Traducción de "el funcionamiento previsto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Funcionamiento - traducción :

Previsto - traducción :

Palabras clave : Workings Functioning Function Inner Operating Foreseen Anticipated Predicted Scheduled Intended

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente .	No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .
Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).	Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
b ) Además , insértese el nombre del banco central podrá notificar a los participantes cualquier otro acontecimiento en curso o previsto que pueda afectar al normal funcionamiento de TARGET2 .	( b ) In addition , the insert name of CB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .
Tengo previsto verlo el lunes.	I plan to see him on Monday.
Aterrizó en el sitio previsto.	He landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.	She landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.	It landed at the expected site.
Está previsto que el nuevo sistema comience su funcionamiento en el 2007 y que ofrezca un nivel más elevado de seguridad y eficiencia gracias a una infraestructura técnica centralizada y armonizada .	The new system is expected to go live in 2007 and will achieve even higher levels of safety and efficiency through a harmonised and centralised technical infrastructure .
Está previsto que el Consejo de Gobierno decida en el verano del 2008 si se pasa a la fase siguiente del proyecto y se espera que T2S entre en funcionamiento en el 2013 .	The Governing Council is expected to decide in summer 2008 whether to proceed to the next phase of the project . The expected launch date of T2S is in 2013 .
La totalidad de los trabajos preparatorios encomendados al IME concluyó en el plazo previsto y el BCE empleó el resto de 1998 en la realización de las pruebas finales del funcionamiento de diversos sistemas y procedimientos .	All the preparatory work entrusted to the EMI was concluded in good time and the rest of 1998 was devoted by the ECB to the final testing of systems and procedures .
Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?	How much is the car you are planning to buy?
Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?	How much is the car that you're planning to buy?
Mantiene también el cerebro en funcionamiento.	It keeps also your brain working.
McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman.	BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved.
El FSE, principal instrumento europeo de ayuda financiera a los recursos humanos, seguirá fomentando la cohesión económica, social y territorial, con arreglo a lo previsto por el artículo 162 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.	As the principal European instrument for supporting human resources, the ESF will continue to help achieve economic, social and territorial cohesion, as stipulated in Article 162 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Eso no estaba previsto.	That was unexpected.
No había previsto hacerlo.	I didn't plan on doing that.
No tenía previsto hacerlo.	I didn't plan on doing that.
y el logro previsto existente pasa a ser a).	and reletter the existing indicator of achievement as (a).
Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy .	EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .
DecidirÆ de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 251 .	The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 .
Añádase un nuevo logro previsto	Add a new expected accomplishment as follows
Tienes previsto ir al extranjero?	Do you plan to go overseas?
En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .	In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .
En el logro previsto j), suprímase de energía renovable y .	Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and .
Siempre debes tener previsto el peor de los escenarios posibles.	You should always plan for the worst case scenario.
Ni el escenario más negro podría haber previsto estas noticias.	Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news.
En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades.	We envisaged further concessions in our draft directive.
El PIB de Alemania creció el 0,5 previsto, el de Francia el 0,4	Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 .
FUNCIONAMIENTO DEL MCBC	HOW THE CCBM WORKS
Ejemplos de funcionamiento	Working Examples
Tiempo de funcionamiento	Uptime
Dispositivos en funcionamiento	Working Devices
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario	and ensuring an orderly functioning of the money market
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	and to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.	to promote the smooth operation of payment systems.
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía	ensure the functioning of the energy market
CA Ah. Entonces no es solo el funcionamiento.	CA Ah. So it's not necessarily just the performance.
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .	Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV .
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .	Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 .
En el logro previsto a), suprímase a cargo de interesados múltiples .	In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .
En el logro previsto c), insértese técnica entre cooperación y regional .	In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .

Búsquedas relacionadas : El Gasto Previsto - El Tiempo Previsto - El Tiempo Previsto - El Tiempo Previsto - El Rendimiento Previsto - El Trabajo Previsto - El Funcionamiento Humano - El Funcionamiento Adaptativo - El Funcionamiento Nominal - Mejora El Funcionamiento - Durante El Funcionamiento - Para El Funcionamiento - Garantizar El Funcionamiento

Display this page in English