Traducción de "el embalaje en la mayor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Embalaje | Packing |
| Ellos trabajan en una compañía de embalaje. | They work for a packaging company. |
| Toda la instalación está compuesta de miles y miles de estas herramientas ubicadas en el interior, a oscuras, auto ensamblando materiales en silencio para construir materiales como, en este caso, esquineros para embalaje. | Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self assembling materials and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block. |
| En 1926 creó una identidad visual completa para los cigarrillos Miss Blanche Virginia, que incluyeron embalaje, publicidad, y expositores en los puntos de venta. | In 1926 he created a complete visual identity for Miss Blanche Virginia cigarettes, which included packaging, advertising, and point of sale displays. |
| No estoy dispuesto a apoyar la guerra generalizada que se avecina del norte rico e industrializado contra el sur, aunque se envuelva en el embalaje más hermoso y elegante. Por ello, voy a rechazar la propuesta. | Then we have the proposal from some quarters to delete paragraph 21, which would do away with the only largescale Community action that we are looking for in this situation, as was suggested by President Giscard d'Estaing. |
| El comunismo fue el mayor asunto en la campaña. | Communism was the biggest issue in the campaign. |
| Cuando nuestros supermercados tienen comida sólo para dos o tres días en un momento dado, a menudo la sustentabilidad tiende a centrarse en la eficiencia energética de los congeladores y el embalaje en que están envueltas las lechugas. | When our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in. |
| Por qué el mayor crimen y la mayor gloria consisten en derramar la sangre de un hombre? | Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood? |
| Helena Herrero negó que se tratara de un sistema de franquicia y destacó que la red exclusiva de comercios pretende mejorar el servicio al cliente y a las pymes en la compra, la atención, la posventa e incluso el embalaje . | Helena Herrero denied that it was a system of franchise and emphasized that the exclusive network of commerce tries to improve the service towards the client and the SMEs in the purchase, the attention, post selling and even packing. |
| La Sra. Oomen Ruijten hablará sobre la importantísima propuesta fundamental relativa a la clasificación, embalaje y etiquetado de todas, las sustancias y preparados peligrosos, y en el orden del día figuran también informes sobre sustancias peligrosas en el ámbito de la protección del trabajo. | At all events I suggest you raise this tomorrow morning at the beginning of the day.J |
| Alrededor de 1856 el artista francés Félix Bracquemond encontró una copia del libro de esbozos Hokusai Manga en el taller de su impresor habían sido usados como material de embalaje en un pedido de porcelana. | In about 1856 the French artist Félix Bracquemond first came across a copy of the sketch book Hokusai Manga at the workshop of his printer they had been used as packaging for a consignment of porcelain. |
| La ciencia de lo complejo es probablemente el mayor desafío de todos, mayor que el muy pequeño en la izquierda y que el muy grande en la derecha. | The science of complexity is probably the greatest challenge of all, greater than that of the very small on the left and the very large on the right. |
| Señores diputados, por una feliz coincidencia, el segundo tema que he de tratar hoy es el de la propuesta de modificar por séptima vez la Directiva 67 548 relativa a la clasificación, el embalaje y el etiquetado de las substancias peligrosas. | The one that it is my privilege to present to you today, following on from last May's interim report defining the broad principles of monetary union, seeks, through the amendments it proposes, to make a practical contri bution to the discussions that the intergovernmental conference will be opening in December. |
| Aquí está el mayor desafío que enfrentamos en la innovación. | Here is the greatest challenge we face in innovation. |
| Pasamos la mayor parte de nuestras vacaciones en el campo. | We spent the major part of our holidays in the country. |
| Es la mayor población de internautas en todo el mundo. | That's the biggest population of Netizens, Internet users, in the whole world. |
| El resultado el PBI cayó el 7,8 , la mayor baja en el G20. | The result GDP fell by 7.8 , the largest drop in the G 20. |
| Mary es la mayor experta del país en el conflicto en Siria. | Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria. |
| Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación) | Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) |
| El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra. | The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another. |
| Cuanto mayor sea el presupuesto, mayor será la presión que deba enfrentar. | The bigger the budget, the more pressure it would face. |
| La liberalización del visado puede ser un paso estratégico en la dirección de la quot pronta integración quot , pero si no está seguido por una acción política audaz de parte de la UE, podría simplemente convertirse en un nuevo embalaje del | Visa liberalization can be a strategic step in the direction of shock integration, but if it is not followed by bold political action from the EU, it could merely become a re packaging of the |
| La liberalización del visado puede ser un paso estratégico en la dirección de la pronta integración , pero si no está seguido por una acción política audaz de parte de la UE, podría simplemente convertirse en un nuevo embalaje delstatus quo. | Visa liberalization can be a strategic step in the direction of shock integration, but if it is not followed by bold political action from the EU, it could merely become a re packaging of thestatus quo. |
| La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso. | The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise. |
| Ese es el mayor elefante que he visto en la vida. | That's the biggest elephant I've ever seen. |
| La creación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor | Creating transactions can only be performed in the ledger view |
| La modificación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor | Modifying transactions can only be performed in the ledger view |
| La duplicación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor | Duplicating transactions can only be performed in the ledger view |
| En Tayikistán el 'Dinero tiene mayor valor que la vida humana' | In Tajikistan 'Money Means More than a Human Life' |
| En términos relativos, Grecia recibió la mayor parte del dinero de los programas de rescate de Europa y mostró el mayor incremento en el desempleo. | In relative terms, Greece received most of Europe s bailout money and showed the largest increase in unemployment. |
| El diseñador de productos Eben Bayer revela su receta para crear un nuevo material de embalaje basado en los hongos que se usa para proteger cosas frágiles como muebles, pantallas de plasma y el medio ambiente. | Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus based packaging material that protects fragile stuff like furniture, plasma screens and the environment. |
| Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo. | The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file. |
| Pero en algún momento se unieron en el juego de la caza mayor. | But at some point, they banded together to hunt bigger game. |
| En su mayor parte, se asentaron en la costa y rechazaron el interior. | For the most part they clung to the coast and shunned the interior. |
| Es el mayor problema en este país. | It's the biggest problem facing this country. |
| La mayor parte de su vida la pasó en el vecindario de París. | Most of his life was passed in the neighborhood of Paris. |
| En el altar mayor el ara es de mármol. | Above the altar is where the image of the Virgin. |
| En el concierto había una multitud mayor a la que habíamos anticipado. | There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. |
| La gente mayor suele temer el cambio. | Older people often fear change. |
| Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación) | Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) |
| Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable. | For most people most of the time, work is mostly unpleasant. |
| El hombre mayor se apoyó en su bastón. | The old man leaned on his staff. |
| Un hombre mayor estaba sentado en el banco. | An older man was sitting on the bench. |
| Es el país con mayor número en Latinoamérica. | It is the highest ranked nation in Latin American. |
| La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana. | The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth. |
Búsquedas relacionadas : En El Embalaje - En La Mayor - En La Mayor - El Embalaje Seco - Recoger El Embalaje - Para El Embalaje - El Embalaje Dañado - Para El Embalaje - El Embalaje Defectuoso - En Embalaje Flexible - Embalaje En Grupo - En El Libro Mayor - -embalaje