Traducción de "el modo de control de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modo de control de errores | Error control mode |
| Modo de control de flujo | Control Flow Mode |
| Modo de control de errores asíncrono no EC. No se hace caché de datos. ASB desactivado. | Asynchronous non EC more. No data buffering. ASB disabled. |
| De tal modo que en el segundo vuelo pudimos llegar a 3 minutos con control aerodinámico total del vehículo antes de perderlo. | And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it. |
| De este modo, una nueva dinastía puede emerger en la periferia de su control y efectuar el siguiente cambio de liderazgo, comenzando de nuevo el ciclo. | Thus, conditions are created wherein a new dynasty can emerge at the periphery of their control, grow strong, and effect a change in leadership, beginning the cycle anew. |
| El centro de control agrupa los módulos de configuración en categorías, para que su localización sea sencilla. Dentro de cada categoría, el centro de control muestra todos los módulos en una lista, de modo que sea más fácil encontrar el módulo adecuado. | The control center groups the configuration modules into categories, so they are easy to locate. Within each category, the control center shows all the modules in a list, so it is easier to find the right configuration module. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| El panel de control | The Control Panel |
| Hay un administrador de temas en KDE 2.2.1, de modo que consulte el Cento de control Ayuda para referencias futuras, o para temas de KDE2 en kde.themes.org. | There is a Theme Manager in KDE 2.2.1, so please refer to the Control Centre Help for further reference, or look at kde.themes.org for KDE2 themes. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Puede activar el modo de control con el teclado a través de cualquiera de las teclas que controlan al héroe o seleccionando El teclado controla al héroe en el menú Preferencias. | You enter keyboard mode by pressing one of the keys that can control the hero or by selecting Keyboard Controls Hero on the Settings menu. |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| Cierra el centro de control. | Closes the control center. |
| Mover el punto de control | Move control point |
| CHRISTOPHERSEN, vicepresidente de la Comisión. (DA) No puedo darle una descripción precisa del modo en que se planifican los trabajos de control. | On the specific environment programme. The Commission accepts 14 of the 18 amendments of the Committee on Energy, Research and Technology. |
| Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). | It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). |
| Cambia entre el modo de pantalla completa y el modo normal. | Switches between full screen mode and normal mode. |
| El modo de juego | The mode of gameplay |
| Utilizar el Centro de control de kde | Using the kde Control Center |
| El fuego se salió de control. | The fires got out of control. |
| Control de movimientos con el teclado | Keyboard Movement Controls |
| De modo que a más largo plazo, Estados Unidos debe fijarse el objetivo de transferir gradualmente el control de las bases al gobierno japonés y dejar en ellas una fuerza militar rotativa. | A longer term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. |
| Cuándo mostrar el control de edición de bits. | Whether to show the bit edit widget. |
| El modo de vigilar archivo | The Watch File Mode |
| Deshabilita el modo de ampliación. | Disable the zoom mode. |
| Selecciona el modo de marcado | Select dial up mode |
| Dejar el modo de prácticas. | Author |
| Mantener el modo de ratón | Stay in Mouse Mode |
| Permitir el modo de presentación | Allow the presentation mode |
| Habilitar el modo de prueba | Enable test mode |
| Utilizando el modo de configuración. | Using Mode Config. |
| Conmutar el modo de edición | Toggle Edit mode |
| Habilitar el modo de desarrollador | Enable developer mode |
| Por ejemplo, en la mayor parte de los PCs el control del volumen no es muy bueno de modo que el servidor X parece imitar un sonido de poca intensidad y corto temporalmente. | For example, on most PCs, volume control is not very good so the X server seems to fake low volume with a reduced duration of the sound. |
| Él perdió el control de sus piernas. | He lost control of his legs. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| Tom perdió el control de la clase. | Tom has lost control of the class. |
| Control de movimientos utilizando con el ratón | Mouse Movement Controls |
| Módulo de control para compartir el escritorio | Desktop Sharing Control Module |
| Arrastre para mover el punto de control. | Drag to move control point. |
| Modo 1 devuelve el test de una cola, Modo 2 devuelve el test de dos colas. | Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test. |
| El statu quo indica que el gobierno chino no desafió el control japonés de facto sobre las islas, de modo que sería extremadamente imprudente insistir con acciones que precipiten una respuesta por parte de China. | The status quo is that the Chinese government has not challenged Japan s de facto control of the islands, so further action to force China s hand would be extremely unwise. |
Búsquedas relacionadas : Control De Modo - Modo De Control - El Modo De Control Manual - El Modo De Control Fino - Modo De Control De - El Modo De Control De Temperatura - El Modo De Control De Posición - El Modo De Control De Anulación - El Modo De Control De Voltaje - Modo De Control Remoto - Control De Modo Deslizante - Modo De Control Automático - El Modo De - Panel De Control De Modo
