Traducción de "el estado de la técnica de la ingeniería" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción :

State

Estado - traducción :

Status

Ingenieria - traducción :

Engineering

Técnica - traducción :

Technic

Técnica - traducción :

Technique

Palabras clave : State Have Haven Working Where Engineering Engineering Engineered Mechanical Reverse Technique Technical Skill Using Called

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La Universidad Técnica de Braunschweig y el fabricante de coches Vokswagen han invitado a un taller a los estudiantes de ingeniería mecánica y diseño.	The Technical University of Braunschweig and the car maker Volkswagen have invited mechanical engineering and design students to a workshop.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética.	The same dynamic will play out with genetic engineering.
El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.	The engineering approach does not intervene in any processes.
Fueron bastante serios con la ingeniería de esto.	They got quite serious about the engineering of this.
Para combinar la ingeniería y el diseño y...	To combine engineering and design and ...
Funciones de ingeniería	Engineering Functions
La segunda vez, es ingeniería.	The second time, it's engineering.
Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local.	Much of the advanced engineering is homegrown.
Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth.	I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
En 1969, durante los primeros años de la era Ceauşescu regresó a pasar sus últimos días en su nativa Rumania, en donde sirvió como director del Instituto para la Creación Técnica y Científica (INCREST) y en 1971 reorganizó al lado del profesor Elie Carafoli, el Departamento de Ingeniería Aeronáutica de la Universidad Politécnica de Bucarest, separándolo del Departamento de Ingeniería Mecánica.	In 1969, during the early years of the Ceauşescu era, he returned to spend his last days in his native Romania, where he served as director of the Institute for Scientific and Technical Creation (INCREST) and in 1971 reorganized, along with professor Elie Carafoli, the Department of Aeronautical Engineering of the Polytechnic University of Bucharest, spinning it off from the Department of Mechanical Engineering.
Otras se centran en el cuidado de la salud, el turismo, la ingeniería, y otros campos.	Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería.	The international space station is an amazing feat of engineering.
Lo realmente emocionante de una motocicleta es la belleza en la integración de la ingeniería y el diseño.	Really the exciting thing about a motorcycle is just the beautiful integration of engineering and design.
Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz.	For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed.
Fui testigo de la dificultad técnica.	I witnessed the technical difficulty.
Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada?	Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
Paul Root Wolpe es hora de cuestionar la bio ingeniería	Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering
La mejor noticia es que el futuro está casi aquí y es la ingeniería de tejidos.	So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering.
Somos de la opinión que, por el momento, este es el estado de la técnica. Por supuesto, me dejaría gustosamente aleccionar pero creo que tenemos que ir por este camino.	I shall not go over again the stages in our action, from the time of the embargo, just two days after the invasion, on a scale unprecedented in this institution.
Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití	Peter Haas Haiti's disaster of engineering
Lo más difícil en este punto es la ingeniería social y la ingeniería organizacional, pero ya está presente hoy.	The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today.
La científica investiga desde 1994 el campo de la ingeniería genética y actualmente trabaja en el Instituto Técnico de Zurich.	The scientist has been carrying out research into GM technology since 1994 and is currently working at ETH Zurich.
Y, antes de pasar a otro telescopio, quisiera mostrarles otra maravilla de la ingeniería el espejo.	And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror.
Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres.	Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making.
Hijo de un ferroviario, fue educado en Viena y en 1895 ingresó en su Universidad Técnica donde estudió ingeniería civil y se especializó en motores diésel.	He graduated from high school in Vienna in 1895, after which he attended the Technical University of Vienna, where he studied civil engineering and specialised in diesel engines.
Ingeniería	Engineering
Algunas de la acciones propuestas, en particular en el ámbito de la tecnología, de la ingeniería del medio ambiente, corresponden el enfoque tradicional de la ecología.	That is why we have proposed amending the article on the ceiling, why we have proposed reducing from five to three years the period during which a shipyard that has been closed may not be reopened, why we have increased the application of the directive from two to three years and reinserted the function of Parliament in assessing the application of the directive itself.
Profesor de Filosofía, de Ingeniería Eléctrica y de Ciencias de la computación en la Universidad de Míchigan.	He is now Professor of psychology and Professor of electrical engineering and computer science at the University of Michigan, Ann Arbor.
Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.	Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.
La clave en el ciberdelito es lo que llamamos ingeniería social .	The key to cybercrime is what we call social engineering.
10. Recomienda que se considere la posibilidad de seguir aplicando a los países que dejen de figurar en la lista los programas de asistencia técnica previstos en el Marco Integrado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados durante un período acorde con su estado de desarrollo	10. Recommends that the continued implementation of technical assistance programmes under the Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries be considered for the graduated country over a period appropriate to the development situation of the country
h ) los agentes informadores respetarán las dimensiones y los decimales establecidos por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos , y i ) los agentes informadores seguirán las instrucciones de redondeo establecidas por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos .	( h ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident for the technical transmission of the data and ( i ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident for the technical transmission of the data .
El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.	State area of the status bar displays the current player state.
Mientras que el resto de ejercicios requieren una cierta combinación de músculo y técnica, el caballo con arcos tiende a favorecer la técnica sobre el músculo.	While it is well noted that all events require a certain build of muscle and technique, pommel horse tends to favor technique over muscle.
Nico Selle de la Universidad Técnica de Braunschweig lleva el proyecto con VW.	Nico Selle from the Technical University of Braunschweig is managing the project with VW.
de asistencia técnica al Banco Central de Rusia , financiado por la Unión Europea en el marco de su programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes ( programa TACIS ) .	Furthermore , relations with key emerging market economies in Asia and the Pacific and in Latin America were deepened . In November 2003 the Eurosystem started implementing a two year project to provide technical assistance to the Central Bank of Russia ( CBR ) , funded by the European Union within the framework of its programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS programme ) .
Otras medidas aplicación de la Convención mediante el desarrollo económico y la asistencia técnica	Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance
Esos fallos gubernamentales incluyen la búsqueda de beneficios, el gasto clientelista, la ingeniería social, la captura regulatoria y la dependencia inducida.	These government failures include rent seeking, pork barrel spending, social engineering, regulatory capture, and induced dependency.
Y di a mi charla el título de Innovación india desde Gandhi a la ingeniería gandhiana .	And the title of my talk was therefore Indian innovation from Gandhi to Gandhian engineering.
(1988) La imaginación técnica .	(1988) La imaginación técnica .
Hacen un manual de ingeniería inversa.	They reverse engineer manuals.
La teoría de control es un campo interdisciplinario de la ingeniería y las matemáticas, que trata con el comportamiento de sistemas dinámicos.	Control theory is an interdisciplinary branch of engineering and mathematics that deals with the behavior of dynamical systems with inputs, and how their behavior is modified by feedback.
Estaba convencido de que los investigadores podían adoptar un método propio del diseño de la ingeniería preguntarnos qué deseamos en realidad en un biomaterial desde el punto de vista de la ingeniería, la química y la biología y después sintetizar los materiales a partir de primeros principios.	I believed that researchers could take an engineering design approach Ask the question, What do we really want in a biomaterial from the standpoints of engineering, chemistry, and biology? and then synthesize the materials from first principles.
El estado de la planificación	The schedules state

Display this page in English