Traducción de "el humo se eleva" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Humo - traducción :
Fume

Palabras clave : Elevates Rises Lifts Raises Rising Smoke Smoke Inhalation Fumes Screen

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Con el viento, el humo se desvaneció.
The smoke vanished with the wind.
El déficit se eleva a un millón de dólares.
The loss amounts to a million dollars.
Por la ventana se veía salir el humo.
Smoke could be seen pouring out of the window.
El viento eleva las hojas.
The wind lifts the leaves.
Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura.
If you squeeze things together, the temperature goes up.
El motor se recalentó y ahora está echando humo.
The motor overheated and is now emitting smoke.
La estructura se eleva en forma de cruz.
Its ground shape is in the form of a Greek cross.
El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
Se vertía humo de la ventana.
Smoke was coming out the window.
eleva la temperatura.
It elevates the temperature.
Así, a medida que uno se eleva sobre esta superficie, el calor disminuye.
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
Humo
Glowing smoke
Humo
Smoke
Huelo humo en el ascensor.
I smell smoke in the elevator.
De dónde viene el humo?
Where's that smoke coming from?
Se eleva la inteligencia, la creatividad, los niveles de energía.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
Resoluciones, humo.
Resolutions, smoke.
Salvación, humo.
Salvation, smoke.
Redención, humo.
Redemption, smoke.
Apareció humo.
Smoke appeared.
El humo ascendía por la chimenea.
The smoke went upward through the chimney.
El humo del tabaco produce cáncer.
Tobacco smoke is productive of cancer.
El humo del tabaco produce cáncer.
Tobacco smoke causes cancer.
Entre los jóvenes de 18 a 24 años, la cifra se eleva hasta el 75 .
For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 .
Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo
He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit.
Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo
And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
eleva los costes de transacción
results in high transaction fees
Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
In the early days people communicated by smoke signals.
El tren arrojaba nubes de humo negro al aire mientras se iba traqueteando.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Nada es eterno. El café se enfría, el humo se disipa. El tiempo pasa y la gente cambia.
Nothing lasts forever. The coffee gets cold. The smoke clears. The time passes and the people change.
Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido
Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
El humo de las fábricas contamina el aire.
Exhaust from factories pollutes the air.
Cosecha palmas, humo.
Harvest palms, smoke.
Cosecha testigo, humo.
Harvest witness, smoke.
Miren ese humo.
Look at that smoke.
Yo huelo humo.
I smell smoke.
Resulta que la inercia, que regula el movimiento angular, se eleva a la quinta potencia de R.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
To Him ascends speech that is pure, and He elevates righteous conduct.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
To Him do good words go up, and righteous action uplifts them.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
To Him ascend good words, and the righteous deed He raises.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
To Him ascends good speech, and righteous work raises it.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
Good words ascend to Him and righteous deeds are exalted by Him.

 

Búsquedas relacionadas : Se Eleva - Se Eleva El Miedo - Mayor Se Eleva - Reclamación Se Eleva - Que Se Eleva - Interés Se Eleva - Se Eleva Bruscamente - Problema Se Eleva - Se Eleva Desde - Factura Se Eleva - Se Eleva Sobre - Se Eleva Por - Se Eleva Noche - Se Eleva En
Display this page in English Display this page in English