Traducción de "el monitoreo de áreas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan? | RV What monitoring and evaluation do you advocate? |
| Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo. | They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals. |
| Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros. | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Esas áreas reciben el nombre de | These areas are called |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| Número de áreas | Number of Areas |
| Áreas de una pestaña | Areas of a Tab |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| La impresión fue que las nuevas áreas de Terrallende eran algunas de las mejores del juego, siendo el tamaño de las áreas introducidas similar al total de las áreas existente en los demás juegos existentes en el género. | It was generally felt that the new Outland areas were some of the best in the game, with the size of the new areas introduced being similar to the total size of other existing games in the genre. |
| Colocamos las áreas de edificios. | We lay out the building areas. |
| Nombres de las áreas especiales | Special area names |
| Lambert Acimutal de áreas iguales | Lambert Azimuthal Equal area |
| El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales . | The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media . |
| Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad. | Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales. | This organisation promotes literacy in rural areas. |
| Este módulo consta de dos áreas . | This module consists of two displays . |
| Copiando y pegando áreas de celda | Copying and Pasting Cell Areas |
| Limpiando las áreas costeras de Singapur | Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices |
| Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses. | If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months. |
| Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto. | The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up. |
| Captura de áreas Reescritura de la interfaz | Region Grabbing Reworked GUI |
| Las distintas áreas de investigación son, respectivamente el área I El cambio global . | In 1985, during the preceding Italian Presidency, and supported by the great majority of Member States, we urged the convening of the intergovernmental conference that led to the signature of the Single Act. |
| La propuesta original olvida dos áreas de acción señaladas en el III Programa marco el acceso a las áreas rurales y a las personas con necesidades especiales. | The original proposal neglects two areas of action referred to in the third framework programme access for rural areas and for people with special needs. |
| En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas. | Large areas of Europe were affected by the accident. |
| Está rodeada de áreas membranosas. Y esas áreas membranosas me sugieren que quizá sea una especie de estructura dinámicamente flexible. | And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure. |
| Ni el PDJ ni el PDL parecen confiables en estas áreas. | Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas. |
| Celdas y áreas con nombres | Named Cells and Areas |
| Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm | Federally Administered Tribal Areas |
| Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL). | There are Seventeen (17) local government areas (LGAs). |
| Fue introducida a numerosas áreas de Europa, Norteamérica. | It has been introduced to numerous areas of Europe and North America. |
| Seleccionar áreas de la imagen con trazos Bézier. | Select areas of the image with Bezier paths. |
| Áreas tales como el Ártico tenemos la oportunidad, ahora mismo, de hacerlo bien. | Such as the Arctic we have one chance, right now, to get it right. |
| Cuando ponemos los electrodos del ECP y esperamos durante un mes o un año, y las áreas en rojo representan áreas donde incrementamos el uso de glucosa. | We then put in the DBS electrodes and we wait for a month or a year, and the areas in red represent the areas where we increase glucose utilization. |
