Traducción de "el envejecimiento del cerebro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cerebro - traducción : Cerebro - traducción : Cerebro - traducción : Envejecimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el mapa del gran cableado del cerebro. | This maps the large cabling in the brain. |
| Estamos viendo el cerebro del bebé. | We're seeing the baby brain. |
| Pero imaginen el interior del cerebro. | But you can imagine looking inside the brain. |
| Aquí tenemos el cerebro del animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| No quiero idealizar el envejecimiento. | I don't want to romanticize aging. |
| Esto, dirán algunos, ayudará a solucionar el problema del envejecimiento europeo . | This, some will say, will help solve Europe s aging problem. |
| Solo quería usar la complejidad y la tecnología del cerebro, del cerebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| La red hace el trabajo dentro del cerebro. | The net is doing the work in the brain. |
| El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| El nuevo cerebro es realmente más fácil que el cerebro viejo. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| Por lo tanto, cómo abordamos el estudio del cerebro? | So, how do you go about studying the brain? |
| Sarah Jayne Blakemore El misterioso funcionamiento del cerebro adolescente | Sarah Jayne Blakemore The mysterious workings of the adolescent brain |
| Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro. | They study about the function of the brain. |
| Todo sucede aquí en el cerebro límbico, la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje. | It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. |
| El trance del pro envejecimiento es lo que nos impide alterarnos por estas cosas. | This pro aging trance is what stops us from agitating about these things. |
| Un programa llamado Cartografía de Actividad Eléctrica del Cerebro triangula entonces la fuente de esa anomalía en el cerebro. | A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. |
| Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido. | It speeds up aging. It makes it go faster. |
| Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento. | This is a condition caused by aging. |
| El área de tristeza del cerebro se hace rojo ardiente. | The area of the brain for sadness is on red hot. |
| Una segunda parte del cerebro es el llamado sistema dorsal | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Y como el resto del cerebro, está compuesto de neuronas. | And like the rest of the brain, it's made of neurons. |
| El cerebro del infante también es vulnerable a dichos contaminantes. | An infant s brain is also vulnerable to such contaminants. |
| La estructura del cerebro es compleja. | The structure of the brain is complicated. |
| Allan Jones un mapa del cerebro | Allan Jones A map of the brain |
| Estas partes del cerebro están calmadas. | These parts of the brain are quieting down. |
| El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto. | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Ahora bien, incluso en esta etapa, podemos usar el modelo del cerebro para explorar algunas interrogantes fundamentales sobre cómo funciona el cerebro. | Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. |
| Me duele el cerebro. | My brain hurts. |
| El cráneo contiene el cerebro. | The cranium contains the brain. |
| Originalmente, esto era visto como el sistema del placer en el cerebro. | This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain. |
| Ahora bien, el circuito lo puedes pensar como el tejido del cerebro. | Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. |
| Cualquiera que se pone de pie y te cuenta su teoría de como funciona el cerebro y no te dice exactamente como funciona dentro del cerebro y como funciona el cableado dentro del cerebro, no es una teoría. | Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory. |
| Encontramos actividad en la region del cerebro, en exactamente la misma region del cerebro asociada con amor romántico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento. | And if you could do that, then you could find the genes for aging. |
| Eso tiene relación con el envejecimiento de la población. | That really has to do with our aging population. |
| Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento? | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| Aubrey de Grey dice que podemos evitar el envejecimiento. | Aubrey de Grey says we can avoid aging |
| que está en este lado del cerebro | It's on this side of the brain. |
| pues activa una parte diferente del cerebro | It activates a different part of the brain. |
| Daniel Wolpert La verdadera razón del cerebro | Daniel Wolpert The real reason for brains |
| Se trata de zonas multifuncionales del cerebro. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| Están controlados por diferentes partes del cerebro. | They're controlled by different parts of the brain. |
| hallamos actividad en muchas regiones del cerebro. | And we found activity in a lot of brain regions. |
| Nosotros encontramos actividad en otras regiones del cerebro también en una región del cerebro asociada con calcular ganacias y pérdidas. | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| Un sistema físico, el cerebro, contiene un modelo exacto del otro el quasar. | The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other the quasar. |
Búsquedas relacionadas : Del Cerebro - El Rendimiento Del Cerebro - El Ejercicio Del Cerebro - El Uso Del Cerebro - El Funcionamiento Del Cerebro - El Volumen Del Cerebro - El Apoyo Del Cerebro - Envejecimiento - Ciencia Del Envejecimiento - Envejecimiento Del Vino - Efecto Del Envejecimiento - Enfermedades Del Envejecimiento - Efectos Del Envejecimiento
