Traducción de "el equilibrio de los riesgos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Equilibrio - traducción :

Palabras clave : Balance Equilibrium Balancing Balanced Maintain Risks Stakes Unnecessary Chances Involved

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El equilibrio	The Balance
El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial	America s Global Balancing Act
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento	Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management
La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países.	The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
El acto de (re)equilibrio asiático	Asia s Rebalancing Act
D. Equilibrio entre los géneros	D. Gender balance
B. El equilibrio entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas	B. Gender balance in the United Nations system
Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.	We can still break even.
Equilibrio de blancos	White balance
No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos .	Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go !
Aún podemos conseguir el equilibrio.	We can still break even.
Mantener el equilibrio es importante.	Keeping balances is important.
equilibrio o de superávit en el medio plazo .	Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .
Perdí el equilibrio en el camino lodoso.	I lost my balance on the muddy road.
Perdió el equilibrio y se cayó.	He lost his balance and fell down.
Y no, no rompemos el equilibrio.	And no, we do not disrupt the balance.
Comprendo los riesgos.	I understand the risks.
Evaluación de los riesgos de explosión	Assessment of explosion risks
Ukrit Puengsopha, el gobernador de Nan, trató de lograr el equilibrio.	Nan Governor Ukrit Puengsopha tried to strike a balance.
Sin embargo, en lugar de defender el hecho de que el riesgo es intrínseco al desarrollo económico y a la creación de un portafolio de proyectos con un equilibrio de riesgos (y que los precios de los créditos dependen de ello), el Banco pretende que puede ser infalible.	Yet, instead of making the case that risk is intrinsic to economic development and developing a risk balanced portfolio of projects (and loans priced accordingly), the Bank pretends that it can be infallible.
Ahora, el equilibrio de poder es todavía más desfavorable.	Today the balance of power is even more unfavorable.
Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola.	Officials underestimated tail risks.
III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos .	Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks .
Evaluación de los riesgos e incertidumbres	Assessment of risks and uncertainties
Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano.	Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.
Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil.	Finding the right balance is not easy.
Tom perdió el equilibrio y se cayó.	Tom lost his balance and fell.
Por ello, hay que modificar el equilibrio entre los órganos. Usted habla siempre de eficiencia.	What I would like to put on record, on behalf of my group, is the great congratulations we feel are due to the staff of the Parliament who helped in achieving what was effectively a miracle.
Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen.	So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do.
Él entiende los riesgos.	He understands the risks.
Tom conocía los riesgos.	Tom knew the risks.
Esos son los riesgos.	Those are the risks.
Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.	He lost his balance and fell off the ladder.
Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer.	We need to shift that balance back from threat to pleasure.
Respecto a los grandes riesgos , el CSBE formuló algunas sugerencias sobre las definiciones , el ámbito de aplicación del régimen de grandes riesgos , los límites de exposición y el cómputo de los valores de exposición .	Concerning large exposures , CEBS made suggestions on definitions , the scope of application of the large exposures regime , exposure limits and the calculation of exposure values . The principles set out in their responses were broadly taken into account .
Será necesario recurrir a los ancianos de los lugares más recónditos del planeta para que el mundo recupere el equilibrio.	It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.
Los actores no estatales también desempeñan un papel crucial en el equilibrio de poder de Medio Oriente.	Non state actors also play a crucial role in the Middle East s balance of power.
Los riesgos de la expansión monetaria competitiva	प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
Para empezar, los riesgos políticos podrían descarrilar el progreso.	For starters, political risks could derail progress.
Es fácil perder el equilibrio en grava suelta.	It's easy to lose your footing on loose gravel.
Recuerda El equilibrio lo es todo Muchas gracias.	Thank you very much.
Y, sabe cuál es su lugar? El equilibrio.	And folks say we need to choose either or.
Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio.	Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.

Búsquedas relacionadas : El Equilibrio Entre Riesgos Y Recompensas - Los Riesgos De - Los Riesgos De - Los Riesgos De - El Aumento De Los Riesgos - El Equilibrio De Los Equipos - El Equilibrio De - Identificar Los Riesgos - Los Riesgos Laborales - Evaluar Los Riesgos - Los Riesgos Reproductivos - Los Riesgos Identificados - Sopesar Los Riesgos - Conocer Los Riesgos

Display this page in English