Traducción de "el embarazo adolescente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adolescente - traducción : Adolescente - traducción : Adolescente - traducción : Adolescente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pañales en la adolescencia alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela | 'Nappies in Adolescence' Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela Global Voices |
| Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. | Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty. |
| Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente , señala la diputada venezolana | For this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy, the Venezuelan deputy says. |
| Está el adolescente perpetuo. | So we have the perpetual adolescent. |
| El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado. | Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. |
| Leí el libro cuando era un adolescente. | I believe I read his book called 23 years when I was a teenager. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | His bearing and weaning takes thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. |
| Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo? | Is it safe to eat raw fish during pregnancy? |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Contraception is cheaper than pregnancy. |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Birth control is cheaper than pregnancy. |
| Hagamos un test de embarazo. | Let's do a pregnancy test. |
| Descontento adolescente es redundante. | Teenage discontentment is redundant. |
| Tom es un adolescente. | Tom is a teenager. |
| Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. | All work related rights would be maintained during pregnancy. |
| Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. | Her pregnancy was fraught with complications. |
| Galardonada ciencia adolescente en acción | Award winning teen age science in action |
| Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. | There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. |
| Sarah Jayne Blakemore El misterioso funcionamiento del cerebro adolescente | Sarah Jayne Blakemore The mysterious workings of the adolescent brain |
| Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo. | Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. |
| Hoy estoy muy contenta con mi embarazo. | Today I am very happy with my pregnancy. |
| Si está embarazada, cuide de su embarazo. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| Tom aún mantiene el peso que tenía cuando era adolescente. | Tom is still the same weight he was when he was a teenager. |
| La actriz adolescente tiene bastantes seguidores. | The teenage actress has quite a few fans. |
| Mi hijo es solo un adolescente. | My son is only a teenager. |
| Mi hijo es un adolescente rebelde. | My son is a rebellious teenager. |
| Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. | This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. |
| Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo. | Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy. |
| Su madre murió cuando ella era adolescente. | Her mother died when she was a teenager. |
| Cuáles eran tus aficiones cuando eras adolescente? | What was your hobby when you were a teenager? |
| Saben, de adolescente, yo era un creador. | You know, when I was a teenager, I was a creator. |
| Nishri había sido un adolescente en 1940. | Nishri had been a Polish teen in the 1940s. |
| A veces veía a un adolescente sentado en el capó del automóvil. | Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car. |
| Cuando conocí a Sami, era un adolescente que se hacía el matón. | When I first met Sami, he was a wannabe thug teenager. |
| La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo puaj! . | Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck. |
| No se puede competir contra el ambiente si tienes el cerebro de un perro adolescente. | You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain. |
| Yo no era muy bueno bailando cuando era adolescente. | I wasn't very good at dancing when I was a teenager. |
| Desireé Lozano, blogueando para Voces Visibles, hace un llamado de atención sobre los altísimos índices de embarazo adolescente en Venezuela, donde un 25 de los embarazos ocurren entre adolescentes, y la falta de una política pública adecuada para contrarrestar este fenómeno y sus consecuencias. | Desireé Lozano, blogging for Voces Visibles, urges attention be paid to the extremely high rate of teenage pregnancies in Venezuela, where 25 of the pregnancies are among young people, and the lack of an appropriate public policy to counter this phenomenon and its repercussions. |
| Uno de los problemas directamente proporcionales al embarazo adolescente es la mortalidad materna, en este sentido, Desireé cita a la diputada venezolana, Dinorah Figuera, presidenta de la Comisión de Familia de la Asamblea Nacional venezolana, quien señala la responsabilidad del Estado en la prevención | Maternal mortality is an issue directly related to teen pregnancy. Desiree cited Venezuelan deputy Dinorah Figuera, president of the Family Committee of the Venezuelan National Assembly, who said the state's responsibility is to provide prevention |
| YB Para el espanto de mi madre, está este artículo de moda adolescente peligrosa. | YB To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there. |
| He estado sumergido en el mundo de la danza desde que era un adolescente. | I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager. |
| Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo. | Men are not frequently part of pregnancy care. |
| Tú podrías hacerte pasar por adolescente si anduvieras de camiseta. | You could pass for a teenager if you wore a T shirt. |
Búsquedas relacionadas : Embarazo Adolescente - Embarazo Adolescente - El Embarazo - Adolescente - Adolescente - Evitar El Embarazo - Inducir El Embarazo - En El Embarazo - Durante El Embarazo - Espíritu Adolescente
