Traducción de "el esta preguntando" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas. | I was just wondering how often this kind of thing happens. |
| Es este el diccionario por el que estás preguntando? | Is this the dictionary you're looking for? |
| Estaba preguntando por tu salud. | He was asking about your health. |
| No te estoy preguntando eso. | I'm not asking you about that. |
| No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. | There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. |
| No estamos preguntando por medidores significativos. | We're not asking meaningful metrics. |
| Me estoy preguntando si lo amo. | I'm wondering if I love him. |
| Me estoy preguntando si la amo. | I'm wondering if I love her. |
| Me he estado preguntando lo mismo. | I've been asking myself the same thing. |
| No te enfades, solo estaba preguntando. | Don't be angry I was just asking. |
| Y entiendo lo que estás preguntando. | And I understand what you're asking. |
| Le estás preguntando a la persona equivocada. | You're asking the wrong person. |
| Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo? | Are you wondering what we ended up doing? |
| Me estoy preguntando qué hacer para cenar. | I'm wondering what to cook for dinner. |
| Tom se está preguntando qué hacer después. | Tom is wondering about what to do next. |
| No te lo estaba preguntando a ti. | I wasn't asking you. |
| Así que podrían estar preguntando, Por qué?, | So, you might be asking, Why? |
| AnonyOps cuestionó la eficacia del pirateo, preguntando | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Justo me estaba preguntando cómo se sentiría ser golpeado en el estómago. | I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach. |
| Diles que alguien aquí estaba preguntando por ellos. | Tell them that someone was asking for them here. |
| Se estarán preguntando Cómo se hace semen artificial? | You may be wondering, How do you make artificial semen? |
| Tal vez arrancándoles pedacitos? No estoy preguntando eso. | Maybe pulling bits off? I'm not asking about that. |
| Shaman está preguntando por una transacción en curso | Shaman is asking a question for a transaction in progress |
| Esta característica de apodos vigilados funciona preguntando al servidor periódicamente. Esta casilla especifica cada cuanto tiempo se le pregunta. Evite números menores de 20 segundos pues causan una carga excesiva en el servidor. | The Watched Nicks Online feature works by periodically polling the server. This box sets how often that occurs. Avoid numbers less than 20 seconds because it places excessive load on the server. |
| Me estoy preguntando hasta dónde me llevarán 100 dólares? | I'm wondering how long 100 will carry me. |
| De acuerdo. Creo que entiendo lo que estás preguntando. | OK. I think I understand what you're asking. |
| Probablemente se estén preguntando eso por qué debería importarme? | You're probably asking that. Why should you care? |
| Y se lo que se están preguntando, la probé? | And I know what you're asking did I test it? |
| Muestra un diálogo preguntando una contraseña y la devuelve. | Shows a dialog asking user for password and returns it. |
| Pillaré a algún imbécil en un bareto preguntando de qué marca es el hielo. | I'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is. |
| Comenzamos preguntando a los fabricantes qué había en sus materiales. | We started asking manufacturers what were in their materials. |
| Realmente me estaba preguntando acerca del Rey y la Reina. | I was really wondering about the King and Queens of the Bands. |
| CA Creo que es la CIA preguntando por el código para hacerse miembro de TED. | CA I think that's the CIA asking what the code is for a TED membership. |
| Algunos se estarán preguntando qué podríamos hacer con todas las sales. | Some of you might be wondering what we would do with all the salts. |
| Aaron McLin de Seattle, Washington (EE. UU.) interroga a Kurlianchik, preguntando | Aaron McLin of Seattle, Washington (USA) questions Kurlianchik, asking |
| Por si se lo están preguntando de esto se trata HTTPS | In case you were wondering This is what HTTPS is all about |
| Y uno se esta preguntando, oh, espero que el pez esté bien, Yo espero, yo espero que sea capaz de vivir realmente su vida durante el tiempo que la etiqueta está grabando. | And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording. |
| El palestino Yaser Al Zaatreh trata de razonar con la locura desatada por el ISIS, preguntando lo obvio | Palestinian Yaser Al Zaatreh tries to reason with the madness unleashed by the ISIS by asking the obvious |
| Muchos de ustedes se han de estar preguntando Cómo pudo saber eso? | Which a lot of you are like, How did he figure that out? |
| Un usuario de Twitter etiquetó al principal portavoz militar, Asim Bajwa, preguntando | A Twitter user tagged the chief military spokesman Asim Bajwa asking |
| Y se estarán preguntando Cómo permitió el ente de Alimentos y Medicinas de EE.UU. que esto sucediera? | And so you're asking yourself, How come the U.S. Food and Drug Administration allowed this to happen? |
| Cualquiera puede crear sus ciclos preguntando estas simpre preguntas Puedo obtener mis resultados? | Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results? |
| Qué si, allí afuera, otros se están preguntando y respondiendo las mismas preguntas? | What if, out there, others are asking and answering similar questions? |
| Me estaba preguntando si alguien podría pensar en una traducción para con atino . | I was wondering if anyone could think of a translation for con atino . |
| Lo que nos queda es reconocer la importancia de estas nuevas formas de control en nuestra nueva era de información y mantener esta conversación activa, preguntando constantemente cómo se gobierna el sector de Internet. | What s left for us to do is recognize the importance of these new forms of control in our new information age, and keep this conversation alive, constantly questioning how this increasingly important realm of the Internet is governed. |
Búsquedas relacionadas : Esta Preguntando - Preguntando - Preguntando - Preguntando El Camino - Estás Preguntando - Estás Preguntando - Estará Preguntando - Siguió Preguntando - Sigo Preguntando - Solo Preguntando - Estoy Preguntando - Estaba Preguntando - Están Preguntando
