Traducción de "el modo de reproducción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El modo para ajustar el volumen de reproducción. | The mode for adjusting playback volume. |
| El título del modo dinámico que fue cargado más recientemente en la lista de reproducción | The title of the Dynamic Mode that was most recently loaded in the playlist |
| Éste es el modo de vista predeterminado. En este modo, todas las listas de reproducción se muestran como iconos grandes, unos sobre otros. | This is the default view mode. In this mode, all the playlists are shown as large icons, one above the other in the view mode. |
| Iniciar la reproducción únicamente al pulsar sobre el botón de reproducción | Only start playing after clicking the play button |
| Si se asigna, se activará el modo automático, y las pistas se añadirán de acuerdo a la lista de reproducción dinámica especificad. | If set, dynamic mode will be on, and tracks will be added according to the dynamic playlist specified. |
| El micro CÓMO sobre lista de reproducción describe el soporte de la lista de reproducción en kplayer . | Playlist micro HOWTO describes playlist support in kplayer . |
| La extracción puede ser muy lenta, de modo que la reproducción digital en tiempo real puede no funcionar correctamente. | Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly. |
| Este modo es similar al modo de vista normal, con la excepción de que las listas de reproducción se representan con barras horizontales con iconos pequeños en casillas cuadradas. | This mode is similar to the Normal Viewmode, with the exception that the playlists are represented with horizontal bars with small icons instead of with square boxes. |
| Añade los contenidos de la lista de reproducción actual a la lista de reproducción elegida en la lista. Cada lista de reproducción de la sección Listas de reproducción tiene su propia orden en el submenú. | Adds the contents of the current playlist to the playlist you choose from the list. Each playlist in the Playlists section of the library has its own command on this submenu. |
| Se le pedirá el nombre de la lista de reproducción, y lo incluye en la vista de lista de reproducción. La lista de reproducción iniciada está completamente vacía. | This prompts you for a playlist name, and then inserts it into the Playlist view. The playlist starts out completely empty. |
| Para crear una lista de reproducción, primero abra el cuadro de diálogo Gestionar lista de reproducción, seleccionando la opción de menú Editar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, y añada sus archivos a la lista. Finalmente, seleccione la opción Guardar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, proporcionando una carpeta y un nombre de fichero. | To create a playlist, first open the Manage Playlist dialog, by selecting the Edit Playlist... entry of the Playlist menu, and add your files to the playlist. Finally, select the Save Playlist... entry of the Playlist menu, and provide the folder and file name for your playlist. |
| Muestra u oculta el Historial de reproducción. | This is a toggle action that sets whether or not the History Playlist is shown. |
| Lista de reproducción... | Playlist... |
| Listas de reproducción... | Playlists... |
| Reproducción de películas | Playing Movies |
| Controles de reproducción | Play controls |
| Reproducción de canciones | Playing Songs |
| Orden de reproducción | Playing Order |
| Contador de reproducción | Play Count |
| Lista de reproducción | Playlist |
| Lista de reproducción | Playlist |
| Contador de reproducción | Play Counter |
| Opciones de reproducción | Playback Settings |
| Control de reproducción | Playback Control |
| Lista de reproducción | Playlist |
| Orden de reproducción | Play Order |
| Lista de reproducción... | Playlist... |
| Listas de reproducción | Playlists |
| Listas de reproducción... | Playlists... |
| Listas de reproducción | Playlists |
| Barra de reproducción | Play Toolbar |
| Lista de reproducción | Playlist |
| Orden de reproducción | Playing order |
| Lista de reproducción | Playlist |
| Se encontraron demasiados errores en la lista de reproducción. Reproducción parada. | Too many errors encountered in playlist. Playback stopped. |
| Mostrar el botón de la lista de reproducción | Show playlist button |
| Usted puede seleccionar una canción entre aquellas de la lista de reproducción usando el diálogo Gestionar lista de reproducción. | You can select a song among the songs of the playlist using the Manage Playlist dialog. |
| Para borrar el contenido de una lista de reproducción, simplemente abra el cuadro de diálogo Gestionar lista de reproducción y pulse el botón Restablecer. | To delete the contents of a playlist, simply open the Manage Playlist dialog and click the Reset button. |
| Expulsar el disco después de terminar la reproducción | Eject the disk after playing has finished |
| No fue posible terminar el proceso de reproducción. | Failed to end player process. |
| El archivo no es una lista de reproducción | The file is not a playlist |
| Miniaplicación de reproducción para el Media Center. Name | The playing applet for the Media Center. |
| Si reproduce una lista de reproducción y a continuación cambia el orden de los elementos en una carpeta en esta lista de reproducción, el orden de los elementos de la lista de reproducción actual también cambiará. El orden nuevo se reflejará en la sección Reproduciendo y en el desplegable de la lista de reproducción en la barra de herramientas de la lista de reproducción. | If you play a playlist and then change the order of items in a folder in that playlist, the order of items on the current playlist will also change. The new order will be reflected in the Now Playing section and in the playlist drop down box on the playlist toolbar. |
| Cuando se selecciona el modo Aleatorio, kmid2 ordenará al azar las canciones en la lista de reproducción. La lista será barajada cada vez que se añada un nuevo archivo a la lista activa, y tras activar el modo Aleatorio. | When you select the Shuffle mode, kmid2 will randomize the order of the songs in the playlist. The playlist will be shuffled each time you add a new file in the active playlist, and when you activate the Shuffle mode. |
| Lista de reproducción nueva... | New Playlist... |
Búsquedas relacionadas : Modo De Reproducción - Reproducción - Reproducción - El Volumen De Reproducción - El Contador De Reproducción - El Modo De - Reproducción Asistida - Reproducción Aleatoria - Reproducción Humana - Reproducción Tonal - Reproducción Remota - Reproducción Aleatoria - Reproducción Fiel
