Nombre derivado de	Name is derived from
Usar valor derivado	Use derived value
Posteriormente , el valor del derivado financiero será 1 .	Subsequently , the value of a swap will be equal to 1 .
No es una certeza que la existencia de un fondo de esta naturaleza antes del reciente brote de ébola hubiera derivado en el desarrollo de vacunas o tratamientos para la enfermedad.	It is not certain that the existence of such a fund prior to the recent Ebola outbreak would have led to the development of vaccines or treatments for the disease.
Forma de atributo derivado usada en diagramas ERStencils	Derived Attribute shape used in ER diagrams
Shaltai Boltai es un derivado de otros juegos.	Shaltai Boltai is a byproduct of other games.
El comodín derivado no es un subconjunto del comodín base.	Derived wildcard is not a subset of the base wildcard.
Como consecuencia , la presente propuesta tiene en cuenta no sólo el riesgo derivado de las actividades y de los activos de dos entidades , sino también el derivado de su pasivo o financiación .	As a result , this proposal takes into account not only the risk that derives from the business and assets of two entities but also from their liability or funding side .
Un derivado de FVWM de aspecto similar a Win95Name	A Windows 95 look alike derivative of FVWM
Que hayan derivado el caso al Gran Muftí indica una sentencia de muerte.	Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence.
De hecho, existen acuerdos multilaterales para minimizar este riesgo, incluidos aquellos del Fondo Monetario Internacional y la Organización Mundial de Comercio.	Indeed, multilateral agreements are in place to minimize this risk, including at the International Monetary Fund and the World Trade Organization.
b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política monetaria	Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of eurodenominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives
La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes.	Collaboration has led to some stunning gains.
En 1954, fue el décimo país que aceptó las obligaciones plenas del artículo VIII del Fondo, por el que se abstendría de recurrir a restricciones de divisas en el comercio internacional.	In 1954, it became the tenth country to accept the full obligations of the Fund s Article VIII, eschewing the use of foreign exchange restrictions on international trade.
b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política moneta ria	( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations
No obstante , el nivel de incertidumbre derivado de las perturbaciones de los mercados financieros sigue siendo elevado .	Yet the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high .
Utilice el selector de Fondo para seleccionar un fondo gráfico para el juego.	Use the Background selector to select a background graphic for the game.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
basan en definiciones existentes en el Derecho comunitario derivado relativo a las sociedades de responsabilidad limitada .	based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .
Pregnyl, Follutein, Profasi, Choragon y Novarel utilizan el método anterior, derivado de la orina de mujeres embarazadas.	In Pregnyl, Follutein, Profasi, Choragon and Novarel, it is extracted from the urine of pregnant women.
Este multiplicador del comercio lleva a que las economías europeas se arrastren mutuamente hacia el fondo, un proceso cuyos efectos se hacen sentir en el resto del mundo.	This trade multiplier is causing European economies to drag each other down, and the rest of the world is feeling the effects.
GambitFruit es otro derivado libre de Fruit 2.1, creado por Ryan Benítez.	GambitFruit GambitFruit is another free derivative of Fruit 2.1, created by Ryan Benitez.
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Eliminar el programa de fondo	Remove Background Program
Configurar el programa de fondo	Configure Background Program
Establecer el color de fondo	Set Background Color
Cambiar el color de fondo	Change Background Color
Establecer el color de fondo	Set the background color
el fondo de los testamentos	as to the substance of the will?
Fondo Este color de fondo es el mostrado detrás del texto por omisión. Una imagen de fondo modificará esta opción.	Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
El patrón y el color de fondo se pueden seleccionar en la página página Fondo.	The cell background pattern and color can be selected from the Background page.
Derivados Toga II es un derivado creado por Thomas Gaksch.	Toga II Toga II is a derivative created by Thomas Gaksch.
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General Agreement on Trade in Services EN
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Sombrear el fondo	Background Shading
Habilitar el fondo	Enable background
Establecer el fondo	Set background
El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera.	World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this.
El fondo de uno es el otro.	The background to one is the other.
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Con seis años de elaboración, el proyecto es un derivado de un libro publicado recientemente Two A Bilingual Anthology.	Six years in the making, the project is an offshoot of a recently published book, Two A Bilingual Anthology (link is in Hebrew).
Configura el color de fondo predeterminado.	Sets the default background color
Rellenar con el color de fondo	Fill with Background Color
Desconfigurar el color de fondo seleccionado	Unset Selected Background Color

Búsquedas relacionadas : Comercio Derivado - El Fondo De Comercio - Fondo De Comercio - Fondo De Comercio - Fondo De Comercio - Derivado - Como Fondo De Comercio - Fondo De Comercio Asociado - Fondo De Comercio Adquirido - El Ingreso Derivado - El Fondo De Comercio En General - El Valor Del Fondo De Comercio

Display this page in English