Traducción de "el exceso de los ingresos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Exceso - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción : Ingresos - traducción : Ingresos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3.3 Ingresos extraordinarios Esta partida recoge los ingresos extraordinarios procedentes , fundamentalmente , de la desdotación del exceso de provisiones realizadas en ejercicios anteriores , respecto de gastos anticipados surgidos en esos años , que ya no se requieren . | This item represents extraordinary income arising mainly from the release of provisions made in previous years in respect of anticipated expenditure arising in those years that are no longer required . |
| Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| La digitalización de la tecnología y el capital eliminó empleos del nivel de ingresos medios o provocó su traslado a otros países, con lo que se generó un exceso de oferta de mano de obra que contribuyó al estancamiento de los ingresos, precisamente en dicho nivel. | Digital technology and capital have eliminated middle income jobs or moved them offshore, generating an excess supply of labor that has contributed to income stagnation precisely in that range. |
| En opinión del Consejo de Gobierno , el logro de estos objetivos requiere aplicar rigurosamente los presupuestos para el 2007 , evitar un exceso del gasto y asignar el total de los ingresos imprevistos a la reducción del déficit y de la deuda . | In the view of the Governing Council , this requires a rigorous implementation of 2007 budgets , the avoidance of expenditure overruns and the full allocation of unexpected extra revenues to deficit and debt reduction . |
| El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso. | Debt overhang traps countries in a vicious circle. |
| Representa el 7 de los ingresos recaudados. | That's seven percent of revenues. |
| Entonces, los problemas fundamentales que enfrentamos son el sobreconsumo y el exceso de gente. | So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people. |
| Tienes exceso de trabajo. | You are overworked. |
| Primeramente, exceso de velocidad. | There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles. |
| Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| El policía lo arrestó por exceso de velocidad. | The policeman arrested him for speeding. |
| Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| Muchos más son los que padecen un crecimiento magro e ingresos que apenas suben, resultado de la combinación tóxica de exceso de gasto por parte del gobierno, regulaciones engorrosas e impuestos corrosivos. | Many more suffer from the meager growth and barely rising incomes that result from the toxic combination of government overspending, burdensome regulations, and corrosive taxation. |
| Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias. | At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles. |
| El exceso de deuda es una barricada al crecimiento. | The overhang is a blockade against growth. |
| El exceso de selfies es señal de falta de sexo. | Taking too many selfies signifies a lack of sex. |
| El policultivo realmente aumenta los ingresos. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| Murió por exceso de trabajo. | He died from overwork. |
| Cuánto por kilo de exceso? | How much per kilo for excess? |
| Estos gastos superan en 4.313 mil millones de dólares a los ingresos previstos, siendo 2015 el sexto año consecutivo con presupuesto deficitario con un total nominal de 34 mil millones de dólares de exceso de gasto en ese período. | This expenditure is 4.313 Billion more than the expected revenue, with 2015 being the sixth consecutive year of deficit budgets with a nominal total of just under 34 Billion in excess expenditure in that period. |
| Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc. | It increases income, improves welfare, etc. |
| El exceso de bebida es una de las causas de impotencia. | Excessive drinking is one of the causes of impotence. |
| No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta. | I can't read here. What bothers me is the light which is too bright. |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| Lo detuvieron por exceso de velocidad. | He was caught for speeding. |
| Fue imputado por exceso de velocidad. | He was charged with speeding. |
| El caso más habitual es comer en exceso. | The more usual case is overeating. |
| No coma en exceso. | Don't eat too much. |
| Uno compensa en exceso. | You overcompensate. |
| El BCE calculará los ingresos monetarios diarios de cada BCN . | The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . |
| El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto. | The legal base for revenues is separate from the budget. |
| También me preocupa el descenso de los ingresos de los agricultores de Irlanda. | Parliament itself thought that this was appropriate and in accordance with the views of the people of Europe, because opinion polls tell us that 80 of them want this. |
| La distribución global del ingreso se había modificado, con transferencia de ingresos de las clases medias de los países avanzados hacia los ricos y hacia las economías emergentes, lo que dio lugar a un exceso de ahorro a escala mundial. | The global distribution of income had shifted away from the advanced countries middle class toward the rich and the emerging economies, resulting in excess worldwide savings. |
| De acuerdo con el artículo 32.1 de los Estatutos , los ingresos monetarios son los ingresos obtenidos en el ejercicio de la función de política monetaria por los bancos centrales nacionales ( BCN ) . | According to Article 32.1 of the Statute , monetary income is the income accruing to the national central banks ( NCBs ) in the performance of the monetary policy function . |
| Roosevelt abandonó los intentos de equilibrar el presupuesto, aumentó la masa monetaria e inició el exceso de gasto público. | Roosevelt abandoned attempts to balance the budget, increased the money supply, and initiated deficit spending. |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo. | Excess water can damage the plant in a short time. |
| Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Mis ingresos son el doble que los tuyos. | My income is twice as large as yours is. |
| De manera similar, el exceso de pesca de tiburones en el Caribe ha generado un aumento de las poblaciones de pulpos y una drástica caída de la langosta y la vieira, dos fuentes importantes de ingresos para las comunidades costeras vecinas. | Similarly, over fishing of sharks in the Caribbean has triggered a rise in octopus and a drastic drop in spiny lobsters and scallops 160 two major sources of revenue for neighboring coastal communities. |
| El arte como crítica del lujo y del exceso! | Art as a critique of luxury and excess! |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| El exceso de reservas alcanzó los 0,7 mm de euros , cifra también similar a la del año 2002 . | Excess reserves amounted to Euros 0.7 billion , which was also similar to 2002 . |
| Parte de los ingresos de su granja. | Part of the income for his farm. |
Búsquedas relacionadas : Los Ingresos En Exceso - Los Ingresos De Ingresos - Los Ingresos Y Los Ingresos - El Ajuste De Los Ingresos - El Aumento De Los Ingresos - El Aumento De Los Ingresos - El Aumento De Los Ingresos - El Crecimiento De Los Ingresos - El Reconocimiento De Los Ingresos - El Retorno De Los Ingresos - El Crecimiento De Los Ingresos - El Crecimiento De Los Ingresos - El Crecimiento De Los Ingresos
