Traducción de "el funcionamiento de una empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Funcionamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Artículo 7 Criterios de valoración del balance e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Trabaja para una empresa de fragancias. | Working for a fragrance company. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| No habían ningunos heridos, según Pavla Mandátová, la vocera de la empresa, la avería no pone en peligro el funcionamiento seguro del sistema distributivo. | Nobody was hurt, and according to company spokesperson Pavla Mandátová, the incident will not hinder the safe operation of the distribution station. |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Es una empresa que prospera en el idealismo | It's a company that thrives on idealism. |
| 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State . |
| Era presidente de una empresa de Ohio. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros ) | the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking ) |
| Mi tío es gerente de una empresa. | My uncle manages a firm. |
| ES 3 ) o una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente. | Economic development has always been a daunting challenge. |
| La empresa de electricidad francesa EDF afirma que los drones no implican riesgo para el equipo ni para el funcionamiento de la planta pero muchos en la nación continúan preocupados. | French electric utility company EDF says the drones pose no risk whatsoever to the plants' equipment or operations, but many nationwide are still uneasy. |
| Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante. | I'm going to use a device from a company called Mobisante. |
| Me gustaría ser un empleado de una empresa. | I'd like to be an employee in a company. |
| Gancia es una empresa italiana productora de vinos. | Gancia is an Italian wine making company. |
| Y esto es una empresa global. | And this is a global business. |
| Él ha fundado una empresa recientemente. | He set up a company recently. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| Foxconn, la empresa que arma iPads para Apple, espera tener su primera planta totalmente automatizada en funcionamiento de aquí a 5 o 10 años. | Foxconn, which build iPads for Apple, hopes to have their first fully automated plant in operation sometime in the next 5 10 years. |
| El problema era que una empresa hace absorbentes de algodón y funciona bien. | But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well. |
| En su respuesta subrayaba que debía afrontarse la supervisión de los temas de gobernanza corporativa teniendo en cuenta que las normas de transparencia no son más que una herramienta indirecta y que no se ocupan de las normas que rigen el funcionamiento de una empresa . | In its reply , it stressed that supervision of corporate governance issues should be addressed whilst admitting that transparency rules is only an indirect tool and does not concern rules governing the functioning of a company . |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| El Palacio de Hierro es una empresa mexicana que opera tiendas departamentales de lujo. | El Palacio de Hierro ( El Palacio de Hierro S.A. de C.V. ) () is an upscale chain of department stores in Mexico. |
| Huguet propone que ERC liquide de una vez el asambleísmo como mecanismo de funcionamiento. | Huguet proposes that ERC eliminates the assembly as an operation mechanism. |
| Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras. | And yet, they're just a computer company. |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| Voy a hacer una pasantía en una empresa local. | I'm going to do an internship at a local company. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Cuando agote la financiación (dos años), la empresa Arch.Design tiene la obligación de mantener en funcionamiento la miniguardería con sus propios fondos durante tres años. | After the depletion of financial aid (2 years) the Arch.Design Company must operate the kindergarten for 3 years at its own expense. |
| Es un modelo de negocio muy raro comparado con el de una empresa de juguetes. | So it's a really strange business model compared to coming from a toy company. |
| Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa. | Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman. | BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved. |
Búsquedas relacionadas : Funcionamiento De Una Empresa - Empresa En Funcionamiento - Funcionamiento De La Empresa - El Funcionamiento Normal De La Empresa - El Funcionamiento De Una Plataforma - Una Empresa - Una Empresa - El Lanzamiento De Una Empresa - El Control De Una Empresa - El Establecimiento De Una Empresa - De Una Empresa - De Una Empresa - Una Empresa De - Una Certificación De Funcionamiento
