atribuye comúnmente a BMW pero el motor derivaba del motor Rover L Series desarrollado por Land Rover. | The Td5 engine is often mistakenly attributed to BMW it was derived from the Rover L series passenger car engine and further developed by Land Rover. |
| El motor que se utiliza por defecto | The Backend that is used by default |
| No se ha encontrado el motor multimedia solicitado | Unable to find the requested Multimedia Backend |
| Tom se metió en el coche y encendió el motor. | Tom got in the car and started the engine. |
| No se encontró ningún motor | No engines found |
| El motor se me caló cuando estaba al ralentí. | The engine stopped while it was idling. |
| El motor se recalentó y ahora está echando humo. | The motor overheated and is now emitting smoke. |
| El motor de juego ha cambiado, se necesita reiniciar... | Backend was changed, restart necessary... |
| No se pudo actualizar la cuenta en el motor. | Unable to update account data in engine. |
| Apaga el motor. | Cut the engine. |
| El motor desconectado | The Offline Engine |
| El motor FIBS | The FIBS Engine |
| Sobre el motor | About Backend |
| Para configurar un motor, selecciónelo en la lista de motores disponibles y presione Configurar.... El cuadro de configuración por motor se crea dinámicamente de la información que devuelve el motor. Puede cambiar si actualiza las aplicaciones del motor, aunque el propio kmail no haya cambiado. Si el botón Configurar... está desactivado, el motor no admite el diálogo de configuración del motor. | To configure a backend, select it in the list of available backends and press Configure.... The per backend configuration dialog is dynamically created from the information returned by the backend. It may therefore change if you update the backend applications, although kmail itself is unchanged. If the Configure... button is disabled, the backend does not support a backend configuration dialog. |
| Otro tipo de motor es el motor de aire caliente. | Another type of engine is the hot air engine. |
| El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje. | Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage. |
| Motor del VFD El motor usado en un sistema VFD es normalmente un motor de inducción trifásico. | AC Motor The AC electric motor used in a VFD system is usually a three phase induction motor. |
| No se pudo cargar el motor de datos de NepomukTags | Failed to load NepomukTags DataEngine |
| Este es el motor. | So this is the engine. |
| Tom encendió el motor. | Tom started the engine. |
| Has comprobado el motor? | Have you checked the engine? |
| El motor no parte. | The engine wouldn't start. |
| Mañana probaremos el motor. | We are going to make a test of the engine tomorrow. |
| El motor no arranca. | The engine won't start. |
| El motor está ronroneando. | The engine is purring. |
| Estamos armando el motor. | We are assembling the engine. |
| Tom apagó el motor. | Tom switched off the motor. |
| Aquí está el motor. | So there's the motor. |
| El motor GNU Backgammon | The GNU Backgammon Engine |
| Preferir el motor seleccionado. | Prefer the selected backend. |
| Configurar el motor GnuPG... | Configure GnuPG Backend... |
| Configurar el motor GnuPG | Configure GnuPG Backend |
| El motor necesita autenticación | Backend requires authentication |
| No conectado el motor está cargado, pero no se halló el teléfono. | Not Connected the engine is loaded, but the phone is not found. |
| El mecánico montó el motor. | The mechanic assembled the engine. |
| No se cargó el motor relativo a este móvil no se ha cargado. | Not Loaded the engine relative to this mobile phone is not loaded. |
| No fue posible cargar el motor seleccionado. Intente seleccionar un motor diferente. | The selected engine could not be loaded. Please try to select a different engine. |
| Es el motor de calor más elemental que se podría tener. | That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have. |
Búsquedas relacionadas : El Motor Se Cale - El Motor Se Queme - El Motor Se Detiene - El Motor Se Ralentiza - El Motor Se Apaga - Motor Se Arranca - Motor Se Paró - Motor Se Paró - Motor Se Detiene - Encendió El Motor - Parar El Motor - Reiniciar El Motor - Operar El Motor - Desconectar El Motor
