Traducción de "el foco del teclado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si lo marca, permitirá que los enlaces se incluyan en la cadena de foco del teclado. | If enabled, hyperlinks are included in the keyboard focus chain. |
| Las ventanas de mensaje tienen una barra de título y retienen el foco del teclado Esta opción controla si las ventanas de los mensajes de alarma son modales o no, ie si retienen el foco del teclado cuando aparecen. Vea la sección Ventana de mensaje de alarma para más detalles. | Message windows have a titlebar and take keyboard focus This option controls whether alarm message windows are modal or not, ie whether they grab the keyboard focus when they appear. See the Alarm Message Window section for details. |
| Tamaño del foco | Spotlight size |
| Decoración del foco | Focus Decoration |
| Política del foco | Focus Policy |
| Como una ventana normal. En este modo, el foco del teclado se toma de la ventana de mensajes de alarma cuando aparece, para que se desvíen sus pulsaciones de teclado allí en lugar de a su aplicación original. | As a normal window. In this mode, the keyboard focus is taken by the alarm message window when it appears, so if you are typing at the time your keystrokes will be diverted to it rather than your original application. |
| Vista del resultado del foco | Focus result view |
| Cambiando el diseño del teclado... | Changing the keyboard layout... |
| Disposición del teclado | Keyboard Layout |
| Comandos del teclado | Keyboard Commands |
| Acciones del teclado | Keyboard Actions |
| Preferencias del teclado | Keyboard settings |
| Uso del teclado | Using the keyboard |
| Uso del teclado | Using the Keyboard |
| Batería del teclado | Keyboard Battery |
| Título del teclado | Keyboard title |
| Distribución del teclado | Keyboard layout |
| Prevención de la captura del foco | Focus stealing prevention |
| El foco se fundió. | The light bulb burned out. |
| Tomás perdió el foco. | Tom has lost his focus. |
| Foco en el editor | Focus Editor |
| Foco bajo el ratón | Focus Under Mouse |
| Ventana pierde el foco | Window loses focus |
| Cambia el foco del documento actual al terminal y viceversa. | Switch the focus from the current document to the terminal and vice versa. |
| Accesos rápidos del teclado | Keyboard Shortcuts |
| Accesos directos del teclado | Keyboard Shortcuts |
| El comportamiento del teclado es algo distinto entre knode y kmail . Con la opción Emular el comportamiento del teclado de KMail, puede activar el mismo comportamiento del teclado tanto en kmail como en knode . | The keyboard behavior between knode and kmail is a bit different with the Emulate the keyboard behavior of KMail switch you can activate the same keyboard behavior as in kmail for knode . |
| Foco | Focal |
| Foco | Focus |
| Foco | Focus |
| Presione esta letra para mover el foco al widget correspondiente. Vuelva a presionar Alt F8 o Esc para salir del modo movimiento del foco. | Press the letter to move focus to the corresponding widget. Press Alt F8 again or Esc to abandon moving the focus. |
| Foco estrictamente bajo el ratón | Focus Strictly Under Mouse |
| Dibujar el indicador de foco | Draw focus indicator |
| Seleccionar carpeta con el foco | Select Folder with Focus |
| Foco sobre el siguiente mensaje | Focus on Next Message |
| Foco sobre el mensaje anterior | Focus on Previous Message |
| Foco sobre el artículo siguiente | Focus on Next Article |
| Foco sobre el artículo anterior | Focus on Previous Article |
| Foco sobre el mensaje anterior | Add Favorite Folder |
| El foco no está definido. | The focus is undefined. |
| Seleccionar el mensaje con el foco | Select Message with Focus |
| Seleccionar el artículo con el foco | Select Article with Focus |
| Seleccionar el mensaje con el foco | This attachment has been deleted. |
| Configuración del teclado y del ratónName | Configure keyboard and mouse settings |
| Batería del ratón y del teclado | Keyboard Mouse Battery |
Búsquedas relacionadas : El Control Del Teclado - El Funcionamiento Del Teclado - Teclado - Teclado - Buffer Del Teclado - Bandeja Del Teclado - Cubierta Del Teclado - Botones Del Teclado - Botón Del Teclado - Base Del Teclado - Mapa Del Teclado - Teclado Del Teléfono - Luz Del Teclado
