Por ejemplo, China ya es el mayor consumidor de energía del mundo y el mayor emisor de dióxido de carbono.	For example, China is already the world s largest energy consumer and the largest emitter of carbon dioxide.
Hoy por hoy, China es el mayor consumidor de carbón a nivel mundial, lo cual conforma el 70 del total del consumo de energía del país.	Today China is the world's largest consumer of coal, which accounts for 70 of the country's total energy consumption.
b) los efectos que la medida tendrá sobre el descenso de las tarifas que el consumidor espera de la mayor competencia entre líneas aéreas?	(b) the effects this will have on the lower fare prices expected by the consumer from increased competition between airlines ?
El consumidor alemán no cuenta	The Irrelevant German Consumer
La energía hidráulica es una fuente mucho mayor, aporta el 17 del total.	Hydropower is a much bigger player, at 17 .
Si bien Figueres elogia a China por incrementar drásticamente su capacidad de energía solar en 2013, la mayor dependencia de China de la energía de carbón es 27 veces mayor.	While Figueres lauds China for dramatically increasing its solar power capacity in 2013, the increase in China s reliance on coal power was 27 times greater.
Ahora, además de salvar vidas quizás el mayor beneficio de la red inteligente sea el ahorro de energía.	Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.
Es a lo que estoy dedicándole la mayor parte de mi energía.	It's what I'm devoting most of my energy to.
Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente.	EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy.
Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial.	It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.
John Gerzema El consumidor después de la crisis	John Gerzema The post crisis consumer
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos	assuring the availability of healthy products to the consumer
El consumidor estadounidense no está bien	The American Consumer is Not Okay
Cuál es el objetivo del consumidor?	What is the objective of the consumer?
La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor.	Young people usually have more energy than the old.
Siendo el mayor consumidor mundial de drogas ilícitas de productores colombianos, dicho acuerdo beneficiaría enormemente a Estados Unidos, ya que puede ayudar a reducir (o terminar) el tráfico.	As the world s biggest consumer of illicit drugs supplied by Colombian producers, the US has a vital interest in a peace deal, which could help reduce, if not end, the traffic.
China cuenta actualmente con la mayor base instalada de energía eólica y su capacidad de energía solar solo es superada por la de Alemania.	China now has the world s largest installed base of wind power, and its solar power capacity is second only to Germany s.
Alex Hola, soy Alex. Sólo quería decir, soy, lo primero de todo, el mayor fan de la energía renovable.	Alex Hi, I'm Alex. I just wanted to say, I'm, first of all, renewable energy's biggest fan.
El paciente es el consumidor estadounidense, el mayor del mundo con creces, pero debilitado ahora por los rigores de la peor crisis que ha habido desde la Gran Depresión.	The patient is the American consumer the world s biggest by far, but now in the throes of the worst funk since the Great Depression.
d) Promover y apoyar un mayor esfuerzo para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica	(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy
El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.	The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.
Reconociendo que el uso creciente de las fuentes de energía nuevas y renovables puede ofrecer importantes opciones para facilitar el abastecimiento de energía para el desarrollo sostenible y un mayor acceso a servicios energéticos modernos,	Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services,
El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos.	The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
Tiene una densidad de energía un 40 mayor que el etanol, lo cual hace que sea comparable a la gasolina.	It has an energy density 40 greater than that of ethanol, making it comparable to gasoline (petrol).
Es nuevo el espectador que dispone de más tiempo libre y que, gracias a los viajes, dispone de mayor movilidad cultural así como de una conciencia crítica política y de consumidor.	In conclusion, can I say that this Media programme and the vocational training aspect, which my report deals with, is extremely important in developing our future joint productions within the Community and I hope Parliament will endorse it in its entirety.
Esa tendencia se debió a un auge de la energía solar en China y el Japón y una inversión europea cada vez mayor en la energía eólica frente a las costas.	Trend ini dipicu oleh lonjakan tenaga surya di Tiongkok dan Jepang dan peningkatan investasi negara negara Eropa untuk pembangkit tenaga angin di laut.
d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica	(d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal
d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica	(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy
El consumidor estadounidense ya no puede ser el motor de la economía mundial.	The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp
El consumidor estadounidense, en efecto, estuvo en el epicentro de esta crisis terrible.	The American consumer was, in effect, ground zero in this horrific crisis.
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.	The same goes for the consumer affairs budget.
Una de las razones es que entre una mayor sensibilización del consumidor se traducirá en que la degradación de los ecosistemas será negativo para las actividades comerciales.	Salah satu alasannya adalah bertambahnya kesadaran konsumen menjadikan degradasi ekosistem berdampak buruk bagi bisnis.
A medida que se desarrolla el mercado interior de la energía, los beneficios de las inversiones en infraestructuras son objeto de un mayor reparto.	As the internal energy market develops, the benefits of infrastructure investments are more widely shared than before.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	For our God is a consuming fire.
La necesidad de una mayor inversión en transporte, telecomunicaciones, energía y enseñanza no es, desde luego, exclusivamente alemana.	The need for more investment in transport, telecoms, energy, and education certainly is not only a German issue.
Es como una persona obesa que usa la mayor parte de su energía en mover su obesidad, bien?	It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK?
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.	At consumer level this function is performed by the food retailers.
La mayor característica del Shinkirō es el , un sistema que usa un conjunto de campos de energía hexagonales proyectables sobre cualquier parte del Knightmare.	The Shinkirō's main feature is its , a system which uses an array of hexagonal energy shields that can be projected over any part of the Knightmare.
El hecho de ser Portugal el mayor consumidor per capita de arroz y resultar insuficiente su producción de este cereal, jus tifica la extensión de la aplicación de los MCI al arroz descascarillado y al arroz semiblanqueado.	Let me say here that the Commission's proposal on the levels of production aid for Spain and Portugal is not correct because, if the same method of calculation is used for both Member States, the value of aid for Portugal would be rather higher, but here too wc support the rapporteur's proposal.
Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental.	To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented.
La primera es una mayor eficiencia energética, lo que significa que debemos utilizar mucha menos energía para lograr el mismo nivel de bienestar.	The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.
Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas?	How is a consumer going to walk through this minefield?
Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada.	What can the consumer do to protect himself against all this power ?

Búsquedas relacionadas : Mayor Consumidor - Consumidor De Energía - Energía Mayor - Mayor Energía - Energía Mayor - Alta Consumidor De Energía - Hacia El Consumidor - El Mayor - Sistema De Energía De Mayor - Energía Al Por Mayor - El Uso Del Consumidor - Valor Para El Consumidor

Display this page in English