Traducción de "el mal uso predecible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mal uso del pronombre. | Misuse of the pronoun. |
| Es predecible. | It's predictable. |
| Eres tan predecible. | You're so predictable. |
| Es predecible de alguna manera el racismo? | Is racism predictable in some way? |
| Así que sí, el racismo es predecible. | So yes, racism is predictable. |
| Su comportamiento es predecible. | Their behavior is predictable. |
| Tampoco creo que el Parlamento haya hecho mal uso de sus posibilidades. | I would point out, however, that it is often the case that technical complexity has to do with political options. |
| El sospechoso predecible es el expresidente colombiano, Álvaro Uribe. | The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe. |
| La palabra se presta a mal uso por los principiantes. | The word lends itself to misuse by beginners. |
| El rumbo que trajo a la crisis actual era predecible. | The path to today s crisis was predictable. |
| La respuesta australiana en Twitter era predecible. | West Asia wants Australia out of the Asian football competitions. |
| A menudo a la palabra teoría se le da un mal uso. | The word theory is often misused. |
| No todo es predecible, la bolsa de valores es, al menos para mí, no predecible, pero muchas negociaciones complicadas son predecibles. | Everything is not predictable the stock market is, at least for me, not predictable, but most complicated negotiations are predictable. |
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
| Encontramos que solo el 25 del éxito es predecible por el coeficiente de inteligencia. | What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q. |
| Para impedir el mal uso del dinero, la Comisión Europea debería aprobar todos los proyectos de inversión nacionales. | To prevent the misuse of money, the European Commission should vet all national investment projects. |
| La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano. | The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand. |
| El uso de metas e indicadores numéricos atrajo muchas críticas, ya que en opinión de los escépticos, están mal especificados, mal medidos y distraen la atención de otras áreas igualmente importantes. | Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas. |
| O voy a usar la palabra simple para expresar confiable, predecible, repetible. | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
| El resultado (tan visible ahora como era predecible antes) ha sido una abrupta desaceleración del crecimiento económico. | The result as visible as it was predictable has been a sharp slowdown in economic growth. |
| Introduzca aquí una lista de servidores MAL que no necesitan el uso de un proxy, separándolos con comas. Por ejemplo localhost,127.0.0.1,. lan | Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e. g localhost,127.0.0.1,. lan |
| Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| Y así, sucede todos los días en Beirut, a un ritmo algo predecible. | And yes, it happens every day in Beirut, at a somewhat predictable rate. |
| Pero la NSS (por su sigla en inglés) hasta el momento se limitó a proteger la infraestructura y el material nuclear de un mal uso activo. | But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse. |
| No era el tipo de atuendo que normalmente uso, pero era muy distinto que el traje del Hombre Michelin que yo anticipaba. Realmente no estaba mal. | It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated. Not bad, really. |
| En otras palabras, comparten y desarrollan cierta complejidad en el lenguaje visual que ocurre en un orden predecible. | In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order. |
| Por supuesto, el matrimonio nunca volverá a ser tan estable y predecible como cuando las mujeres no tenían alternativas. | Of course, marriage will never again be as stable or predictable as when women lacked alternatives. |
| Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo. | So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | And if ye desire to give your children out for suckling, On you is no blame when ye hand over that which ye had agreed to give her reputably. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | And if you decide on a foster suckling mother for your children, there is no sin on you, provided you pay (the mother) what you agreed (to give her) on reasonable basis. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | You commit no error by hiring nursing mothers, as long as you pay them fairly. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | Moreover, there is no harm if you choose to give your children a suckle by a wet nurse, provided that you pay her fairly. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | And if you desire a wet nurse for your children, then no guilt shall be on you if you hand over what you have given with kindness. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | And if you wish to have your children nursed by a substitute, there is no blame upon you as long as you give payment according to what is acceptable. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | There is no sin in hiring a woman to breast feed your children for a reasonable payment. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | Nor shall it be any offence for you if you desire to engage a wet nurse for your children, provided you hand over what you have agreed to pay, in a reasonable manner. |
| Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | If ye decide on a foster mother for your offspring, there is no blame on you, provided ye pay (the mother) what ye offered, on equitable terms. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien | Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. |
| No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien | Be not overcome of evil, but overcome evil with good. |
| Esto es mucho más importante en períodos como el actual de rápido cambio, alta volatilidad, e inestabilidad sistémica solo parcialmente predecible. | That is all the more important in periods like the current one of rapid change, high volatility, and only partly predictable systemic instability. |
