Traducción de "el grueso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas. | One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. |
| Grueso | Thick |
| Papel grueso | Thick Paper |
| Papel grueso | Thick paper |
| Borde grueso | Thick Outline |
| Papel más grueso | Thicker Paper |
| Necesito un abrigo grueso. | I need a heavy coat. |
| Borde grueso con halo | Thick Outline with Halo |
| El paquete tenía una cubierta de papel grueso. | The package was wrapped in thick paper. |
| Tiene cuatro centímetros de grueso. | It is four centimeters thick. |
| Su grueso maquillaje es asqueroso. | Her thick makeup is disgusting. |
| Este libro es muy grueso. | This book is very thick. |
| Elemento Añadir Añadir espacio grueso | Element Add Add Thick Space |
| Y podemos palparlo porque es más grueso en el borde. | And you can feel that because it's thicker at that edge. |
| El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo. | The stomach and the large and small intestines form the digestive system. |
| Actualmente estoy leyendo un libro bastante grueso. | I'm currently reading a quite thick book. |
| Pero eso es difícil de hacer. Desafortunadamente, el hielo es grueso. | But that's hard to do. Unfortunately, the ice is thick. |
| El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él. | The ice was thick enough for me to walk on. |
| Cuanto más grueso el objeto, más radiación necesita, y más tiempo necesita. | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
| Ya puede cortar a través de cuero grueso. | He can now cut through tough animal hide. |
| Ese libro es grueso, pero no muy caro. | That book is thick, but it's not very expensive. |
| Papel grueso para chorro de tinta HP Premium | HP Premium Inkjet Heavyweight Paper |
| En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen con casillas de trazo grueso . | In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . |
| Cuanto más grueso sea el barniz de base, más anchas serán las grietas. | The stress at the corners is more than double that of the center. |
| El metal no solía ser muy grueso posiblemente entre 0,5 y 0,8 mm. | The metal was generally not very thick, 0.5 mm to 0.8 mm (0.02 to 0.032 in) perhaps being a common range. |
| Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias . | Bold cells show the mandatory items . |
| Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias . | Bold cells show the mandatory items |
| En el plan adjunto , las partidas obligatorias se destacan con casillas de trazo grueso . | In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . |
| En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen en las casillas de trazo grueso . | In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells . |
| El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos. | The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. |
| El grueso de la pintura proviene de la época biedermeier y del arte francés. | The bulk of the painting is from the Biedermeier period and French art. |
| Un grueso cinturón de cuero quedaría bien con ese vestido. | A wide leather belt would look good with that dress. |
| Las casillas en trazo grueso son las partidas de alta prioridad . | Cells in bold are the high priority items . |
| No logro terminar de leer este libro grueso dentro de una semana. | I cannot finish reading this thick book in a week. |
| Son especialmente importantes para las mujeres que, por desgracia, conforman el grueso de los trabaja dores atípicos. | They are particularly important for women, who, unfortunately, make up the bulk of atypical workers. |
| Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| El galeón, también desarrollado en el Arsenal, era un barco velero armado, una versión más estilizada del grueso barco mercante. | The galleon, also developed at the Arsenal, was an armed sailing ship, a slimmer version of the merchant round ship . |
| Esta rueda se monta en un cilindro sellado, que flota en un líquido grueso. | This wheel is mounted in a sealed cylinder, which floats in a thick fluid. |
| Las dos primeras divisiones de la Unión llegaron el 15 de septiembre y el grueso del ejército lo hizo aquella misma tarde. | The first two Union divisions arrived on the afternoon of September 15 and the bulk of the remainder of the army late that evening. |
| El mercado monetario interbancario es un mercado de depositos a corto y rnuy corto plazo entre bancos . Representa el grueso del rnercado monetario | In some the central bank has sole responsibility for conducting the fixings , in others it shares this responsibility with the competent public or private body responsible for the operation of the foreign exchange markets , while in still others it is the latter body , rather than the central bank , which is responsible . |
| Debido a que la deuda oficial del país constituye el grueso de su deuda pública en general, el gobierno quiere que se reduzca. | Given that the country's official debt constitutes the bulk of its overall public debt, the government wants it reduced. |
| Además, hay muchos beluchi ubicados en otras partes del mundo, con el grueso de ellos viviendo en los países del Golfo pérsico. | In addition, there are many Baloch living in other parts of the world, with the bulk living in the GCC countries of the Persian Gulf. |
| El tercero es la presencia de una comunidad población pequeña y estable con un grueso entramado social y normas que promueven la conservación. | The third is the presence of a community small and stable populations with a thick social network and social norms promoting conservation do better. |
| Coagulación, caramelización y solidificación, cuando el almidón es grueso y absorbe toda la humedad de su alrededor, como que se hincha y luego revienta, | Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst. |
| El borde del pico superior es redondeado y grueso, más ancho que la envergadura transversal de la depresión frontal alrededor de las fosas nasales. | The rim of the upper beak is rounded and thick, wider than the transverse width of the front depression around the nostrils. |
Búsquedas relacionadas : Constituyen El Grueso - En El Grueso - Filtro Grueso - Material Grueso - Papel Grueso - Agregado Grueso - Tamiz Grueso - Tacón Grueso - Paso Grueso - Extra Grueso - Tamiz Grueso - Grueso Volumen