El estado de ánimo de Tom ha cambiado.	Tom's mood has changed.
Barra de estado de ánimo de AmarokName	Moodbar Amarok
Precisamente ese es el estado de ánimo que separa al artista del gato dormido.	This is the exact state of mind that separates the artist from the sleeping cat.
Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo.	Depression, there's a great approach to that in mood disorders.
Actualmente, por ejemplo, el estado de ánimo económico es bastante optimista.	Today, for example, the economic mood is rather upbeat.
Para ello, ha estado reorientando el gasto y reduciendo el presupuesto del Ejército.	To this end, it has been redirecting spending away from the army.
Gasto de la UE en el Estado miembro 1B .	EU expenditure in Member State 1B .
Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo.	The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado.	Less spending means that the government will be smaller.
Las personas se equivocaban constantemente sobre su estado de ánimo.	People were making misjudgments all the time on her mood.
Pero de todos modos, esta noticia destrozó mi estado de ánimo.	But still this news has destroyed my mood.
En el gráfico 2 aparece la asignación del gasto del FSE por Estado miembro para 2007 2013.	The allocation of ESF expenditure by Member State for 2007 2013 is shown in chart 2.
Pero el estado de ánimo general fue tal vez captado por este tuit curiosamente sentimental	But the general mood was perhaps caught by this peculiarly sentimental tweet
Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4).	But the mood varies widely from country to country (see chart 4).
Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo?	Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?
Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo.	It's best not to leave her alone in that frame of mind.
Según el DSM IV TR, hay dos síntomas principales de depresión, estado de ánimo depresivo y anhedonia.	According to DSM IV TR, there are two main depressive symptoms depressed mood and anhedonia.
Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo.	It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.
Además, refleja realmente tu estado de ánimo. Si estás, ya saben, si estás...	It really does reflect the mood that you're in also, if you're ...
La mayoría del gasto en la administración Bush ha estado más relacionado con el antrax y amenazas de bio terrorismo.	Most of the spending in the Bush administration has actually been more related to the anthrax results and bio terrorism threat.
Me atrevería a pensar que el Tribunal de Cuentas podrá corroborar el estado de ánimo del momento, pero no quisiera que nuestro Parlamento cometiera una equivocación.	I hope the Court of Auditors will bear out the feeling of the moment, but I wouldn't want Parliament to set itself up in judgment wrongly.
Me llamó la atención la diferencia de estado de ánimo que ahora impera en él.	It struck me how different the mood is now.
El tenso estado de ánimo se desbordó y terminó en confrontaciones físicas entre la policía y los manifestantes.	The tense mood at times boiled over into physical confrontations between police and protesters.
El mejor ánimo...	Best encouragement ever...
CAMBRIDGE Una de las muchas cosas que aprendí de Milton Friedman es que el verdadero costo del Estado es el gasto público, no los impuestos.	CAMBRIDGE One of the many things I learned from Milton Friedman is that the true cost of government is its spending, not its taxes.
La experiencia principal del aburrimiento, afirma, es la alteración del proceso de atención, asociada a un bajo estado de ánimo y a una sensación de que el tiempo pasa lentamente .	The core experience of boredom, he said, is disruption of the attention process, associated with a low mood and a sense that time is passing slowly.
En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente .	In view of the growth promoting role of public investments , such expenditure restraint should focus on current expenditure .
Con solo mirar a su alrededor, el estado de ánimo de Europa últimamente o el fascismo de extrema derecha que está en auge.	But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise.
Una interpretación natural es que el ajuste del gasto es más eficaz porque trae consigo la promesa de reducir el tamaño del Estado, lo que favorecerá el crecimiento económico.	A natural interpretation is that spending adjustments work better because they promise smaller government, thereby favoring economic growth.
Desde 2001, el gasto chino en I D ha estado creciendo en 18 anualmente y ha aumentado más del doble como proporción del PIB.	Since 2001, China s R amp D expenditure has been growing by 18 annually and has more than doubled as a share of GDP.
Esta vez, el estado de ánimo sí que era sombrío y los primeros días de 2014 lo han vuelto más sombrío aún.	This time, the mood was dark. And the first days of 2014 have made it darker still.
Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad.	And therefore represented 2,5 of health related expenditure.
Este es el gasto público del Reino Unido.	This is the U.K. government spend.
La evaluación también incluye un examen del estado mental, que es una evaluación del estado de ánimo actual de la persona y el contenido del pensamiento, en particular, la presencia de temas de desesperanza o pesimismo, las autolesiones o el suicidio, y la ausencia de pensamientos o planes positivos.	The assessment also includes a mental state examination, which is an assessment of the person's current mood and thought content, in particular the presence of themes of hopelessness or pessimism, self harm or suicide, and an absence of positive thoughts or plans.
El ánimo de la reunión me sorprendió.	The liveliness of the gathering surprised me.
Ánimo!	Cheer up!
Ánimo!	Go for it!
Un estado de ánimo que se desarrolla de tal manera que, poco a poco, es cada vez más fácil obtener el interés común.	I think, therefore, that on this point rapid progress needs to be made, but I think that we have already made a great number of steps forward.
Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.	Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.
El objetivo clínico es formular los factores biológicos, psicológicos y sociales pertinentes que puedan tener un impacto en el estado de ánimo de la persona.	The broad clinical aim is to formulate the relevant biological, psychological, and social factors that may be impacting on the individual's mood.
La diferencia en el gasto de protección social es del 9 del PIB .	The difference in social protection spending is 9 of GDP.
Peter Mandelson, del Nuevo Laborismo, expresó el estado de ánimo de los últimos treinta años cuando comentó que se sentía tranquilo por el hecho de que la gente se enriqueciera de forma desmedida .	New Labour's Peter Mandelson voiced the spirit of the past 30 years when he remarked that he felt intensely relaxed about people getting filthy rich.
De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios.	Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.
Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.	The players were in high spirits after the game.
Pero no debemos subestimar el poder del gasto público.	But we should not underestimate the leverage of public spending.

Búsquedas relacionadas : El Estado De ánimo - El Estado De ánimo - El Estado De ánimo Del Equipo - El Apoyo Del Estado De ánimo - El Estado De ánimo De - Síntomas Del Estado De ánimo - Elevación Del Estado De ánimo - Barómetro Del Estado De ánimo - Alteración Del Estado De ánimo - Tiro Del Estado De ánimo - Potenciador Del Estado De ánimo - Fluctuaciones Del Estado De ánimo - Caída Del Estado De ánimo - Reactividad Del Estado De ánimo

Display this page in English