Traducción de "el diseño y la verificación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una vez que la verificación ha comenzado, el diálogo Opciones de verificación aparecerá. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la verificación. | Once the verify has been initiated, the Verify Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the verification. |
| Para combinar la ingeniería y el diseño y... | To combine engineering and design and ... |
| Éxito en la verificación | Verification successful |
| La verificación ha finalizado | Finished checking |
| Periodicidad de la verificación | Periodicity of the check |
| Configurar la verificación ortográfica... | Configure Spell Checking... |
| Configurar la verificación ortográfica | Configure Spell Check |
| La semilla de verificación | The checksum seed |
| Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento | Assessment and verification of constancy of performance |
| Verificación | Verification |
| Verificación | Verification |
| Paola Antonelli preestrena El Diseño y la Mente Elástica | Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Tras aceptar las opciones de verificación, aparecerá el diálogo Verificar. En él se mostrará el progreso de la verificación junto al flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the verify options, the Verify dialog will appear. This dialog shows the progress of the verification including throughput and time remaining. |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| Verificación de la huella digital | Fingerprint Verification |
| Resultado de la verificación ortográfica | Spell Result |
| Nombre de la verificación periódica | Recurring Check Name |
| Resultado de la verificación ortográfica | Spell Check Result |
| Configuración de la verificación ortográfica | Spell Check Configuration |
| El diseño es sobrio y funcional . | The concept is concise and functional . |
| Y este es el diseño, ven? | And so, here's the design, right? |
| Está en la lista de verificación astuto y manipulador. | It's on the checklist cunning and manipulative. |
| Verificación finalizada. | Verification complete. |
| Verificación completada. | Verify complete. |
| Verificación interrumpida. | Verify aborted. |
| Verificación automática | Automatic verification |
| Verificación automática | Automatic verification |
| Verificación cancelada | Verification canceled. |
| Verificación ortográficaComment | Spell Check |
| Verificación ortográfica | Spell Checking |
| Verificación ortográfica | Spell checking |
| Verificación ortográfica | Spellcheck |
| El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo. | Design is the same way. Design has to become that same way. |
| Aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes. | Approves the report of the Credentials Committee. |
| Habilitar la verificación ortográfica automática en el editor de mensajes | Enable automatic spellchecking in the message editor |
| (El Presidente procede a la verificación de quorum. Hay quorum) | PRESIDENT. Mr Vandemeulebroucke, I noted what you have just said, as well as the point raised by Mrs Aglietta and Mr Vecchi. |
| el análisis , el diseño y la programación de sistemas listos para su uso ( incluidos la elaboración y el diseño de páginas web ) y el asesoramiento técnico en materia de programas informáticos | analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software |
| Seleccione la casilla de verificación Edad | Select the Age check box |
| Intervalo para la verificación del disco. | Interval for disk checking. |
| Falló la verificación. transfer state running | Verification failed. |
| Activar la verificación de ortografíaBasic configurations | Enable spell checking |
| Saltear archivos basado en la verificación | Method how to retrieve the browse list |
| Activar la verificación de los datos | Turn On Fact Checking |
| Guardar el diseño | Save the design |
Búsquedas relacionadas : El Diseño Y El Diseño - Verificación De Diseño - Verificación De Diseño - La Edición Y El Diseño - La Marca Y El Diseño - La Investigación Y El Diseño - La Integración Y Verificación - Especificaciones Y El Diseño - Gráficos Y El Diseño - Ubicación Y El Diseño - Esquemática Y El Diseño - Justificación Y El Diseño - Aspecto Y El Diseño - Diseño Y El Patrón
